{"id":114026,"date":"2018-09-04T12:12:14","date_gmt":"2018-09-04T10:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114026"},"modified":"2026-05-21T11:57:39","modified_gmt":"2026-05-21T09:57:39","slug":"french-or-spanish-the-battle-for-the-second-global-language-has-already-begun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/french-or-spanish-the-battle-for-the-second-global-language-has-already-begun\/","title":{"rendered":"French or Spanish? The battle for the second global language has already begun"},"content":{"rendered":"

In an increasingly interconnected world, where English has become the dominant language in politics, science, technology, and global culture, there is a second linguistic battle taking place\u2026 silent, but intense: French vs Spanish<\/strong>. Two languages with imperial pasts, millions of speakers, and very different international projections. Which one has more future? Which will become the second global language of the 21st century?<\/p>\n

Macron on the offensive: the revival of French<\/strong><\/h2>\n

In March 2018, French president Emmanuel Macron<\/strong> launched a linguistic offensive that surprised much of the world. In an emotionally charged speech full of national pride, he called on French teachers to become true \u201cmilitants\u201d of the language and announced a major national plan to relaunch French as a global language.<\/strong><\/p>\n

His vision: to turn French not only into a language of culture, diplomacy, and art, but also into a strategic tool in globalization. He promised state involvement, national pride\u2026 and even incentives. The problem? Macron\u2019s plan came without clear content or defined budget<\/strong>. Lots of rhetoric, but few euros.<\/p>\n

Africa: the key to the future of French<\/strong><\/h2>\n

Despite this ambiguity, there is one thing Macron is clear about: the future of French is in Africa<\/strong>. And this is not just a phrase. As Spanish economist Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Delgado<\/strong> explains, Africa is the only continent whose population will continue to grow rapidly throughout the 21st century<\/strong>. Currently, there are more than 300 million French speakers in the world<\/strong>, and half of them live in Sub-Saharan Africa<\/strong>.<\/p>\n

This might seem like a huge advantage. But there is a major \u201chowever\u201d: the presence of French in Africa is not as solid as it seems<\/strong>. In cities like Dakar, for example, taxi drivers greet European tourists with a friendly \u201cComment \u00e7a va?\u201d, but among themselves they speak local languages such as Wolof, Fula, or Diola. French is an official language, yes, but not the most spoken nor the most loved<\/strong>. In many cases, it is perceived as the language of the colonizer\u2014a difficult cultural obstacle to overcome.<\/p>\n

And Spanish? The strength of Latin America<\/strong><\/h2>\n

This is where Spanish shines. In Latin America, Spanish is not only an official language<\/strong>, but also the native, emotional, and cultural<\/strong> language of millions of people. From Mexico to Argentina, passing through Colombia, Peru, or Chile, Spanish is a living, powerful, young language, and above all\u2026 a language that belongs<\/strong> to its speakers.<\/p>\n

This changes everything. Because while French in Africa is still struggling to find its real place in society, Spanish in the Americas is already fully established. And we are not only talking about quantity (more than 500 million native speakers<\/strong>), but also quality: Spanish-language culture\u2014literature, music, film, television, social media\u2014attracts millions of young people worldwide.<\/strong><\/p>\n

Spain is also moving\u2026 but more quietly<\/strong><\/h2>\n

Interestingly, in the same month Macron made his major announcement, the Spanish government presented a similar program.<\/strong> Its goal: to promote Spanish abroad. The difference? In Spain there were no passionate speeches or words like \u201clanguage militants.\u201d The project was presented quietly, with little publicity\u2026 and also with a big gap: no one clearly explained what it actually consisted of.<\/strong><\/p>\n

It was suggested that there would be tax exemptions for sponsoring companies<\/strong>, that several ministries would be involved in promoting the language, and that the strategy would be coordinated by Marca Espa\u00f1<\/strong>a. It all sounded good, but again\u2026 concrete details were missing.<\/strong><\/p>\n

