{"id":81131,"date":"2023-07-25T11:00:42","date_gmt":"2023-07-25T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=81131"},"modified":"2026-03-12T10:43:30","modified_gmt":"2026-03-12T09:43:30","slug":"spanische-woerter-die-anderen-sprachen-verwendet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/spanische-woerter-die-anderen-sprachen-verwendet\/","title":{"rendered":"Wusstest du, dass es spanische W\u00f6rter gibt, die in anderen Sprachen verwendet werden?"},"content":{"rendered":"<p>Der Spanische ist eine reiche und vielf\u00e4ltige Sprache, die in zahlreichen L\u00e4ndern auf der ganzen Welt gesprochen wird und einen weitreichenden Einfluss auf andere Sprachen hat. Viele W\u00f6rter aus dem Spanischen sind in den Wortschatz anderer Sprachen \u00fcbergegangen und werden weltweit von Millionen Menschen verwendet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Einer der Gr\u00fcnde, warum das Spanische in anderen Sprachen so viel Einfluss hatte, ist seine <strong>lange Geschichte und seine weite geografische Verbreitung<\/strong>. Seit dem 16. Jahrhundert wird Spanisch in Amerika gesprochen, und seine Ausbreitung auf dem amerikanischen Kontinent brachte die <strong>Verbreitung zahlreicher W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke<\/strong> mit sich, die heute Teil des Wortschatzes anderer Sprachen sind.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem war Spanisch eine Sprache von <strong>gro\u00dfem Einfluss auf die Weltkultur und -literatur,<\/strong> und viele literarische Werke auf Spanisch wurden in andere Sprachen \u00fcbersetzt, wodurch der Wortschatz und die Ausdr\u00fccke des Spanischen weltweit verbreitet wurden.<\/p>\n<p>Einige der am h\u00e4ufigsten verwendeten spanischen W\u00f6rter in anderen Sprachen sind:<\/p>\n<h2><strong>Fiesta<\/strong><\/h2>\n<p>Neben der Verwendung im Englischen wird dieses Wort auch im Franz\u00f6sischen f\u00fcr ein Fest oder eine festliche Veranstaltung verwendet.<\/p>\n<h2><strong>Guitarra<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird im Englischen, Franz\u00f6sischen, Deutschen und anderen Sprachen f\u00fcr ein Saiteninstrument verwendet.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62647 size-medium\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/989dee84-9bd0-4956-97c1-4b7d0ce1cb5c-e1683880180477-300x289.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Guitarra\" width=\"300\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/989dee84-9bd0-4956-97c1-4b7d0ce1cb5c-e1683880180477-300x289.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/989dee84-9bd0-4956-97c1-4b7d0ce1cb5c-e1683880180477-768x739.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/989dee84-9bd0-4956-97c1-4b7d0ce1cb5c-e1683880180477-600x578.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/989dee84-9bd0-4956-97c1-4b7d0ce1cb5c-e1683880180477.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Siesta<\/strong><\/h2>\n<p>Es wird verwendet, um sich auf einen kurzen Mittagsschlaf oder eine Ruhepause w\u00e4hrend des Tages zu beziehen.<\/p>\n<h2><strong>Patio<\/strong><\/h2>\n<p>Es wird im Englischen verwendet, um auf einen Freiluftbereich zu verweisen, der normalerweise von Geb\u00e4uden umgeben ist.<\/p>\n<h2><strong>Cafeter\u00eda<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird im Englischen und in vielen anderen Sprachen f\u00fcr ein Caf\u00e9 verwendet, in dem Kaffee und andere Speisen serviert werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62666 size-medium\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/d003eb2b-b7c6-4c80-8936-4620302fb310-e1683880203548-300x286.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Cafeter\u00eda\" width=\"300\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/d003eb2b-b7c6-4c80-8936-4620302fb310-e1683880203548-300x286.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/d003eb2b-b7c6-4c80-8936-4620302fb310-e1683880203548-768x733.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/d003eb2b-b7c6-4c80-8936-4620302fb310-e1683880203548-600x573.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/d003eb2b-b7c6-4c80-8936-4620302fb310-e1683880203548.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Cortado<\/strong><\/h2>\n<p>Es bezieht sich auf eine Art von Milchkaffee.<\/p>\n<h2><strong>Flamenco<\/strong><\/h2>\n<p>Es bezieht sich auf einen Musik- und Tanzstil, der typisch f\u00fcr Andalusien ist.<\/p>\n<h2><strong>Armada<\/strong><\/h2>\n<p>Es bezieht sich auf eine Kriegsflotte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62656 size-medium\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202-300x291.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Armada\" width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202-300x291.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202-768x745.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202-600x582.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202-50x50.jpg 50w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/64d92451-3e8d-459d-a448-e1056dfcc7ab-e1683880230202.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Guerrilla<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird verwendet, um auf eine Form des bewaffneten Kampfes zu verweisen, der in der Regel von kleinen Gruppen gef\u00fchrt wird.<\/p>\n<h2><strong>Inquisici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird im Englischen und in anderen Sprachen verwendet, um auf ein System der religi\u00f6sen und politischen Verfolgung zu verweisen, das haupts\u00e4chlich im 15. und 16. Jahrhundert in Spanien stattfand.