{"id":114068,"date":"2017-11-03T10:37:00","date_gmt":"2017-11-03T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114068"},"modified":"2026-05-21T13:21:32","modified_gmt":"2026-05-21T11:21:32","slug":"2e-voyage-scolaire-sst-a-murcie-espagne-soleil-culture-et-amitie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/2e-voyage-scolaire-sst-a-murcie-espagne-soleil-culture-et-amitie\/","title":{"rendered":"2e voyage scolaire SST \u00e0 Murcie, Espagne : soleil, culture et amiti\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Du froid automnal finlandais au soleil chaleureux du sud de l\u2019Espagne\u2026 quel voyage ! Entre<strong> le 29 octobre et le 4 novembre<\/strong>, l\u2019Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia a eu le grand plaisir d\u2019accueillir un groupe tr\u00e8s sp\u00e9cial d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019enseignants de la <strong><a href=\"http:\/\/www.samskolan.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Svenska samskolan i Tammerfors (SST)<\/a><\/strong>, une \u00e9cole secondaire de langue su\u00e9doise situ\u00e9e \u00e0 Tampere, en Finlande.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait la <strong>deuxi\u00e8me foi<\/strong>s que l\u2019\u00e9cole SST nous rendait visite, et nous ne pouvions pas \u00eatre plus heureux de les accueillir \u00e0 nouveau. Ce fut une semaine remplie d\u2019apprentissage, d\u2019\u00e9changes culturels, de rires, de soleil et de souvenirs inoubliables.<\/p>\n<h2><strong>Qui sont nos amis de SST ?<\/strong><\/h2>\n<p>La Svenska samskolan i Tammerfors \u2014 plus connue simplement sous le nom de SST \u2014 est une \u00e9cole de langue su\u00e9doise offrant un enseignement g\u00e9n\u00e9ral de haute qualit\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de la 1re \u00e0 la 9e ann\u00e9e, ainsi que les niveaux du secondaire I \u00e0 III. Elle fait partie du syst\u00e8me \u00e9ducatif bilingue unique de la Finlande, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves peuvent \u00e9tudier en finnois ou en su\u00e9dois, les deux langues officielles du pays.<\/p>\n<p>Cette fois-ci, <strong>12 \u00e9tudiants enthousiaste<\/strong>s (un merveilleux m\u00e9lange de gar\u00e7ons et de filles), accompagn\u00e9s de <strong>2 responsables de groupe<\/strong>, ont voyag\u00e9 des for\u00eats et lacs paisibles de Tampere jusqu\u2019aux rues vibrantes de <strong>Murcie. Et ils ont profit\u00e9 de chaque journ\u00e9e au maximum<\/strong> !<\/p>\n<h2><strong>Que faisons-nous pendant la semaine ?<\/strong><\/h2>\n<p>Soyons honn\u00eates : quand on pense \u00e0 l\u2019Espagne, les premi\u00e8res images sont souvent le<strong> soleil, la bonne cuisine, le flamenco et la convivialit\u00e9<\/strong>. Mais il y a tellement plus \u00e0 d\u00e9couvrir, surtout \u00e0 Murcie ! C\u2019est pourquoi nous avons pr\u00e9par\u00e9 un programme riche et passionnant combinant culture espagnole, traditions locales, immersion linguistique et m\u00eame exp\u00e9riences interreligieuses.<\/p>\n<h2><strong>\ud83d\udd4a<\/strong><strong> Un voyage spirituel et interculturel<\/strong><\/h2>\n<p>Ce voyage scolaire avait une forte dimension <strong>religieuse<\/strong> <strong>et interreligieuse<\/strong>, avec des activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 explorer les traditions chr\u00e9tiennes et musulmanes \u00e0 Murcie. Les \u00e9tudiants ont eu l\u2019occasion de rencontrer des communaut\u00e9s religieuses locales et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 diff\u00e9rentes formes de spiritualit\u00e9.<\/p>\n<p>Voici ce que nous avons fait :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons visit\u00e9 le <strong>s\u00e9minaire de San Jos\u00e9 de la Vega<\/strong>, un lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation des futurs pr\u00eatres. Ce fut un moment pour mieux comprendre la vie religieuse en Espagne.