Where is French spoken and where is Spanish spoken?<\/strong><\/h2>\n

Here is a small comparison to better understand the global picture:<\/p>\n

French<\/strong> is strong in:<\/p>\n

    \n
  • Francophone Africa (Senegal, Ivory Coast, Congo, Cameroon\u2026)<\/li>\n
  • Canada (especially Quebec)<\/li>\n
  • Some Caribbean islands (Guadeloupe, Martinique)<\/li>\n
  • Europe (France, Belgium, Switzerland)<\/li>\n
  • Countries where it is taught due to tradition or interest: India, Russia, parts of the Maghreb<\/li>\n<\/ul>\n

    Spanish<\/strong>, on the other hand, has a strong presence in:<\/p>\n

      \n
    • All of Latin America (except Brazil)<\/li>\n
    • Spain, of course<\/li>\n
    • The United States (yes\u2014over 40 million people speak it as a native or second language!)<\/li>\n
    • Japan, China, and Brazil, where interest in learning Spanish is growing<\/li>\n<\/ul>\n

      Who is winning?<\/strong><\/h2>\n

      In terms of native speakers, Spanish wins by a landslide<\/strong>. It is the second most spoken native language in the world<\/strong> after Mandarin Chinese, and far ahead of French.<\/p>\n

      Moreover, Spanish is the most studied foreign language in countries like the US and Brazil,<\/strong> and one of the most learned in Europe. It is also a powerhouse on social media: the third most used language on the internet<\/strong>, after English and Chinese.<\/p>\n

      On the other hand, French maintains the prestige of its diplomatic and literary culture<\/strong>, a strong educational tradition, and active support from the French government<\/strong>, which invests heavily in the network of French Institutes and Alliances Fran\u00e7aises<\/strong> around the world.<\/p>\n

      Curiosities you didn\u2019t know\u2026<\/strong><\/h2>\n
        \n
      • Did you know that in the United States there are more students of Spanish than of French, German, Italian, and Chinese<\/strong>\u2026 combined?
        \n\u2022 Spanish is the second most used language on Netflix after English. And it\u2019s not just \u201cLa Casa de Papel\u201d\u2026
        \n\u2022 In Africa, the most Francophone country is the Democratic Republic of Congo<\/strong>, not France.
        \n\u2022 In the Philippines<\/strong>, Spanish used to be an official language. Today it is barely spoken, but many traces remain in everyday vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n

        And which should you learn?<\/strong><\/h2>\n

        It depends. French is still very useful if you are interested in diplomacy, international organizations, Africa, or Canada. It is also a language that opens many doors in Europe.<\/p>\n

        But Spanish is becoming increasingly essential<\/strong>. Not only because of the number of speakers, but because it connects you with a vibrant culture, a young and creative Latin America, and a language that is growing in the heart of the world\u2019s most influential country: the United States.<\/p>\n

        And if you are reading this article, you probably already know it: learning Spanish is not only useful, it is also fun<\/strong>. It is a language with rhythm, flavor, and soul. And it is full of expressions that will make you laugh, think, and feel emotions.<\/p>\n

        Conclusion: French or Spanish?<\/strong><\/h2>\n

        More than a war, it is a race. A race to see which will become the second major global language of the 21st century<\/strong>, after English. And although French relies on strong tradition and institutional support from France, Spanish has something money cannot buy: a huge, diverse, young, and increasingly influential global community.<\/strong><\/p>\n

        The battle continues, and only time will tell who leads this new linguistic map. But one thing is clear: Spanish is not falling behind\u2026 and it is coming in strong.<\/strong><\/p>\n

        And you, what do you think? Elegant French or vibrant Spanish?
        \nCroissants or tapas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        In an increasingly interconnected world, where English has become the dominant language in politics, science, technology, and global culture, there is a second linguistic battle taking place\u2026 silent, but intense: French vs Spanish. Two languages with imperial pasts, millions of speakers, and very different international projections. Which one has more future? Which will become the […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":31216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[650],"tags":[],"class_list":["post-114026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114055,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114026\/revisions\/114055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}