{"id":123936,"date":"2025-12-19T10:05:27","date_gmt":"2025-12-19T09:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=123936"},"modified":"2026-11-20T11:06:32","modified_gmt":"2026-11-20T10:06:32","slug":"marinera-murcienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/marinera-murcienne\/","title":{"rendered":"La Marinera Murcienne : bien plus qu\u2019une simple tapa, un v\u00e9ritable joyau de la culture de l\u2019ap\u00e9ritif"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Si vous visitez un jour Murcie et que vous demandez quelle est la <strong>tapa la plus typique<\/strong>, il ne fait aucun doute que quelqu&rsquo;un prononcera ce mot avec un sourire : <em>marinera<\/em>. Ce n&rsquo;est pas simplement une tapa. C&rsquo;est un symbole, une tradition, une petite gourmandise sal\u00e9e qui accompagne \u00e0 merveille une <strong>bonne bi\u00e8re bien fra\u00eeche<\/strong>, une bi\u00e8re pression, une bi\u00e8re panach\u00e9e ou un verre de vermouth.<\/p>\n<p>La marinera est une v\u00e9ritable institution dans les bars de Murcie, et son succ\u00e8s repose sur sa simplicit\u00e9 : un petit biscuit sal\u00e9 en forme d&rsquo;anneau, une g\u00e9n\u00e9reuse cuiller\u00e9e de salade russe et, pour couronner le tout, une anchois sal\u00e9. Et vous savez quoi ? <strong>C&rsquo;est absolument d\u00e9licieux !<\/strong><\/p>\n<p>Mais l&rsquo;histoire ne s&rsquo;arr\u00eate pas l\u00e0. Car si vous remplacez l&rsquo;anchois sal\u00e9 par un anchois marin\u00e9 au vinaigre, vous obtenez un <em>marinero<\/em>. Et si vous supprimez compl\u00e8tement le poisson pour ne conserver que la salade russe sur le biscuit, vous commandez une <em>bicicleta<\/em>. Et ce n&rsquo;est pas tout : si vous r\u00e9unissez les deux types d&rsquo;anchois, vous obtenez un <em>matrimonio<\/em> (mariage). Car \u00e0 Murcie, m\u00eame les tapas ont <strong>leur propre vie<\/strong>, avec des histoires d&rsquo;amour et m\u00eame des noms pleins de tendresse !<\/p>\n<p>Dans cet article, nous allons vous expliquer comment pr\u00e9parer une d\u00e9licieuse marinera \u00e0 la maison. La recette est simple, mais comme pour toutes les bonnes choses, elle a ses petits secrets. Nous vous raconterons \u00e9galement un peu l&rsquo;\u00e2me murcienne qui se cache derri\u00e8re cette petite bouch\u00e9e pleine de caract\u00e8re.<\/p>\n<h2><strong>Un peu d&rsquo;histoire\u2026 ou peut-\u00eatre une l\u00e9gende de comptoir<\/strong><\/h2>\n<p>Il n&rsquo;existe aucun document officiel qui <strong>atteste la naissance<\/strong> de la marinera, mais beaucoup s&rsquo;accordent \u00e0 dire qu&rsquo;elle serait apparue dans un bar de Murcie vers le milieu du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Les biscuits sal\u00e9s en forme d&rsquo;anneau \u00e9taient alors un en-cas typique, \u00e9conomique et facile \u00e0 trouver. La salade russe, une recette qui avait voyag\u00e9 de Russie \u00e0 travers toute l&rsquo;Europe, faisait d\u00e9j\u00e0 partie des habitudes culinaires espagnoles. Et les anchois ? Eh bien, dans un pays entour\u00e9 par la mer, le poisson conserv\u00e9 dans le sel est depuis des si\u00e8cles un mets savoureux et accessible \u00e0 tous.<\/p>\n<p>L&rsquo;association de ces trois ingr\u00e9dients fut une sorte de coup de g\u00e9nie spontan\u00e9. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est n\u00e9e l&rsquo;une des tapas les plus appr\u00e9ci\u00e9es de Murcie.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, commander une marinera, c&rsquo;est bien plus que simplement manger <strong>quelque chose de bon<\/strong>. C&rsquo;est participer \u00e0 une culture et partager une certaine fa\u00e7on de vivre l&rsquo;ap\u00e9ritif. C&rsquo;est prendre une pause, discuter entre amis, accompagner le tout d&rsquo;un morceau de pain ou rire lorsque l&rsquo;anchois glisse au <strong>premier croc<\/strong> (car oui, cela arrive assez souvent !).<\/p>\n<p><strong>Envie d&rsquo;en pr\u00e9parer une \u00e0 la maison ?<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame si l&rsquo;endroit id\u00e9al pour d\u00e9guster une marinera reste une terrasse ensoleill\u00e9e de Murcie, vous pouvez \u00e9galement la pr\u00e9parer chez vous, o\u00f9 que vous soyez. Voici la recette traditionnelle, mais n&rsquo;oubliez pas : la magie r\u00e9side aussi dans la possibilit\u00e9 de l&rsquo;adapter \u00e0 vos go\u00fbts.