{"id":114510,"date":"2017-02-20T02:20:00","date_gmt":"2017-02-20T01:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114510"},"modified":"2026-05-25T15:58:12","modified_gmt":"2026-05-25T13:58:12","slug":"wycieczka-szkolna-glyn-do-murcji-slonce-hiszpanski-i-niezapomniana-przygoda-kulturalna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wycieczka-szkolna-glyn-do-murcji-slonce-hiszpanski-i-niezapomniana-przygoda-kulturalna\/","title":{"rendered":"Wycieczka szkolna GLYN do Murcji: s\u0142o\u0144ce, hiszpa\u0144ski i niezapomniana przygoda kulturalna"},"content":{"rendered":"<p>Od <strong>7 do 12 lutego<\/strong> mieli\u015bmy ogromn\u0105 przyjemno\u015b\u0107 powita\u0107 grup\u0119 szkoln\u0105 ze <strong>szko\u0142y GLYN<\/strong> w <strong>Surrey w Anglii<\/strong> w naszym ukochanym mie\u015bcie Murcji. To nie by\u0142a zwyk\u0142a wizyta szkolna \u2014 to <strong>by\u0142 pi\u0105ty rok z rz\u0119du<\/strong>, kiedy go\u015bcili\u015bmy t\u0119 niesamowit\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w, a za ka\u017cdym razem, gdy przyje\u017cd\u017caj\u0105, do\u015bwiadczenie staje si\u0119 coraz lepsze!<\/p>\n<p>GLYN School, za\u0142o\u017cona w <strong>1927 roku<\/strong>, zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w krajobrazie edukacyjnym Surrey. Jest to jedyna szko\u0142a <strong>og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ca dla ch\u0142opc\u00f3w<\/strong> w hrabstwie i konsekwentnie wyr\u00f3\u017cnia\u00a0 si\u0119 <strong>doskona\u0142ymi wynikami w nauce.<\/strong> Dzi\u0119ki licznym\u00a0 inspekcjom <em>Ofsted<\/em> \u2014 wszystkie ko\u0144cz\u0105ce si\u0119\u00a0 najwy\u017csz\u0105 mo\u017cliw\u0105 ocen\u0105 <strong>&#8222;wybitny&#8221; <\/strong>\u2014 GLYN zas\u0142u\u017cy\u0142 na swoj\u0105 znakomit\u0105 reputacj\u0119. W rzeczywisto\u015bci w <strong>latach 2012 i 2013 <\/strong>szko\u0142a by\u0142a sklasyfikowana jako czwarta najlepiej radz\u0105ca <strong>sobie szko\u0142a nieselektywna dla ch\u0142opc\u00f3w<\/strong> w Anglii pod wzgl\u0119dem wynik\u00f3w GCSE. To ca\u0142kiem osi\u0105gni\u0119cie!<\/p>\n<h2><strong>Tydzie\u0144 j\u0119zyka, kultury, s\u0142o\u0144ca i niespodzianek<\/strong><\/h2>\n<p>W tym roku powitali\u015bmy grup\u0119 <strong>11 znakomitych student\u00f3w<\/strong> w\u00a0 towarzystwie <strong>dw\u00f3ch fantastycznych lider\u00f3w grup, <\/strong>kt\u00f3rzy przyjechali a\u017c z Wielkiej Brytanii, aby do\u015bwiadczy\u0107 <strong>pe\u0142nego zanurzenia w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong> tutaj, w Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia. I co to by\u0142 za tydzie\u0144!<\/p>\n<p>Od momentu l\u0105dowania ch\u0142opcy zostali wrzuceni prosto na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej \u2014 ale w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b. Ich grafik by\u0142 napi\u0119ty zabaw\u0105, interaktywnymi i bardzo &#8222;murcja\u0144skimi&#8221; zaj\u0119ciami. Powiedzmy tylko: nuda nie wchodzi\u0142a w gr\u0119!<\/p>\n<h2><strong>Poranne lekcje, styl murcja\u0144ski<\/strong><\/h2>\n<p>Ka\u017cdy poranek zaczyna\u0142 si\u0119 <strong>lekcjami hiszpa\u0144skiego<\/strong>, ale nie typowym zamieszaniem w klasie. By\u0142y to \u017cywe, dynamiczne zaj\u0119cia zaprojektowane tak, by <strong>od pierwszej minuty zach\u0119ci\u0107 ich do m\u00f3wienia<\/strong>, wykorzystuj\u0105c rzeczywiste scenariusze, gry i lokalne wyra\u017cenia. Niezale\u017cnie od tego, czy zamawia\u0142em \u015bniadanie w kawiarni, pyta\u0142em o drog\u0119 na ulicy, czy dzieli\u0142em si\u0119 opiniami na temat hiszpa\u0144skiej muzyki, zawsze nacisk k\u0142adziono na praktyczn\u0105 komunikacj\u0119.