{"id":114725,"date":"2017-11-15T12:34:36","date_gmt":"2017-11-15T11:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114725"},"modified":"2026-05-26T15:56:37","modified_gmt":"2026-05-26T13:56:37","slug":"de-matera-a-murcie-une-semaine-memorable-avec-le-lycee-tommaso-stigliani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/de-matera-a-murcie-une-semaine-memorable-avec-le-lycee-tommaso-stigliani\/","title":{"rendered":"De Matera \u00e0 Murcie : une semaine m\u00e9morable avec le lyc\u00e9e Tommaso Stigliani"},"content":{"rendered":"

Novembre n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas le mois le plus attendu du calendrier, mais cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Parce que depuis une semaine, notre institut est rempli d’accents italiens, de rires contagieux, de photos partout et d’une grande envie d’apprendre et de partager. Nous avons eu la chance d’accueillir un groupe de 52 \u00e9l\u00e8ves du Liceo Tommaso Stigliani<\/strong>, un lyc\u00e9e situ\u00e9 \u00e0 Matera<\/strong>, dans la r\u00e9gion ensoleill\u00e9e de la <\/strong>Basilicate, dans le sud de l’Italie. Et quel groupe !<\/p>\n

Accompagn\u00e9s de quatre instructeurs pleins d’\u00e9nergie<\/strong>, ces jeunes Italiens ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience intense, passionnante et, surtout, inoubliable. Pour eux, cela a \u00e9t\u00e9 bien plus qu’une simple sortie scolaire. Pour nous, bien plus qu’une simple visite. Ce fut un \u00e9change culturel avec toutes les lettres, plein de moments uniques.<\/p>\n

Qui sont-ils et pourquoi sont-ils venus ?<\/strong><\/h2>\n

Le lyc\u00e9e Tommaso Stigliani<\/em> est un centre \u00e9ducatif avec une longue histoire \u00e0 Matera, une ville que beaucoup connaissent pour ses c\u00e9l\u00e8bres Sassi<\/em> (les maisons taill\u00e9es dans la roche) et pour avoir servi de d\u00e9cor \u00e0 des films tels que La Passion du Christ<\/em> ou 007 : Pas de temps pour mourir<\/em>. Mais ils ne sont pas venus nous parler de cin\u00e9ma, mais pour vivre leur propre film : une semaine \u00e0 Murcie pour am\u00e9liorer leur espagnol, apprendre \u00e0 conna\u00eetre la culture locale et s’immerger dans une nouvelle fa\u00e7on de voir le monde.<\/p>\n

Pour ces gar\u00e7ons et filles \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 18 ans, l’espagnol n’est pas qu’une mati\u00e8re en classe. C’est un outil pour se connecter avec d’autres personnes, \u00e9largir les horizons et d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s. Ce voyage fait partie de leur formation en tant que citoyens europ\u00e9ens, ouverts, curieux et d\u00e9sireux de conqu\u00e9rir le monde.<\/p>\n

Un programme intense, mais tr\u00e8s amusant<\/strong><\/h2>\n

Depuis le premier jour, le groupe Matera ne s’est pas arr\u00eat\u00e9. Leur programme d’activit\u00e9s<\/strong> a \u00e9t\u00e9 vari\u00e9, complet et adapt\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats et \u00e0 leurs besoins linguistiques. Voulez-vous savoir ce qu’ils ont accompli ?<\/p>\n

\ud83d\udcda <\/strong>Cours d’espagnol le matin<\/strong><\/h3>\n

Chaque matin commen\u00e7ait par\u00a0 des s\u00e9ances de cours d’espagnol\u00a0 dynamiques et <\/strong>participatives. Gr\u00e2ce \u00e0 des jeux, des conversations, des activit\u00e9s pratiques et des exercices de compr\u00e9hension, ils ont am\u00e9lior\u00e9 leur vocabulaire, leur prononciation et leur confiance en mati\u00e8re d’expression orale. Pas de grammaire ennuyeuse : ici, on apprend en communiquant, en riant, en posant des questions et en faisant des erreurs sans peur.<\/p>\n

\ud83c\udf7d\ufe0f<\/strong> Nuit tapas : le go\u00fbt de Murcie<\/strong><\/h3>\n

L’une des exp\u00e9riences les plus attendues \u00e9tait, sans aucun doute, la soir\u00e9e tapas<\/strong>. Les \u00e9l\u00e8ves ont pu d\u00e9couvrir de premi\u00e8re main ce que signifie \u00ab sortir manger des tapas \u00bb \u00e0 Murcie. Patates bravas, croquettes, fruits de mer, omelette, salade… et bien d’autres d\u00e9lices ! C’\u00e9tait une occasion parfaite de pratiquer la langue, mais aussi de socialiser et de savourer la vie murcienne.<\/p>\n

\ud83c\udfb8<\/strong> Concert de rock<\/strong><\/h3>\n

Qui a dit que la musique n’enseigne pas les langues ? Le groupe a assist\u00e9 \u00e0 un \u00a0concert de rock local <\/strong>\u00a0o\u00f9, entre chansons et ambiance festive, ils ont pu d\u00e9couvrir une autre facette de la culture espagnole : la passion pour la musique live. M\u00eame s’ils ne comprenaient pas toutes les paroles, ils comprenaient le rythme, l’\u00e9nergie et l’excitation.<\/p>\n

