{"id":114121,"date":"2017-11-03T10:37:00","date_gmt":"2017-11-03T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114121"},"modified":"2026-05-21T16:50:35","modified_gmt":"2026-05-21T14:50:35","slug":"wyjazd-szkolny-sst-do-murcji-hiszpania-slonce-kultura-i-przyjazn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wyjazd-szkolny-sst-do-murcji-hiszpania-slonce-kultura-i-przyjazn\/","title":{"rendered":"Wyjazd szkolny SST do Murcji, Hiszpania: s\u0142o\u0144ce, kultura i przyja\u017a\u0144"},"content":{"rendered":"<p>Od rze\u015bkiego fi\u0144skiego jesiennego powietrza po ciep\u0142e s\u0142o\u0144ce po\u0142udniowej Hiszpanii\u2026 co za podr\u00f3\u017c! <strong>W dniach od 29 pa\u017adziernika do 4 listopada<\/strong> Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia mia\u0142o wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w i nauczycieli ze<strong><a href=\"http:\/\/www.samskolan.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Svenska samskolan i Tammerfors (SST)<\/a><\/strong>, szwedzkoj\u0119zycznej szko\u0142y \u015bredniej z Tampere w Finlandii.<\/p>\n<p>By\u0142a to ju\u017c<strong> druga wizyta<\/strong> szko\u0142y SST i nie mogli\u015bmy by\u0107 bardziej szcz\u0119\u015bliwi, mog\u0105c ich ponownie powita\u0107. By\u0142 to tydzie\u0144 pe\u0142en nauki, wymiany kulturowej, \u015bmiechu, s\u0142o\u0144ca i niezapomnianych wspomnie\u0144.<\/p>\n<h2><strong>Kim s\u0105 nasi przyjaciele z SST?<\/strong><\/h2>\n<p>Svenska samskolan i Tammerfors \u2014 cz\u0119sto nazywana po prostu SST \u2014 to szwedzkoj\u0119zyczna szko\u0142a oferuj\u0105ca wysokiej jako\u015bci edukacj\u0119 og\u00f3ln\u0105 dla uczni\u00f3w od klasy 1 do 9, a tak\u017ce poziomy szko\u0142y \u015bredniej I\u2013III. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 unikalnego, dwuj\u0119zycznego systemu edukacji w Finlandii, w kt\u00f3rym uczniowie mog\u0105 wybiera\u0107 nauk\u0119 w j\u0119zyku fi\u0144skim lub szwedzkim \u2014 oba s\u0105 j\u0119zykami urz\u0119dowymi kraju.<\/p>\n<p>Tym razem<strong> 12 pe\u0142nych entuzjazmu uczni\u00f3w<\/strong> (wspania\u0142a mieszanka ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0105t), wraz z<strong> 2 opiekunami grupy<\/strong>, przyjecha\u0142o z spokojnych las\u00f3w i jezior Tampere do t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem ulic Murcji. <strong>I naprawd\u0119 wykorzystali ka\u017cdy dzie\u0144 w pe\u0142ni!<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Co robili\u015bmy w trakcie tygodnia?<\/strong><\/h2>\n<p>B\u0105d\u017amy szczerzy: kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi my\u015bli o Hiszpanii, przychodz\u0105 im do g\u0142owy<strong> s\u0142o\u0144ce, dobre jedzenie, flamenco i \u017cyczliwi ludzie<\/strong>. Ale jest tam znacznie wi\u0119cej do odkrycia \u2014 szczeg\u00f3lnie w Murcji! Dlatego przygotowali\u015bmy bogaty i ciekawy program \u0142\u0105cz\u0105cy hiszpa\u0144sk\u0105 kultur\u0119, lokalne tradycje, zanurzenie j\u0119zykowe, a nawet do\u015bwiadczenia mi\u0119dzyreligijne.<\/p>\n<h2><strong>\ud83d\udd4a<\/strong><strong> Duchowa i mi\u0119dzykulturowa podr\u00f3\u017c<\/strong><\/h2>\n<p>Ta wycieczka szkolna mia\u0142a silny<strong> charakter religijny i mi\u0119dzyreligijny<\/strong>, z zaj\u0119ciami po\u015bwi\u0119conymi zar\u00f3wno tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej, jak i muzu\u0142ma\u0144skiej w Murcji. Uczniowie mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z lokalnymi wsp\u00f3lnotami religijnymi i zastanowi\u0107 si\u0119 nad r\u00f3\u017cnymi formami duchowo\u015bci.<\/p>\n<p>Oto, co zrobili\u015bmy:<\/p>\n<ul>\n<li>Odwiedzili\u015bmy seminarium w <strong>San Jos\u00e9 de la Vega<\/strong>, miejsce szkolenia przysz\u0142ych ksi\u0119\u017cy. By\u0142a to okazja, aby lepiej zrozumie\u0107 \u017cycie religijne w Hiszpanii.