<\/p>\n<p>Jeden ze student\u00f3w \u017cartobliwie powiedzia\u0142: &#8222;My\u015bla\u0142em, \u017ce znam troch\u0119 hiszpa\u0144skiego zanim tu przyjecha\u0142em, a teraz mog\u0119 naprawd\u0119 przetrwa\u0107 w Hiszpanii bez Google Translate!&#8221; To nazywamy <strong>misj\u0105 wykonan\u0105<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Kultura praktyczna: gotowanie, salsa i wi\u0119cej<\/strong><\/h2>\n<p>Ale oczywi\u015bcie j\u0119zyk to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c gramatyka i s\u0142ownictwo. Chodzi o <strong>\u017cycie<\/strong> kultur\u0105. I grupa GLYN w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0142a. Jednym z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w pobytu by\u0142y <strong>praktyczne warsztaty gotowania hiszpa\u0144skiego<\/strong>, podczas kt\u00f3rych nauczy\u0142y si\u0119 przygotowywa\u0107 klasyczne dania, takie jak <strong>gazpacho<\/strong>, <strong>ensalada murciana<\/strong>, a nawet uwielbian\u0105 <strong>tortill\u0119 de patatas<\/strong> (danie, kt\u00f3re zawsze budzi dyskusje, czy powinno zawiera\u0107 cebul\u0119, czy nie!).<\/p>\n<p>\u017badne do\u015bwiadczenie murcja\u0144skie nie by\u0142oby kompletne bez odrobiny rytmu, wi\u0119c ch\u0142opcy wzi\u0119li te\u017c udzia\u0142 w zaj\u0119ciach <strong>\u00a0z salsy<\/strong>, ucz\u0105c si\u0119 podstawowych krok\u00f3w i (ku ich zaskoczeniu) absolutnie je uwielbiaj\u0105c. Dla niekt\u00f3rych by\u0142 to pierwszy taniec, ale dzi\u0119ki muzyce, energii i mn\u00f3stwu \u015bmiechu sta\u0142o si\u0119 to niezapomnian\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<h2><strong>Odkrywanie Murcji: przesz\u0142o\u015b\u0107, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i ludzie<\/strong><\/h2>\n<p>Popo\u0142udnia po\u015bwi\u0119cone by\u0142y zwiedzaniu <strong>najbardziej ikonicznych miejsc Murcji<\/strong>, prowadzone przez naszych do\u015bwiadczonych lokalnych przewodnik\u00f3w. Od osza\u0142amiaj\u0105cej <strong>Katedry w Murcji<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105cej style gotyckie, renesansowe i barokowe, przez <strong>historyczny Teatr Romea<\/strong>,\u00a0 a\u017c po malowniczy <strong>Plaza de las Flores <\/strong>\u2013 grupa odkry\u0142a, jak bogate i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem jest dziedzictwo miasta.<\/p>\n<p>Odwiedzili tak\u017ce <strong>Zamek Monteagudo<\/strong>, gdzie imponuj\u0105cy pos\u0105g Chrystusa strzeg\u0105 miasta, i poznali <strong>muzu\u0142ma\u0144skie i chrze\u015bcija\u0144skie korzenie<\/strong> Murcji \u2014 po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re do dzi\u015b wp\u0142ywa na kultur\u0119 regionu. Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce rzeka Segura, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez Murcj\u0119, by\u0142a niegdy\u015b \u017ar\u00f3d\u0142em maureta\u0144skiego <strong>systemu irygacyjnego<\/strong>, kt\u00f3ry uczyni\u0142 ziemi\u0119 rolnicz\u0105 regionu tak \u017cyzn\u0105? To nie przypadek, \u017ce Murcja wci\u0105\u017c nazywana <strong>jest &#8222;sadem Europy&#8221;<\/strong>!<\/p>\n<h2><strong>Specjalne powitanie w ratuszu<\/strong><\/h2>\n<p>Jednym z najbardziej pami\u0119tnych moment\u00f3w tygodnia by\u0142o <strong>oficjalne powitanie<\/strong> w <strong>ratuszu w Murcji<\/strong>, gdzie grupa zosta\u0142a osobi\u015bcie powitana\u00a0 przez <strong>pana Jes\u00fasa Pacheco<\/strong>, naszego lokalnego <strong>radnego ds. turystyki i kultury<\/strong>. M\u00f3wi\u0142 ciep\u0142o o znaczeniu wymiany kulturowej i o tym, jak wa\u017cne jest obserwowanie m\u0142odych ludzi z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, dziel\u0105cych si\u0119 do\u015bwiadczeniami i uczenia si\u0119 od siebie nawzajem.