{"id":119482,"date":"2026-08-28T12:00:05","date_gmt":"2026-08-28T10:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=119482"},"modified":"2026-07-16T12:55:58","modified_gmt":"2026-07-16T10:55:58","slug":"dictionnaire-largot-jeune-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/dictionnaire-largot-jeune-espagnol\/","title":{"rendered":"Que signifient \u00ab\u00a0t\u00edo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0guiri\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0molar\u00a0\u00bb ? Dictionnaire de l’argot jeune espagnol"},"content":{"rendered":"
\n

Que signifient \u00ab\u00a0t\u00edo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0guiri\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0molar\u00a0\u00bb ?<\/b> Dictionnaire de l’argot jeune espagnol<\/b><\/h1>\n

Apprendre l’espagnol<\/b> va bien au-del\u00e0 de la m\u00e9morisation des r\u00e8gles de grammaire et des listes de vocabulaire. Si vous visitez l’Espagne<\/b> ou d\u00e9cidez d’y \u00e9tudier, vous d\u00e9couvrirez vite que les Espagnols utilisent beaucoup de mots<\/b> et d’expressions informelles<\/b> qui n’apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement pas dans les manuels scolaires. Il est fort probable que vous entendiez des phrases comme \u00ab\u00a0\u00a1Qu\u00e9 guay!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ese t\u00edo es muy majo\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Este plan mola mucho\u00a0\u00bb<\/i> et que vous vous demandiez ce qu’elles veulent dire en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

L’argot jeune espagnol<\/b> fait partie du langage quotidien<\/b>. Le conna\u00eetre vous aidera \u00e0 mieux comprendre les conversations, les s\u00e9ries, les films et m\u00eame les r\u00e9seaux sociaux<\/b>. De plus, utiliser certaines de ces expressions dans le bon contexte rendra votre espagnol<\/b> beaucoup plus naturel.<\/p>\n

Dans cet article, vous trouverez un petit dictionnaire<\/b> regroupant certains des mots et expressions les plus courants chez les jeunes en Espagne<\/b>.<\/p>\n

Qu’est-ce que l’argot jeune<\/b> ?<\/h2>\n

L’argot jeune<\/b> est un ensemble de mots<\/b> et d’expressions<\/b> utilis\u00e9s principalement par les jeunes dans des situations informelles<\/b>. Beaucoup d’entre eux \u00e9voluent avec le temps, tandis que d’autres font partie de l’espagnol familier<\/b> depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Il est important de rappeler que ce vocabulaire ne s’emploie g\u00e9n\u00e9ralement pas dans des contextes formels<\/b>, comme des entretiens d’embauche, des r\u00e9unions professionnelles ou des examens officiels. En revanche, il appara\u00eet constamment dans les conversations entre amis et dans le langage de tous les jours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0T\u00edo\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0t\u00eda\u00a0\u00bb<\/b> : bien plus qu’un membre de la famille<\/h2>\n

C’est probablement l’un des premiers mots que vous entendrez en arrivant en Espagne<\/b>.<\/p>\n

Bien que t\u00edo<\/b> signifie litt\u00e9ralement l’oncle (et t\u00eda<\/b>, la tante), dans le langage familier<\/b>, on l’utilise pour d\u00e9signer n’importe qui (comme \u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0mec\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0meuf\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nana\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Par exemple :<\/p>\n

    \n
  • \n

    \u00ab\u00a0Ese t\u00edo<\/b> vive en mi edificio.\u00a0\u00bb (Ce mec vit dans mon immeuble.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u00ab\u00a0\u00bfHas visto a esa t\u00eda<\/b>?\u00a0\u00bb (Tu as vu cette meuf ?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    On peut aussi l’utiliser pour interpeller un ami (l’\u00e9quivalent de \u00ab\u00a0mec\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pote\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0fr\u00e8re\u00a0\u00bb).<\/p>\n

