instituto hispanico de murcia cursos de español gramatica fundae comidas españolas tortilla de patatas

|

tortillas curso español murcia

Aprovechando que el Día Internacional de la tortilla de patatas fue el 9 de marzo, en Instituto Hispánico de Murcia estamos muy confusos y no conseguimos llegar a ninguna conclusión: ¿se dice "tortilla de patatas" o "tortilla de patata"? Aquí tienes la respuesta:

Las dos formas son correctas (al igual que tortilla de papas y tortilla de papa). Es en singular si se piensa en la patata como materia (es decir, si se considera un sustantivo no contable), pero en plural si se piensa en las patatas como cada uno de los tubérculos. La variante en plural es la forma mayoritaria desde el siglo XIX, aunque tortilla de patata también goza de amplio uso.

Hay alimentos en los que se opta claramente por el singular o el plural —como sopa de pescado y crema de guisantes, por ejemplo—, pero aquí estamos en un caso fronterizo. Además, hay que tener en cuenta que también se llama patata a cada una de las piezas en que se corta el tubérculo (como en las patatas fritas).

Otra eterna fuente de discusión es tortilla con cebolla o sin cebolla, pero de esto nos ocuparemos en otro artículo.

fuente: fundeu

Instituto Hispánico de Murcia | Cursos de español en España

0
0
0
s2sdefault
powered by social2s