{"id":114598,"date":"2018-04-20T09:04:41","date_gmt":"2018-04-20T07:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114598"},"modified":"2026-05-26T10:32:22","modified_gmt":"2026-05-26T08:32:22","slug":"les-rues-de-traperia-et-plateria-une-promenade-a-travers-lhistoire-et-la-vie-de-murcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/les-rues-de-traperia-et-plateria-une-promenade-a-travers-lhistoire-et-la-vie-de-murcie\/","title":{"rendered":"Les rues de Traper\u00eda et Plater\u00eda : une promenade \u00e0 travers l’histoire et la vie de Murcie"},"content":{"rendered":"

Si vous visitez Murcie, vous ne pouvez pas manquer l’un de ses coins les plus embl\u00e9matiques et anim\u00e9s : les rues de Traper\u00eda<\/strong> et Plater\u00eda<\/strong>. Situ\u00e9es \u00e0 quelques minutes de la majestueuse cath\u00e9drale, ces deux rues sont devenues des symboles authentiques de la ville, o\u00f9 pass\u00e9 et pr\u00e9sent coexistent en parfaite harmonie.<\/p>\n

Se promener \u00e0 travers Traper\u00eda y Plater\u00eda est bien plus que de s’aventurer dans les rues commer\u00e7antes : c’est un voyage dans le pass\u00e9 qui nous permet de comprendre l’histoire, la culture et l’essence de Murcie, le tout envelopp\u00e9 dans une atmosph\u00e8re vibrante et accueillante qui attire \u00e0 la fois touristes et habitants.<\/p>\n

Calle Traper\u00eda : des fourrures \u00e0 la culture<\/strong><\/h2>\n

L’histoire de la Calle Traper\u00eda nous ram\u00e8ne \u00e0 l’ann\u00e9e 1266,<\/strong> lorsque le roi Jacques Ier d’Aragon<\/strong> reconquit Murcie apr\u00e8s le soul\u00e8vement des Mud\u00e9jars. \u00c0 cette \u00e9poque, cette rue avait une fonction tr\u00e8s claire : c’\u00e9tait une sorte de fronti\u00e8re naturelle qui d\u00e9limitait l’endroit o\u00f9 chr\u00e9tiens et musulmans devaient vivre. En fait, elle atteignait la mosqu\u00e9e principale, que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de cath\u00e9drale de Murcie<\/strong>.<\/p>\n

Le nom Traper\u00eda\u00a0 provient de l’activit\u00e9 commerciale qui s’y d\u00e9roulait au Moyen \u00c2ge. Cette zone regorgeait d’ateliers et de boutiques d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la vente et \u00e0 la transformation de fourrures et de chiffons<\/strong>. Les marchands proposaient leurs produits, allant des peaux tann\u00e9es aux tissus et v\u00eatements usag\u00e9s, \u00e0 des acheteurs venus de diff\u00e9rentes parties de la ville et de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Bien qu’aujourd’hui cette activit\u00e9 ait disparu, la rue conserve le souvenir de cette \u00e9poque dans son architecture et dans certains coins qui semblent fig\u00e9s dans le temps. Par exemple, dans la Traper\u00eda, il y a des b\u00e2timents embl\u00e9matiques qui \u00e9voquent diff\u00e9rentes \u00e9poques et qui sont de v\u00e9ritables joyaux architecturaux :<\/p>\n

    \n
  • Le palais d’Almod\u00f3var<\/strong>, une construction imposante du XVIIe si\u00e8cle, t\u00e9moigne de la richesse et du pouvoir que poss\u00e9daient ses anciens habitants.<\/li>\n
  • L’H\u00f4tel Patr\u00f3n<\/strong>, qui fut autrefois le Palais des Marquis de Beniel, conserve des d\u00e9tails baroques et une fa\u00e7ade qui est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor.<\/li>\n
  • On y trouve \u00e9galement le b\u00e2timent de la Soci\u00e9t\u00e9 des Chasseurs<\/strong> et le Casino de Murcie<\/strong>, construits en 1905 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte Pedro Cerd\u00e1n<\/strong>, qui illustrent comment la rue fut le th\u00e9\u00e2tre de la vie sociale et culturelle de la ville.<\/li>\n<\/ul>\n