<\/li>\n<li>Nous avons pass\u00e9 du temps \u00e0 <strong>l\u2019\u00e9cole Jes\u00fas Mar\u00eda<\/strong>, o\u00f9 les \u00e9tudiants SST ont particip\u00e9 \u00e0 un <strong>\u00e9change<\/strong> avec des adolescents espagnols. C\u2019\u00e9tait impressionnant de les voir communiquer malgr\u00e9 la barri\u00e8re de la langue \u2014 la preuve que les jeunes se comprennent au-del\u00e0 des mots !<\/li>\n<li>Nous avons \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 une <strong>rencontre d\u2019un groupe de pr\u00e9paration \u00e0 la confirmation<\/strong> et visit\u00e9 la magnifique <strong>\u00e9glise San Pedro<\/strong> au centre de Murcie, o\u00f9 le <strong>p\u00e8re Dieudonn\u00e9<\/strong> a expliqu\u00e9 le sens de la liturgie catholique dans la vie quotidienne en Espagne.<\/li>\n<li>L\u2019un des moments les plus \u00e9mouvants de la semaine a \u00e9t\u00e9 la visite de la<strong> maison des S\u0153urs franciscaines de la Pur\u00edsima<\/strong>, une communaut\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pri\u00e8re et au service.<\/li>\n<li>Pour compl\u00e9ter cette exp\u00e9rience interreligieuse, nous sommes all\u00e9s \u00e0 <strong>Beniaj\u00e1n<\/strong> et avons rencontr\u00e9 l\u2019<strong>Imam de la mosqu\u00e9e locale<\/strong>, qui nous a parl\u00e9 de l\u2019<strong>Islam en Espagne<\/strong> et de la vie quotidienne de la communaut\u00e9 musulmane de Murcie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces rencontres ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissantes et ont permis aux \u00e9tudiants de mieux comprendre la <strong>diversit\u00e9 religieuse et culturelle<\/strong> de l\u2019Espagne contemporaine.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udfdb<\/strong><strong> Culture, langue et\u2026 salsa !<\/strong><\/h2>\n<p>Bien s\u00fbr, aucun voyage en Espagne ne serait complet sans immersion dans la langue et la culture ! C\u2019est pourquoi nous avons organis\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s enrichissantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Des cours quotidiens d\u2019espagnol<\/strong> \u00e0 l\u2019Instituto Hisp\u00e1nico ont permis aux \u00e9tudiants de pratiquer la langue de mani\u00e8re concr\u00e8te. De la commande de tapas au simple \u00ab \u00a1Hola ! \u00bb avec assurance, ils ont rapidement progress\u00e9 tout en s\u2019amusant.<\/li>\n<li>Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 des <strong>visites guid\u00e9es<\/strong> des lieux les plus embl\u00e9matiques de Murcie. Le m\u00e9lange d\u2019<strong>architecture baroque, d\u2019h\u00e9ritage maure et de modernit\u00e9<\/strong> a beaucoup impressionn\u00e9 nos invit\u00e9s finlandais.<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiants ont m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 des<strong> cours de salsa<\/strong>\u2026 et ils ont appris tr\u00e8s vite ! Beaucoup de rires, de pas de danse et peut-\u00eatre m\u00eame de futurs danseurs dans le groupe\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\ud83c\udf1e<\/strong><strong> Accueil chaleureux \u00e0 la mairie<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019un des moments les plus sp\u00e9ciaux de la semaine a \u00e9t\u00e9 la <strong>r\u00e9ception officielle du groupe \u00e0 la mairie de Murcie<\/strong>. Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis dans la salle de r\u00e9union \u00e9l\u00e9gante de l\u2019h\u00f4tel de ville, au c\u0153ur historique de la ville.<\/p>\n<p>Nous y avons rencontr\u00e9 <strong>M. Jes\u00fas Pacheco<\/strong>, <strong>Repr\u00e9sentant de la Culture<\/strong> de Murcie, qui a chaleureusement accueilli le groupe et a soulign\u00e9 l\u2019importance des \u00e9changes culturels entre jeunes Europ\u00e9ens. Ce fut un grand honneur et une belle mani\u00e8re de faire sentir nos invit\u00e9s comme chez eux.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udf2e<\/strong><strong> Parlons de la nourriture\u2026<\/strong><\/h2>\n<p>Soyons honn\u00eates : la <strong>gastronomie murcienne<\/strong> m\u00e9rite sa propre section (voire deux). Des <strong>tapas traditionnelles<\/strong> et de la <strong>paella<\/strong> au d\u00e9licieux <strong>pastel de carne<\/strong>, nos visiteurs ont d\u00e9couvert les saveurs authentiques du sud de l\u2019Espagne.