<\/li>\n<li>Sp\u0119dzili\u015bmy czas w<strong> szkole Jes\u00fas Mar\u00eda<\/strong>, gdzie uczniowie SST uczestniczyli w <strong>wymianie<\/strong> z hiszpa\u0144skimi nastolatkami. By\u0142o niesamowite obserwowa\u0107, jak mimo bariery j\u0119zykowej potrafili si\u0119 porozumie\u0107 \u2014 dow\u00f3d na to, \u017ce m\u0142odzi ludzie rozumiej\u0105 si\u0119 bez s\u0142\u00f3w!<\/li>\n<li>Wzi\u0119li\u015bmy r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 w<strong> spotkaniu grupy przygotowuj\u0105cej<\/strong> si\u0119 do bierzmowania i odwiedzili\u015bmy pi\u0119kny<strong> ko\u015bci\u00f3\u0142 San Pedro<\/strong> w centrum Murcji, gdzie<strong> ksi\u0105dz Dieudonn\u00e9<\/strong> wyja\u015bni\u0142 znaczenie liturgii katolickiej w codziennym \u017cyciu w Hiszpanii.<\/li>\n<li>Jednym z najbardziej poruszaj\u0105cych moment\u00f3w tygodnia by\u0142a wizyta w <strong>domu Si\u00f3str Franciszkanek od Niepokalanego Pocz\u0119cia (Pur\u00edsima)<\/strong>, wsp\u00f3lnoty po\u015bwi\u0119conej modlitwie i s\u0142u\u017cbie.<\/li>\n<li>Aby dope\u0142ni\u0107 do\u015bwiadczenie mi\u0119dzyreligijne, pojechali\u015bmy do <strong>Beniaj\u00e1n<\/strong> i spotkali\u015bmy si\u0119 z <strong>imamem lokalnego meczetu<\/strong>, kt\u00f3ry opowiedzia\u0142 nam o<strong> islamie w Hiszpanii<\/strong> oraz codziennym \u017cyciu muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci w Murcji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te spotkania by\u0142y bardzo inspiruj\u0105ce i pomog\u0142y uczniom lepiej zrozumie\u0107 <strong>r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 religijn\u0105 i kulturow\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej<\/strong> Hiszpanii.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udfdb<\/strong><strong> Kultura, j\u0119zyk i\u2026 salsa!<\/strong><\/h2>\n<p>Oczywi\u015bcie \u017cadna podr\u00f3\u017c do Hiszpanii nie by\u0142aby kompletna bez zanurzenia si\u0119 w j\u0119zyku i kulturze! Dlatego przygotowali\u015bmy wiele ciekawych aktywno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Codzienne lekcje hiszpa\u0144skiego<\/strong> w Instituto Hisp\u00e1nico pozwoli\u0142y uczniom realnie do\u015bwiadczy\u0107 j\u0119zyka. Od zamawiania tapas po pewne \u201e\u00a1Hola!\u201d \u2014 szybko robili post\u0119py i \u015bwietnie si\u0119 bawili.<\/li>\n<li>Zorganizowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c <strong>wycieczki z przewodnikiem<\/strong> po najwa\u017cniejszych zabytkach Murcji. Po\u0142\u0105czenie<strong> architektury barokowej, dziedzictwa maureta\u0144skiego i nowoczesnego \u017cycia<\/strong> zrobi\u0142o ogromne wra\u017cenie na naszych fi\u0144skich go\u015bciach.<\/li>\n<li>Uczniowie wzi\u0119li nawet udzia\u0142 w <strong>lekcjach salsy<\/strong>\u2026 i uczyli si\u0119 zaskakuj\u0105co szybko! Du\u017co \u015bmiechu, tanecznych obrot\u00f3w i by\u0107 mo\u017ce przysz\u0142ych tancerzy w grupie\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\ud83c\udf1e<\/strong><strong> Ciep\u0142e przyj\u0119cie w ratuszu<\/strong><\/h2>\n<p>Jednym z najbardziej wyj\u0105tkowych moment\u00f3w tygodnia by\u0142o <strong>oficjalne przyj\u0119cie grupy w ratuszu Murcji<\/strong>. Zostali\u015bmy przyj\u0119ci w eleganckiej sali posiedze\u0144 w zabytkowym centrum miasta.<\/p>\n<p>Tam spotkali\u015bmy <strong>pana Jes\u00fasa Pacheco<\/strong>, przedstawiciela <strong>ds. kultury Murcji<\/strong>, kt\u00f3ry serdecznie powita\u0142 grup\u0119 i podkre\u015bli\u0142 znaczenie wymiany kulturowej mi\u0119dzy m\u0142odymi Europejczykami. To by\u0142 wielki zaszczyt i wspania\u0142y spos\u00f3b, aby nasi go\u015bcie poczuli si\u0119 jak w domu.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udf2e<\/strong><strong> Porozmawiajmy o jedzeniu\u2026<\/strong><\/h2>\n<p>B\u0105d\u017amy szczerzy: <strong>kuchnia Murcji<\/strong> zas\u0142uguje na osobny rozdzia\u0142 (a nawet dwa). Od<strong> tradycyjnych tapas<\/strong> i <strong>paelli<\/strong> po pyszne<strong> pastel de carne<\/strong> \u2014 nasi go\u015bcie mogli spr\u00f3bowa\u0107 prawdziwych smak\u00f3w po\u0142udniowej Hiszpanii.