<\/p>\n<h2><strong>Mosquito<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird im Englischen verwendet, um auf ein kleines stechendes Insekt zu verweisen.<\/p>\n<h2><strong>Ojal\u00e1<\/strong><\/h2>\n<p>Dieser Ausdruck wird in vielen Sprachen verwendet, um einen Wunsch oder eine Hoffnung auszudr\u00fccken und stammt vom arabischen Ausdruck &#8222;<em>in sha&#8216; Allah<\/em>&#8222;, was &#8222;<strong>so Gott will<\/strong>&#8220; bedeutet.<\/p>\n<h2><strong>Plaza<\/strong><\/h2>\n<p>Dieses Wort wird im Englischen und in anderen Sprachen verwendet, um auf einen \u00f6ffentlichen Platz zu verweisen, der normalerweise von Geb\u00e4uden umgeben ist.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62627 size-medium\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4b033c85-7ab7-49e0-a95c-ecfb659c2b15-e1683880261440-300x287.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Plaza\" width=\"300\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4b033c85-7ab7-49e0-a95c-ecfb659c2b15-e1683880261440-300x287.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4b033c85-7ab7-49e0-a95c-ecfb659c2b15-e1683880261440-768x735.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4b033c85-7ab7-49e0-a95c-ecfb659c2b15-e1683880261440-600x574.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4b033c85-7ab7-49e0-a95c-ecfb659c2b15-e1683880261440.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Salsa<\/strong><\/h2>\n<p>Es wird verwendet, um auf eine typisch lateinamerikanische Sauce oder W\u00fcrze zu verweisen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-62617\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-300x300.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Salsa\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-300x300.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-150x150.jpg 150w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-768x768.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-600x600.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-100x100.jpg 100w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168-50x50.jpg 50w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6572168.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Torero<\/strong><\/h2>\n<p>Es wird in anderen Sprachen verwendet, um auf einen Stierk\u00e4mpfer zu verweisen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62606 size-medium\" src=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Instituto-Hispanico-de-Murcia-Blog-Toro-e1683880284726-300x286.jpg\" alt=\"Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia - Blog - Toro\" width=\"300\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Instituto-Hispanico-de-Murcia-Blog-Toro-e1683880284726-300x286.jpg 300w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Instituto-Hispanico-de-Murcia-Blog-Toro-e1683880284726-768x733.jpg 768w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Instituto-Hispanico-de-Murcia-Blog-Toro-e1683880284726-600x573.jpg 600w, https:\/\/ihdemu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Instituto-Hispanico-de-Murcia-Blog-Toro-e1683880284726.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Weitere spanische W\u00f6rter, die in anderen Sprachen verwendet werden, sind &#8222;burrito&#8220;, &#8222;churro&#8220;, &#8222;macho&#8220;, &#8222;pi\u00f1ata&#8220;, &#8222;taco&#8220;, &#8222;tango&#8220; und &#8222;vino&#8220;.<\/p>\n<p>Der Einfluss des Spanischen auf andere Sprachen zeigt sich auch in der Vielzahl von <strong>Redewendungen<\/strong>, die aus dem Spanischen stammen und in anderen Sprachen verwendet werden. Zum Beispiel wird im Englischen der Ausdruck &#8222;<strong>hasta la vista<\/strong>&#8220; f\u00fcr den Abschied benutzt, und im Franz\u00f6sischen wird &#8222;<em>adieu<\/em>&#8220; f\u00fcr &#8222;<strong>adi\u00f3s<\/strong>&#8220; verwendet. Beide Ausdr\u00fccke haben ihren Ursprung im Spanischen.<\/p>\n<p>Kurz gesagt, Spanisch ist eine reiche und vielf\u00e4ltige Sprache, die dank seiner <strong>langen Geschichte und seiner geografischen Verbreitung<\/strong> einen gro\u00dfen Einfluss auf andere Sprachen hatte. Viele spanische W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke werden heute in anderen Sprachen verwendet, was die Bedeutung und den Einfluss des Spanischen auf die <strong>Weltkultur und -literatur<\/strong> widerspiegelt. Das Kennenlernen dieser W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke erm\u00f6glicht es uns, die Vielfalt und den Reichtum des Spanischen und seine Rolle in der heutigen Welt besser zu verstehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Spanische ist eine reiche und vielf\u00e4ltige Sprache, die in zahlreichen L\u00e4ndern auf der ganzen Welt gesprochen wird und einen weitreichenden Einfluss auf andere Sprachen hat. Viele W\u00f6rter aus dem Spanischen sind in den Wortschatz anderer Sprachen \u00fcbergegangen und werden weltweit von Millionen Menschen verwendet.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":62794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[678],"tags":[],"class_list":["post-81131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprache"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110337,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81131\/revisions\/110337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}