    De plus, pendant des si\u00e8cles, Traper\u00eda fut un lieu de rencontre pour musiciens, intellectuels et artistes, qui se r\u00e9unissaient dans ses c\u00e9l\u00e8bres caf\u00e9s pour \u00e9changer des id\u00e9es, d\u00e9battre et cr\u00e9er. Malheureusement, ces caf\u00e9s n’existent plus, mais l’esprit culturel est toujours vivant dans les rues et dans l’atmosph\u00e8re.<\/p>\n

    Calle Plater\u00eda : bijoux, tradition et modernit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

    La Calle Plater\u00eda, qui traverse la Traper\u00eda, poss\u00e8de \u00e9galement une histoire fascinante. Son nom, comme dans l’affaire pr\u00e9c\u00e9dente, refl\u00e8te l’activit\u00e9 qui dominait la rue : ici se concentraient les orf\u00e8vres<\/strong>, artisans sp\u00e9cialis\u00e9s dans la fabrication et la vente d’objets en argent et de bijoux fins.<\/p>\n

    Bien qu’aujourd’hui Plater\u00eda soit un espace commercial beaucoup plus vari\u00e9 \u2013 avec des magasins de v\u00eatements, des pharmacies, des magasins de t\u00e9l\u00e9phones et d’autres commerces modernes \u2013 on peut encore y trouver des vestiges<\/strong> du pass\u00e9 qui nous racontent ses origines et l’importance que cette rue a eue au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n

    L’un des locaux les plus embl\u00e9matiques est la pharmacie Ruiz Seiquer<\/strong>, fond\u00e9e en 1886<\/strong>, qui conserve l’essence et le charme de la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 l’int\u00e9rieur. Se promener l\u00e0-bas, c’est comme faire un saut dans le pass\u00e9, avec ses meubles en bois, ses bocaux anciens et cette aura nostalgique que seul un lieu historique peut transmettre.<\/p>\n

    Un autre point d’int\u00e9r\u00eat sur la rue Plater\u00eda est la c\u00e9l\u00e8bre plaque kilom\u00e9trique 0<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 la confluence des quatre coins de la rue. Cette plaque est un symbole de la ville, car \u00e0 partir d’ici, les distances vers d’autres parties de Murcie et de la r\u00e9gion sont mesur\u00e9es. C’est un d\u00e9tail curieux et photog\u00e9nique qui attire les touristes et sert de point de rep\u00e8re pour les habitants.<\/p>\n

    Quoi manger et vivre dans ces rues ?<\/strong><\/h2>\n

    Mais Traper\u00eda et Plater\u00eda ne sont pas seulement histoire et commerce : ce sont aussi des lieux parfaits pour savourer la gastronomie murcienne<\/strong> et d\u00e9couvrir la ville \u00e0 son meilleur.<\/p>\n

    Dans ses bars et restaurants, vous pouvez go\u00fbter de tout, des tapas classiques aux propositions plus modernes respectant la tradition. Par exemple, sur les terrasses de Traper\u00eda, il est tr\u00e8s courant de trouver des gens savourant une bi\u00e8re<\/strong> accompagn\u00e9e d’une marinera<\/strong> (ce fameux donut avec salade et anchois qui est une ic\u00f4ne murcienne), ou une portion de zarangollo<\/strong> et d’autres plats typiques.<\/p>\n

    Plater\u00eda, en revanche, propose aussi des endroits o\u00f9 l’on peut s’arr\u00eater pour un caf\u00e9 ou savourer une douceur traditionnelle, comme des paparajotes<\/strong> ou des pancakes<\/strong>. De plus, la r\u00e9gion est entour\u00e9e de boutiques d’artisans et de march\u00e9s qui vous invitent \u00e0 d\u00e9couvrir des produits locaux.<\/p>\n

    Un carrefour d’\u00e9poques et de styles<\/strong><\/h2>\n

    Ce qui rend ces deux rues sp\u00e9ciales, c’est le m\u00e9lange d’\u00e9poques et de styles que l’on per\u00e7oit \u00e0 chaque coin de rue. En quelques m\u00e8tres \u00e0 pied, on peut passer de l’architecture baroque des palais et des b\u00e2timents historiques \u00e0 la modernit\u00e9 des boutiques et caf\u00e9s contemporains.<\/p>\n