    Exemples :<\/p>\n

      \n
    • \n

      \u00ab\u00a0\u00a1T\u00edo<\/b>, tienes que ver esta pel\u00edcula!\u00a0\u00bb (Mec, il faut trop que tu voies ce film !<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      \u00ab\u00a0\u00bfPero qu\u00e9 haces, t\u00eda<\/b>?\u00a0\u00bb (Mais tu fais quoi, l\u00e0, ma belle ?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Cela n’a aucun lien de parent\u00e9 et s’utilise constamment entre jeunes.<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Guiri\u00a0\u00bb<\/b> : le touriste \u00e9tranger<\/h2>\n

      L’un des mots qui suscite le plus de curiosit\u00e9 chez ceux qui apprennent l’espagnol<\/b> est guiri<\/b>.<\/p>\n

      Ce terme d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un touriste \u00e9tranger<\/b>, en particulier s’il vient du nord de l’Europe<\/b> ou de pays anglophones, en visite en Espagne<\/b>. Selon le contexte, il peut \u00eatre neutre, affectueux ou l\u00e9g\u00e8rement moqueur, mais il n’est normalement pas consid\u00e9r\u00e9 comme une insulte.<\/p>\n

      Par exemple :<\/p>\n

        \n
      • \n

        \u00ab\u00a0En verano la playa est\u00e1 llena de guiris<\/b>.\u00a0\u00bb (En \u00e9t\u00e9, la plage est pleine de touristes\/d’\u00e9trangers.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u00ab\u00a0Ese restaurante siempre est\u00e1 lleno de guiris<\/b>.\u00a0\u00bb (Ce restaurant est toujours plein d’\u00e9trangers.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        De nombreux \u00e9tudiants internationaux<\/b> finissent par s’appeler eux-m\u00eames des \u00ab\u00a0guiris<\/b>\u00a0\u00bb avec humour.<\/p>\n

        \u00ab\u00a0Molar\u00a0\u00bb<\/b> : plaire beaucoup \/ \u00eatre branch\u00e9<\/h2>\n

        Si vous voulez avoir l’air plus naturel en Espagne<\/b>, apprendre le verbe molar<\/b> est presque obligatoire.<\/p>\n

        Molar<\/b> signifie que quelque chose pla\u00eet beaucoup, est tr\u00e8s cool ou semble int\u00e9ressant.<\/p>\n

        Par exemple :<\/p>\n

          \n
        • \n

          \u00ab\u00a0Esa canci\u00f3n mola<\/b> much\u00edsimo.\u00a0\u00bb (Cette chanson est trop cool \/ j’adore trop cette chanson.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          \u00ab\u00a0Tu idea mola<\/b>.\u00a0\u00bb (Ton id\u00e9e est cool.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          \u00ab\u00a0Este restaurante mola<\/b> un mont\u00f3n.\u00a0\u00bb (Ce resto est g\u00e9nial \/ assure grave.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          C’est l’un des mots les plus utilis\u00e9s de l’espagnol familier<\/b>. Il peut remplacer le verbe gustar<\/b> (aimer\/plaire), mais avec une nuance beaucoup plus informelle et enthousiaste.<\/p>\n

          \u00ab\u00a0Guay\u00a0\u00bb<\/b> : quelque chose de g\u00e9nial<\/h2>\n

          Un autre mot indispensable est guay<\/b>.<\/p>\n

          Quand quelque chose est amusant, joli, int\u00e9ressant ou excellent, beaucoup d’Espagnols disent simplement que c’est \u00ab\u00a0guay<\/b>\u00a0\u00bb (cool \/ super).<\/p>\n

          Exemples :<\/p>\n

            \n
          • \n

            \u00ab\u00a0La excursi\u00f3n estuvo muy guay<\/b>.\u00a0\u00bb (La sortie \u00e9tait vraiment cool.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            \u00ab\u00a0Tu profesor es muy guay<\/b>.\u00a0\u00bb (Ton prof est super cool.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            \u00ab\u00a0\u00a1Qu\u00e9 guay<\/b>!\u00a0\u00bb (Trop cool ! \/ C’est g\u00e9nial !<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            C’est une expression simple que vous entendrez partout.<\/p>\n