\ud83d\udc83<\/strong> Atelier de flamenco<\/strong><\/h3>\n

L’un des moments les plus dr\u00f4les du programme fut le cours de flamenco<\/strong>. Oui, au d\u00e9but tout le monde \u00e9tait un peu perdu entre les barres, les applaudissements et le jeu de jambes… Mais \u00e0 la fin de l’atelier, tout le monde a fini par danser ! C’\u00e9tait un excellent moyen de se rapprocher du folklore andalou et de mieux comprendre la force de l’art espagnol. De plus, les vid\u00e9os de l’atelier appartiennent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’histoire de leurs r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

\ud83c\udfdb\ufe0f <\/strong>Excursions \u00e0 Carthag\u00e8ne et \u00e0 Grenade<\/strong><\/h3>\n

Pendant la semaine, il y avait aussi du temps pour explorer en dehors de Murcie<\/strong>. \u00c0 Carthag\u00e8ne<\/strong>, ils d\u00e9couvrirent son histoire romaine, son th\u00e9\u00e2tre mill\u00e9naire et son port plein de vie. \u00c0 Grenade<\/strong>, ils ont parcouru les rues de l’Albaic\u00edn, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par la beaut\u00e9 de l’Alhambra et ont d\u00e9couvert le charme andalou \u00e0 chaque recoin. Deux excursions qui ont marqu\u00e9 ses souvenirs… et dans leurs galeries photo.<\/p>\n

\ud83c\udfdb\ufe0f<\/strong> Visite au Conseil municipal de Murcie<\/strong><\/h3>\n

En point culminant, ils ont \u00e9t\u00e9 officiellement re\u00e7us \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville de Murcie <\/strong>par M. Jes\u00fas Pacheco<\/strong>, conseiller au Tourisme, \u00e0 l’Emploi et \u00e0 la Culture. Un geste qui d\u00e9montre l’importance de ces \u00e9changes et l’int\u00e9r\u00eat de la ville \u00e0 s’ouvrir au monde. Au cours de la visite, ils ont parl\u00e9 de l’histoire de Murcie, de ses liens europ\u00e9ens et de la valeur de l’apprentissage des langues. Un moment formel, oui, mais aussi tr\u00e8s inspirant !<\/p>\n

Et qu’en pensent les protagonistes ?<\/strong><\/h2>\n

Les \u00e9tudiants italiens ont v\u00e9cu cette exp\u00e9rience les yeux grands ouverts et le c\u0153ur plein de curiosit\u00e9. Certains parlaient d\u00e9j\u00e0 un peu espagnol avant de venir ; d’autres connaissaient \u00e0 peine quelques phrases. Mais ils sont tous repartis avec une nouvelle vision de la langue, du pays et d’eux-m\u00eames.<\/p>\n

Beaucoup mettent en avant la convivialit\u00e9 du peuple murcien, l’atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et accueillante de la ville, le soleil quasi permanent, la bonne nourriture et la diversit\u00e9 culturelle. D’autres ont \u00e9t\u00e9 ravis des enseignants, des activit\u00e9s ou des excursions. Et tous, sans exception, ont appris plus que de simples verbes et noms : ils ont appris \u00e0 s’adapter, \u00e0 communiquer, \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 <\/strong>appr\u00e9cier.<\/p>\n

Remerciements particuliers<\/strong><\/h2>\n

Nous tenons \u00e0 remercier tout le groupe du lyc\u00e9e Tommaso Stigliani <\/strong>: les \u00e9l\u00e8ves pour leur enthousiasme et leur attitude positive, ainsi que les quatre superviseurs pour leur professionnalisme, leur proximit\u00e9 et leur collaboration constante. Sans eux, rien de tout cela n’aurait \u00e9t\u00e9 possible.<\/p>\n

Nous remercions \u00e9galement les professeurs d’espagnol qui ont guid\u00e9 les cours, les activit\u00e9s d’organisation de l’\u00e9quipe, les institutions qui nous ont soutenus et, bien s\u00fbr, chaque recoin de Murcie qui a fait sentir \u00e0 nos visiteurs comme chez eux.<\/p>\n

On recommence l’ann\u00e9e prochaine ?<\/strong><\/h2>\n

Je l’esp\u00e8re ! Ce type d’exp\u00e9riences est une fen\u00eatre ouverte sur le monde, un moyen d’apprendre au-del\u00e0 des livres, et une opportunit\u00e9 de cr\u00e9er des amiti\u00e9s qui franchissent les fronti\u00e8res. Chaque groupe qui nous rend visite laisse un petit morceau de son pays dans nos classes, et emporte un petit morceau de Murcie dans son sac \u00e0 dos, dans ses souvenirs et dans son c\u0153ur.<\/p>\n

Alors on ne peut que dire : merci d’\u00eatre venue, Matera… Et \u00e0 bient\u00f4t<\/strong>.
\nOu, comme ils diraient… Grazie mille, ragazzi ! Murcia vi attenda !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Novembre n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas le mois le plus attendu du calendrier, mais cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Parce que depuis une semaine, notre institut est rempli d’accents italiens, de rires contagieux, de photos partout et d’une grande envie d’apprendre et de partager. Nous avons eu la chance d’accueillir un groupe de 52 \u00e9l\u00e8ves du Liceo […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":32571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[656],"tags":[],"class_list":["post-114725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}