<\/p>\n<h2><strong>Ingr\u00e9dients (pour environ 8 \u00e0 10 marineras)<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>3 pommes de terre moyennes<\/li>\n<li>2 bo\u00eetes de thon (de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;huile d&rsquo;olive)<\/li>\n<li>100 g d&rsquo;olives d\u00e9noyaut\u00e9es<\/li>\n<li>200 g de l\u00e9gumes marin\u00e9s assortis (comme des cornichons et des carottes au vinaigre)<\/li>\n<li>1 \u0153uf dur<\/li>\n<li>1 pot de mayonnaise (maison ou du commerce, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences)<\/li>\n<li>Biscuits sal\u00e9s murciens en forme d&rsquo;anneau (durs et croustillants, semblables \u00e0 de petits biscuits ap\u00e9ritifs sal\u00e9s)<\/li>\n<li>Anchois au sel (pour la version <em>marinera<\/em>)<\/li>\n<li>Anchois marin\u00e9s au vinaigre (pour la version <em>marinero<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00c9tape par \u00e9tape : comment pr\u00e9parer la marinera parfaite<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. Faites cuire les pommes de terre et l&rsquo;\u0153uf<\/strong><\/h3>\n<p>Lavez soigneusement les pommes de terre sans les \u00e9plucher. Placez-les dans une grande casserole d&rsquo;eau sal\u00e9e et <strong>portez \u00e0 \u00e9bullition<\/strong>. Faites-les cuire pendant environ 45 minutes. Le temps de cuisson d\u00e9pendra de leur taille, mais vous saurez qu&rsquo;elles sont pr\u00eates lorsqu&rsquo;elles seront tendres lorsque vous les <strong>piquerez<\/strong> avec une fourchette.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, faites \u00e9galement cuire l&rsquo;\u0153uf (environ 10 minutes suffisent). Une fois cuit, passez-le sous l&rsquo;eau froide pour le refroidir, puis \u00e9calez-le.<\/p>\n<h3><strong>2. Pr\u00e9parez la salade russe<\/strong><\/h3>\n<p>\u00c9pluchez les pommes de terre cuites et \u00e9crasez-les \u00e0 la fourchette dans un grand saladier. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de les r\u00e9duire compl\u00e8tement en <strong>pur\u00e9e<\/strong> : conserver quelques morceaux apporte toujours une texture agr\u00e9able.<\/p>\n<p>Ajoutez le thon bien \u00e9goutt\u00e9, l&rsquo;\u0153uf hach\u00e9, les olives finement tranch\u00e9es et les l\u00e9gumes marin\u00e9s coup\u00e9s en petits morceaux. M\u00e9langez d\u00e9licatement le tout, puis incorporez la mayonnaise selon votre go\u00fbt jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir une <strong>texture cr\u00e9meuse<\/strong>.<\/p>\n<p>Certaines personnes pr\u00e9f\u00e8rent une salade russe tr\u00e8s onctueuse, tandis que d&rsquo;autres l&rsquo;aiment un peu plus ferme. \u00c0 vous de choisir ! Go\u00fbtez et rectifiez l&rsquo;assaisonnement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <em>Une astuce murcienne:<\/em> certaines personnes ajoutent \u00e9galement des carottes cuites, des petits pois ou m\u00eame une pinc\u00e9e de moutarde pour apporter une touche encore plus originale. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 exp\u00e9rimenter !<\/p>\n<h3><strong>3. Assemblez la marinera<\/strong><\/h3>\n<p>Cette \u00e9tape demande un peu de d\u00e9licatesse. Prenez un <strong>biscuit sal\u00e9 en forme d&rsquo;anneau<\/strong> et, \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une petite cuill\u00e8re, d\u00e9posez dessus une g\u00e9n\u00e9reuse portion de salade russe. Ne soyez pas avare, mais n&rsquo;en mettez pas trop non plus, sinon tout risque de d\u00e9border d\u00e8s la premi\u00e8re bouch\u00e9e.<\/p>\n<p>D\u00e9posez ensuite d\u00e9licatement un anchois sur la salade. Certaines personnes le mettent entier, tandis que d&rsquo;autres pr\u00e9f\u00e8rent le couper en deux. Tout d\u00e9pend de la taille du biscuit et de votre habilet\u00e9 !<\/p>\n<p>Et voil\u00e0 ! Facile \u00e0 pr\u00e9parer et absolument <strong>d\u00e9licieux<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Les diff\u00e9rentes variantes et leurs noms amusants<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;une des choses les plus amusantes avec les tapas murciennes, c&rsquo;est qu&rsquo;elles portent des noms pleins de personnalit\u00e9. Voici un petit guide pour ne pas vous tromper lors de votre prochaine commande dans un bar :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marinera<\/strong> : biscuit sal\u00e9 en forme d&rsquo;anneau + salade russe + anchois au sel.