            \u00ab\u00a0Vale\u00a0\u00bb<\/b> : bien plus que \u00ab\u00a0d’accord\u00a0\u00bb<\/h2>\n

            Bien qu’il n’appartienne pas exclusivement \u00e0 l’argot jeune<\/b>, vale<\/b> est un mot incontournable en Espagne<\/b>.<\/p>\n

            On l’utilise pour dire :<\/p>\n

              \n
            • \n

              D’accord.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Ok \/ \u00c7a marche.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Entendu.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Parfait.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Exemples :<\/p>\n

                \n
              • \n

                \u00ab\u00a0Nos vemos a las seis.\u00a0\u00bb (On se voit \u00e0 six heures.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                \u00ab\u00a0Vale<\/b>.\u00a0\u00bb (Ok \/ D’accord.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Les \u00e9tudiants sont souvent surpris par la fr\u00e9quence avec laquelle les Espagnols utilisent ce mot au cours d’une conversation.<\/p>\n

                \u00ab\u00a0Flipar\u00a0\u00bb<\/b> : halluciner \/ \u00eatre tr\u00e8s surpris<\/h2>\n

                Quand quelque chose est incroyable ou inattendu, beaucoup d’Espagnols utilisent le verbe flipar<\/b> (halluciner \/ flipper \/ kiffer).<\/p>\n

                Par exemple :<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  \u00ab\u00a0Vas a flipar<\/b> cuando lo veas.\u00a0\u00bb (Tu vas halluciner quand tu vas voir \u00e7a.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  \u00ab\u00a0Flip\u00e9<\/b> con ese concierto.\u00a0\u00bb (J’ai trop kiff\u00e9 ce concert \/ Ce concert m’a bluff\u00e9.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  \u00ab\u00a0Estoy flipando<\/b>.\u00a0\u00bb (Je suis sur le cul \/ J’hallucine compl\u00e8tement.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Il peut exprimer une surprise aussi bien positive que n\u00e9gative.<\/p>\n

                  \u00ab\u00a0Currar\u00a0\u00bb<\/b> : bosser \/ travailler<\/h2>\n

                  Au lieu d’utiliser le verbe trabajar<\/b>, beaucoup de personnes emploient le verbe currar<\/b> dans des situations informelles.<\/p>\n

                  Exemples :<\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    \u00ab\u00a0Hoy me toca currar<\/b>.\u00a0\u00bb (Aujourd’hui, je dois bosser.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    \u00ab\u00a0\u00bfD\u00f3nde curras<\/b>?\u00a0\u00bb (Tu bosses o\u00f9 ?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    \u00ab\u00a0Estoy currando<\/b> todo el verano.\u00a0\u00bb (Je taffe tout l’\u00e9t\u00e9.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    C’est un mot tr\u00e8s courant, chez les jeunes comme chez les adultes. (Le travail se dit alors el curro<\/i>).<\/p>\n

                    \u00ab\u00a0Pasta\u00a0\u00bb<\/b> : l’argent \/ la thune<\/h2>\n

                    Si quelqu’un vous dit qu’il n’a pas de pasta<\/b>, il ne parle pas de sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes.<\/p>\n

                    En Espagne<\/b>, pasta<\/b> signifie de l’argent<\/b> (du fric \/ de la thune).<\/p>\n

                    Exemples :<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      \u00ab\u00a0No tengo pasta<\/b> para viajar este mes.\u00a0\u00bb (Je n’ai pas de thune pour voyager ce mois-ci.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      \u00ab\u00a0Ahorrar pasta<\/b> es dif\u00edcil.\u00a0\u00bb (Mettre du fric de c\u00f4t\u00e9, c’est dur.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Il existe d’autres mots similaires, comme pelas<\/b> (qui vient de l’ancienne peseta), bien qu’on l’entende moins souvent aujourd’hui.<\/p>\n