<\/p>\n<p>Certains ont go\u00fbt\u00e9 au <strong>caldero<\/strong>, un plat de riz au poisson et au safran typique du Mar Menor, tandis que d\u2019autres ont ador\u00e9 les <strong>tostas avec sobrasada et fromage de ch\u00e8vre<\/strong>. M\u00eame le petit-d\u00e9jeuner espagnol simple \u2014<strong> pain \u00e0 la tomate et huile d\u2019olive<\/strong> \u2014 a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Et bien s\u00fbr\u2026 les churros \u00e9taient de la partie \ud83d\ude09.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udf0d<\/strong><strong> Un pont culturel entre la Finlande et l\u2019Espagne<\/strong><\/h2>\n<p>Ce type de voyage est bien plus qu\u2019un simple s\u00e9jour ensoleill\u00e9 ou touristique. C\u2019est la construction de <strong>ponts entre les cultures<\/strong>, la cr\u00e9ation d\u2019amiti\u00e9s au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et la compr\u00e9hension de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de vivre, d\u2019apprendre et de croire.<\/p>\n<p>Murcie et Tampere peuvent sembler tr\u00e8s diff\u00e9rentes \u2014 l\u2019une entour\u00e9e de vergers m\u00e9diterran\u00e9ens, l\u2019autre de for\u00eats enneig\u00e9es \u2014 mais cette visite a montr\u00e9 tout ce que nous avons en commun : la curiosit\u00e9, la gentillesse, le rire et le plaisir d\u2019apprendre sont universels.<\/p>\n<h2><strong>\ud83d\udcf8<\/strong><strong> Photos et vid\u00e9os<\/strong><\/h2>\n<p>Vous voulez en voir plus ? Une galerie compl\u00e8te de photos est disponible sur notre <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutoHispanicoDeMurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Facebook<\/a><\/strong> et des vid\u00e9os coulisses amusantes sur notre<strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/InstitutoHisp%C3%A1nicodeMurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cha\u00eene YouTube<\/a><\/strong>. Des pas de salsa aux selfies de groupe en passant par les promenades au coucher du soleil dans la vieille ville de Murcie, tous les souvenirs sont \u00e0 port\u00e9e de clic.<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udf1f<\/strong><strong> En attendant la prochaine visite<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 tous les \u00e9tudiants et enseignants de SST : <strong>merci<\/strong> pour cette merveilleuse semaine. Votre \u00e9nergie, votre curiosit\u00e9 et votre respect ont rendu cette exp\u00e9rience inoubliable pour toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Instituto Hisp\u00e1nico.<\/p>\n<p>Nous avons h\u00e2te de vous revoir l\u2019ann\u00e9e prochaine \u2014 et qui sait, peut-\u00eatre que encore plus d\u2019\u00e9tudiants SST rejoindront l\u2019aventure !<\/p>\n<p>De toute l\u2019\u00e9quipe IHM, nous vous envoyons un grand<strong> \u00abgracias\u00bb<\/strong> ensoleill\u00e9 et un chaleureux <strong>\u00abhasta pronto\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Murcie sera toujours votre maison loin de chez vous. \ud83c\uddea\ud83c\uddf8\u2764\ufe0f\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/strong><\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Grupo de Finlandia: Del Fr\u00edo de Tampere al Sol de Murcia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I-ilEVjDieo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du froid automnal finlandais au soleil chaleureux du sud de l\u2019Espagne\u2026 quel voyage ! Entre le 29 octobre et le 4 novembre, l\u2019Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia a eu le grand plaisir d\u2019accueillir un groupe tr\u00e8s sp\u00e9cial d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019enseignants de la Svenska samskolan i Tammerfors (SST), une \u00e9cole secondaire de langue su\u00e9doise situ\u00e9e \u00e0 Tampere, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[656],"tags":[],"class_list":["post-114068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114084,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114068\/revisions\/114084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}