<\/li>\n<li><strong>Marinero<\/strong> : biscuit sal\u00e9 en forme d&rsquo;anneau + salade russe + anchois marin\u00e9 au vinaigre.<\/li>\n<li><strong>Bicicleta<\/strong> : biscuit sal\u00e9 en forme d&rsquo;anneau + salade russe, sans poisson.<\/li>\n<li><strong>Matrimonio<\/strong> : anchois au sel + anchois marin\u00e9 au vinaigre (g\u00e9n\u00e9ralement servi sans biscuit).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et voici une petite anecdote amusante : si le biscuit se casse d\u00e8s la premi\u00e8re tentative (ce qui arrive assez souvent), ne vous \u00e9nervez pas\u2026 cela fait partie du rituel ! \u00c0 Murcie, on dit qu&rsquo;\u00ab une marinera qui ne se casse pas n&rsquo;est pas une vraie marinera murcienne \u00bb.<\/p>\n<h2><strong>Une bouch\u00e9e irr\u00e9sistible qui donne envie d&rsquo;y revenir<\/strong><\/h2>\n<p>M\u00eame si la marinera est assez calorique en raison de la mayonnaise et du biscuit sal\u00e9, elle est tellement savoureuse que peu de personnes peuvent y r\u00e9sister.<\/p>\n<p>Elle apporte \u00e9galement diff\u00e9rents nutriments : des glucides, des prot\u00e9ines, des mati\u00e8res grasses, des l\u00e9gumes et, bien s\u00fbr, beaucoup de tradition.<\/p>\n<p>Dans de nombreux bars, elle est servie avec un <strong>cure-dent plant\u00e9 sur le dessus<\/strong> pour \u00e9viter les petits accidents, mais le plus amusant reste de la manger sans aucune aide, comme un v\u00e9ritable champion !<\/p>\n<p>Et si vous souhaitez pr\u00e9parer une version plus l\u00e9g\u00e8re, vous pouvez r\u00e9aliser une mayonnaise maison avec une huile d&rsquo;olive douce ou la remplacer par du yaourt nature agr\u00e9ment\u00e9 de quelques gouttes de citron. Bien entendu, les puristes diront probablement qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit plus d&rsquo;une v\u00e9ritable marinera\u2026<\/p>\n<h2><strong>O\u00f9 d\u00e9guster la meilleure marinera \u00e0 Murcie ?<\/strong><\/h2>\n<p>Voil\u00e0 une question qui peut provoquer de <strong>vifs d\u00e9bats<\/strong> ! Chaque habitant de Murcie a son \u00e9tablissement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Certains recommandent le <strong>Gran Bar<\/strong>, d&rsquo;autres ne jurent que par le mythique Salzillo, tandis que beaucoup affirment que les marineras les plus authentiques se trouvent dans les bars autour de la Plaza de las Flores.<\/p>\n<p>La v\u00e9rit\u00e9, c&rsquo;est que chaque bar poss\u00e8de sa propre version et que le seul moyen de d\u00e9couvrir laquelle est la meilleure, c&rsquo;est\u2026 de <strong>toutes les go\u00fbter !<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Conclusion : une tapa qui a l&rsquo;\u00e2me de Murcie<\/strong><\/h2>\n<p>La marinera est bien plus qu&rsquo;une simple association de biscuit sal\u00e9 croustillant, de salade russe et d&rsquo;anchois. C&rsquo;est un symbole du quotidien, de la simplicit\u00e9 et du plaisir de bien manger.<\/p>\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;excuse parfaite pour retrouver ses amis, profiter du soleil de Murcie, savourer une boisson bien fra\u00eeche et rire lorsque l&rsquo;anchois glisse soudainement de son support !<\/p>\n<p>Si vous ne l&rsquo;avez pas encore go\u00fbt\u00e9e, nous vous encourageons \u00e0 la pr\u00e9parer chez vous. Et si vous la connaissez d\u00e9j\u00e0 et que vous l&rsquo;adorez\u2026 nous sommes certains que cet article vous a <strong>donn\u00e9 envie d&rsquo;en manger une autre !<\/strong><\/p>\n<p>Car \u00e0 Murcie, l&rsquo;ap\u00e9ritif n&rsquo;est jamais complet sans une <strong>marinera<\/strong> !<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Marinera murcienne, bien plus qu\u2019une simple tapa : d\u00e9couvrez son histoire, ses ingr\u00e9dients et comment la pr\u00e9parer chez vous, pour apporter \u00e0 votre table toutes les saveurs authentiques de Murcie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":123941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[653],"tags":[],"class_list":["post-123936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-style-de-vie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123943,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123936\/revisions\/123943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}