                      \u00ab\u00a0Majo\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0maja\u00a0\u00bb<\/b> : une personne agr\u00e9able\/sympa<\/h2>\n

                      Quand un Espagnol dit de quelqu’un qu’il est muy majo<\/b>, c’est un vrai compliment.<\/p>\n

                      Cela signifie que cette personne est sympathique<\/b>, gentille<\/b> ou aimable<\/b>.<\/p>\n

                      Exemples :<\/p>\n

                        \n
                      • \n

                        \u00ab\u00a0Tu profesora es muy maja<\/b>.\u00a0\u00bb (Ta prof est vraiment sympa.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        \u00ab\u00a0Los vecinos fueron muy majos<\/b> con nosotros.\u00a0\u00bb (Les voisins ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gentils avec nous.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        C’est un mot particuli\u00e8rement fr\u00e9quent dans le centre<\/b> et le nord de l’Espagne<\/b>.<\/p>\n

                        \u00ab\u00a0Rayarse\u00a0\u00bb<\/b> : se prendre la t\u00eate \/ s’inqui\u00e9ter trop<\/h2>\n

                        Le verbe rayarse<\/b> (parfois \u00e9crit rallarse<\/i>) signifie s’obs\u00e9der ou trop r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un probl\u00e8me.<\/p>\n

                        Exemples :<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          \u00ab\u00a0No te rayes<\/b>.\u00a0\u00bb (Te prends pas la t\u00eate \/ Ne te prends pas le chou.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          \u00ab\u00a0Me estoy rayando<\/b> por el examen.\u00a0\u00bb (Je suis en train de me stresser\/prendre la t\u00eate pour l’examen.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          C’est une expression tr\u00e8s commune chez les jeunes, souvent utilis\u00e9e pour conseiller \u00e0 quelqu’un de ne pas trop s’en faire.<\/p>\n

                          \u00ab\u00a0Finde\u00a0\u00bb<\/b> : le week-end<\/h2>\n

                          Plut\u00f4t que de dire fin de semana<\/i>, beaucoup de personnes disent tout simplement finde<\/b>.<\/p>\n

                          Par exemple :<\/p>\n

                            \n
                          • \n

                            \u00ab\u00a0\u00bfQu\u00e9 haces este finde<\/b>?\u00a0\u00bb (Tu fais quoi ce week-end ?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            \u00ab\u00a0Nos vemos el finde<\/b> que viene.\u00a0\u00bb (On se voit le week-end prochain.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            C’est une abr\u00e9viation extr\u00eamement courante, aussi bien \u00e0 l’oral que dans les messages WhatsApp<\/b>.<\/p>\n

                            \u00ab\u00a0Estar de tranqui\u00a0\u00bb<\/b><\/h2>\n

                            Si quelqu’un vous propose un programme calme, il dira peut-\u00eatre :<\/p>\n

                              \n
                            • \n

                              \u00ab\u00a0Hoy estoy de tranqui<\/b>.\u00a0\u00bb (Aujourd’hui, je me la coule douce \/ je reste tranquille.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                              Cette expression signifie que la personne veut se reposer<\/b>, se d\u00e9tendre<\/b> ou faire quelque chose de simple et sans prise de t\u00eate.<\/p>\n

                              \u00ab\u00a0Dar palo\u00a0\u00bb<\/b> : avoir la flemme<\/h2>\n

                              Quand quelque chose demande trop d’efforts ou qu’on n’a pas du tout envie de le faire, de nombreux Espagnols disent que \u00e7a da palo<\/b>.<\/p>\n

                              Exemples :<\/p>\n

                                \n
                              • \n

                                \u00ab\u00a0Me da palo<\/b> salir con este calor.\u00a0\u00bb (J’ai la flemme de sortir avec cette chaleur.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                              • \n

                                \u00ab\u00a0Me da palo<\/b> estudiar hoy.\u00a0\u00bb (\u00c7a me saoule d’\u00e9tudier aujourd’hui.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                C’est l’\u00e9quivalent de dire que quelque chose donne une flemme monumentale (pereza<\/i>).<\/p>\n