    Cette coexistence refl\u00e8te l’essence de Murcie : une ville qui respecte et prend soin de son patrimoine, mais qui regarde aussi vers l’avenir avec cr\u00e9ativit\u00e9 et vitalit\u00e9.<\/p>\n

    Curiosit\u00e9s murciennes \u00e0 Traper\u00eda y Plater\u00eda<\/strong><\/h2>\n

    Une curiosit\u00e9 que peu connaissent est que la Traper\u00eda et la Plater\u00eda ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d’\u00e9v\u00e9nements historiques importants, des \u00e9v\u00e9nements sociaux aux manifestations culturelles qui ont marqu\u00e9 la vie de Murcie.<\/p>\n

    Par exemple, le Casino de Murcie<\/strong> n’\u00e9tait pas seulement un lieu de loisirs, mais aussi un lieu o\u00f9 des id\u00e9es politiques et culturelles \u00e9taient d\u00e9battues au XXe si\u00e8cle, accueillant des rassemblements et des activit\u00e9s qui favorisaient la vie intellectuelle de la ville.<\/p>\n

    D’autre part, la pr\u00e9sence de la plaque kilom\u00e8tre 0 \u00e0 Plater\u00eda a sa propre histoire, car en Espagne ce type de rep\u00e8re est un point de r\u00e9f\u00e9rence officiel pour le calcul des distances sur les routes, et \u00e0 Murcie son emplacement est tr\u00e8s symbolique car il relie le centre historique aux routes menant \u00e0 d’autres villes et r\u00e9gions.<\/p>\n

    Conseils pour visiter Traper\u00eda y Plater\u00eda<\/strong><\/h2>\n

    Si vous osez arpenter ces rues, voici quelques conseils pour tirer le meilleur parti de votre visite :<\/p>\n

      \n
    • Visitez d’abord la cath\u00e9drale<\/strong>, pour vous installer dans le c\u0153ur historique de Murcie, puis perdez-vous entre les rues Traper\u00eda et Plater\u00eda.<\/li>\n
    • Ne manquez pas les d\u00e9tails architecturaux des palais et des b\u00e2timents embl\u00e9matiques ; beaucoup poss\u00e8dent des plaques d’information racontant leur histoire.<\/li>\n
    • Essayez les tapas dans les bars de Traper\u00eda, puis arr\u00eatez-vous pour un caf\u00e9 dans un endroit historique \u00e0 Plater\u00eda.<\/li>\n
    • Prenez votre temps pour marcher, car la magie r\u00e9side dans la d\u00e9couverte des coins, des fa\u00e7ades et des petites boutiques traditionnelles.<\/li>\n
    • Si vous vous int\u00e9ressez \u00e0 la photographie, ces rues sont une mine d’or : lumi\u00e8re, histoire et vie se m\u00ealent pour cr\u00e9er des images incroyables.<\/li>\n<\/ul>\n

      En r\u00e9sum\u00e9, Traper\u00eda et Plater\u00eda sont bien plus que des rues commer\u00e7antes : elles sont la m\u00e9moire vivante de Murcie, o\u00f9 le pass\u00e9 semble pr\u00e9sent et o\u00f9 la ville vous invite \u00e0 l’exp\u00e9rimenter avec tous vos sens.<\/strong><\/p>\n

      Veux-tu que je pr\u00e9pare un guide pour que tu fasses une visite gastronomique et culturelle dans ces rues ?<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Si vous visitez Murcie, vous ne pouvez pas manquer l’un de ses coins les plus embl\u00e9matiques et anim\u00e9s : les rues de Traper\u00eda et Plater\u00eda. Situ\u00e9es \u00e0 quelques minutes de la majestueuse cath\u00e9drale, ces deux rues sont devenues des symboles authentiques de la ville, o\u00f9 pass\u00e9 et pr\u00e9sent coexistent en parfaite harmonie. Se promener \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":32007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[656],"tags":[],"class_list":["post-114598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}