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy spr\u00f3bowali <strong>caldero<\/strong>, dania z ry\u017cu z ryb\u0105 i szafranem typowego dla regionu Mar Menor, inni zakochali si\u0119 w <strong>tostach z sobrasad\u0105 i kozim serem<\/strong>. Nawet proste hiszpa\u0144skie \u015bniadanie \u2014 <strong>chleb z pomidorem i oliw\u0105 z oliwek<\/strong> \u2014 okaza\u0142o si\u0119 hitem.<\/p>\n<p>I oczywi\u015bcie\u2026 churros te\u017c nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 \ud83d\ude09.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udf0d<\/strong><strong> Kulturalny most mi\u0119dzy Finlandi\u0105 a Hiszpani\u0105<\/strong><\/h2>\n<p>Takie wyjazdy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142o\u0144ce i zwiedzanie. To budowanie<strong> most\u00f3w mi\u0119dzy kulturami<\/strong>, tworzenie przyja\u017ani ponad granicami oraz zrozumienie r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w \u017cycia, nauki i wiary.<\/p>\n<p>Murcja i Tampere mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cne \u2014 jedno otoczone \u015br\u00f3dziemnomorskimi sadami, drugie \u015bnie\u017cnymi lasami \u2014 ale ta wizyta pokaza\u0142a, jak wiele nas \u0142\u0105czy. Ciekawo\u015b\u0107, \u017cyczliwo\u015b\u0107, \u015bmiech i ch\u0119\u0107 nauki s\u0105 uniwersalne.<\/p>\n<h2><strong>\ud83d\udcf8<\/strong><strong> Zdj\u0119cia i filmy<\/strong><\/h2>\n<p>Chcesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej? Na naszej stronie na <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutoHispanicoDeMurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebooku <\/a><\/strong>znajduje si\u0119 pe\u0142na galeria zdj\u0119\u0107 z wyjazdu, a na naszym kanale <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/InstitutoHisp%C3%A1nicodeMurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a> <\/strong>zabawne materia\u0142y zza kulis. Od krok\u00f3w salsy, przez wsp\u00f3lne selfie, po spacery o zachodzie s\u0142o\u0144ca po starym mie\u015bcie Murcji \u2014 wszystkie wspomnienia s\u0105 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n<h2><strong>\ud83c\udf1f<\/strong><strong> Czekaj\u0105c na kolejn\u0105 wizyt\u0119<\/strong><\/h2>\n<p>Drodzy uczniowie i nauczyciele SST: dzi\u0119kujemy za ten wspania\u0142y tydzie\u0144. Wasza energia, ciekawo\u015b\u0107 i szacunek sprawi\u0142y, \u017ce to do\u015bwiadczenie by\u0142o niezapomniane dla ca\u0142ego zespo\u0142u Instituto Hisp\u00e1nico.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, aby zobaczy\u0107 Was ponownie w przysz\u0142ym roku \u2014 a kto wie, mo\u017ce do\u0142\u0105cz\u0105 do Was jeszcze kolejni uczniowie SST!<\/p>\n<p>Od ca\u0142ego zespo\u0142u IHM przesy\u0142amy serdeczne \u201e<strong>dzi\u0119kujemy<\/strong>\u201d i s\u0142oneczne \u201e<strong>do zobaczenia<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Murcja zawsze b\u0119dzie Waszym domem z dala od domu. \ud83c\uddea\ud83c\uddf8\u2764\ufe0f\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/strong><\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Grupo de Finlandia: Del Fr\u00edo de Tampere al Sol de Murcia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I-ilEVjDieo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od rze\u015bkiego fi\u0144skiego jesiennego powietrza po ciep\u0142e s\u0142o\u0144ce po\u0142udniowej Hiszpanii\u2026 co za podr\u00f3\u017c! W dniach od 29 pa\u017adziernika do 4 listopada Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia mia\u0142o wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w i nauczycieli ze Svenska samskolan i Tammerfors (SST), szwedzkoj\u0119zycznej szko\u0142y \u015bredniej z Tampere w Finlandii. By\u0142a to ju\u017c druga wizyta szko\u0142y SST i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[],"class_list":["post-114121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114124,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114121\/revisions\/114124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}