                                \u00ab\u00a0Petarlo\u00a0\u00bb<\/b> : tout d\u00e9chirer \/ cartonner<\/h2>\n

                                Quand quelque chose rencontre un immense succ\u00e8s<\/b>, on dit qu’il est en train de tout d\u00e9chirer (lo est\u00e1 petando<\/b>).<\/p>\n

                                Exemples :<\/p>\n

                                  \n
                                • \n

                                  \u00ab\u00a0Ese cantante lo est\u00e1 petando<\/b>.\u00a0\u00bb (Ce chanteur est en train de tout cartonner \/ tout d\u00e9chirer.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  \u00ab\u00a0La nueva serie lo est\u00e1 petando<\/b> en Netflix<\/b>.\u00a0\u00bb (La nouvelle s\u00e9rie cartonne un max sur Netflix.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                  C’est une expression tr\u00e8s fr\u00e9quente sur les r\u00e9seaux sociaux<\/b> et chez les jeunes.<\/p>\n

                                  Est-il recommand\u00e9 d’utiliser ces mots ?<\/h2>\n

                                  Oui, mais avec mod\u00e9ration.<\/p>\n

                                  Les \u00e9tudiants d’espagnol<\/b> ont souvent envie d’int\u00e9grer rapidement ces expressions<\/b> \u00e0 leur vocabulaire, et c’est une excellente chose. Cependant, il est important de ne les utiliser que dans des contextes informels<\/b> et apr\u00e8s avoir bien \u00e9cout\u00e9 comment les locuteurs natifs<\/b> les emploient.<\/p>\n

                                  Dans une conversation avec des amis ou des camarades de classe, elles sembleront tout \u00e0 fait naturelles, tandis que dans un entretien d’embauche<\/b> ou une r\u00e9union professionnelle<\/b>, il conviendra d’opter pour un registre plus formel<\/b>.<\/p>\n

                                  De plus, gardez en t\u00eate que certaines expressions changent selon la r\u00e9gion<\/b>. L’Espagne<\/b> poss\u00e8de une immense richesse linguistique<\/b> et vous entendrez peut-\u00eatre des mots diff\u00e9rents \u00e0 Madrid<\/b>, S\u00e9ville<\/b>, Valence<\/b>, Bilbao<\/b> ou Barcelone<\/b>.<\/p>\n

                                  Apprenez l’espagnol<\/b> tel que les Espagnols le parlent<\/h2>\n

                                  Ma\u00eetriser la grammaire<\/b> est fondamental, mais comprendre le langage familier<\/b> est ce qui vous permettra r\u00e9ellement de vous sentir int\u00e9gr\u00e9 lorsque vous vivrez ou voyagerez en Espagne<\/b>.<\/p>\n

                                  \u00c9couter de vraies conversations<\/b>, regarder des s\u00e9ries espagnoles<\/b>, parler avec des natifs<\/b> et \u00e9tudier dans une \u00e9cole d’espagnol<\/b> sont les meilleurs moyens de vous familiariser avec ce type de vocabulaire<\/b>.<\/p>\n

                                  La prochaine fois que quelqu’un vous dira : \u00ab\u00a0T\u00edo<\/b>, ese plan mola<\/b> un mont\u00f3n. \u00bfTe vienes ?\u00a0\u00bb<\/i> (Mec, ce plan est trop cool. Tu viens ?<\/i>), vous saurez exactement ce que cela veut dire… et vous pourrez m\u00eame lui r\u00e9pondre par un tr\u00e8s naturel \u00ab\u00a0\u00a1Vale, qu\u00e9 guay!<\/b>\u00ab\u00a0<\/i> (Ok, trop cool !<\/i>).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  Apprenez la signification d’expressions comme t\u00edo, guiri, molar ou guay et parlez espagnol comme un natif gr\u00e2ce \u00e0 ce guide de l’argot des jeunes Espagnols.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":119481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[654],"tags":[],"class_list":["post-119482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120740,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119482\/revisions\/120740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}