<\/p>\n<p>By\u0142 to moment dumy dla wszystkich, a kilku uczni\u00f3w nawet skorzysta\u0142o z okazji, by zada\u0107 pytania (po hiszpa\u0144sku!) o historii, festiwalach i kuchni Murcji.<\/p>\n<h2><strong>O wiele wi\u0119cej ni\u017c wycieczka szkolna<\/strong><\/h2>\n<p>To, co czyni\u0142o to do\u015bwiadczenie wyj\u0105tkowym, to nie tylko pogoda (tak, nawet w lutym Murcia cz\u0119stuje wspania\u0142ym s\u0142o\u0144cem) czy pyszne jedzenie (cho\u0107 musimy przyzna\u0107, \u017ce ch\u0142opcy szybko uzale\u017cnili si\u0119 od <strong>churros con chocolate<\/strong> i <strong>tostas murcianas<\/strong>). To, co naprawd\u0119 rzuca\u0142o si\u0119 w oczy, to <strong>pozytywne nastawienie<\/strong>, <strong>pe\u0142na szacunku ciekawo\u015b\u0107<\/strong> i <strong>entuzjazm, <\/strong>\u00a0kt\u00f3re uczniowie wnosili do ka\u017cdej aktywno\u015bci.<\/p>\n<p>Nie byli tylko go\u015b\u0107mi \u2014 stali si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego codziennego rytmu tutaj w Murcji. Od rozm\u00f3w z miejscowymi w sklepach, przez \u0107wiczenie hiszpa\u0144skiego w kawiarniach, po spokojne tempo \u017cycia miasta \u2013 ch\u0142opcy ca\u0142kowicie si\u0119 zanurzyli, a to robi\u0142o ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n<h2><strong>Ciekawostki, kt\u00f3re odkryli studenci GLYN<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Murcia ma w\u0142asny dialekt<\/strong>, zwany <em>panocho<\/em>, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie starsze pokolenia na terenach wiejskich. Niekt\u00f3rzy ch\u0142opcy pr\u00f3bowali wy\u0142apa\u0107 kilka min\u2014<em>\u00a1qu\u00e9 arte!<\/em><\/li>\n<li>Katedra <strong>w Murcji powsta\u0142a <\/strong>\u00a0prawie <strong>300 lat<\/strong>, dlatego jej styl architektoniczny jest tak nietypow\u0105 mieszank\u0105.<\/li>\n<li>Jednym z najpopularniejszych da\u0144 w Murcji jest <strong>zarangollo<\/strong>, przygotowywane z cukini, cebuli i jajka. Mo\u017ce nie brzmi to egzotycznie, ale sta\u0142o si\u0119 jednym z ulubionych uczni\u00f3w.<\/li>\n<li>Murcia organizuje <strong>wielki Festiwal Wiosny<\/strong> z paradami, bitwami kwiatowymi oraz procesj\u0105 o tematyce warzywnej, podczas kt\u00f3rej miejscowi dekoruj\u0105 platformy prawdziwymi warzywami!<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Wiadomo\u015b\u0107 dla grupy GLYN<\/strong><\/h2>\n<p>Do naszych go\u015bci z GLYN: dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie tak fantastyczn\u0105 grup\u0105! Twoja energia, otwarto\u015b\u0107 i poczucie humoru przynios\u0142y rado\u015b\u0107 wszystkim w Instituto Hisp\u00e1nico. Niezale\u017cnie od tego, czy to by\u0142o w klasie, kuchni czy na parkiecie, ka\u017cde wyzwanie przyjmowa\u0142a\u015b z u\u015bmiechem.<\/p>\n<p>Uwielbiali\u015bmy oprowadza\u0107 Was po naszym mie\u015bcie i dzieli\u0107 si\u0119 tym, co czyni Murcj\u0119 tak wyj\u0105tkowym miejscem. Mamy nadziej\u0119, \u017ce zabrali\u015bcie ze sob\u0105 nie tylko nowe s\u0142ownictwo i gramatyk\u0119, ale tak\u017ce <strong>wspomnienia<\/strong>, <strong>przyja\u017anie<\/strong>, a mo\u017ce nawet odrobin\u0119 s\u0142o\u0144ca w sercach.<\/p>\n<h2><strong>Do nast\u0119pnego razu&#8230;<\/strong><\/h2>\n<p>Na\u00a0 <strong>naszym Facebook Fan Page<\/strong> znajdziesz ponad 50 zdj\u0119\u0107<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/IHmurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> z podr\u00f3\u017cy <\/strong><\/a>\u00a0oraz niesamowite filmy na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/IHmurcia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>kanale YouTube<\/strong><\/a>, kt\u00f3re uchwycaj\u0105 wszystkie najlepsze chwile \u2014 od chichot\u00f3w z lekcji gotowania po selfie w katedrze.<\/p>\n<p>Ju\u017c teraz nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, by powita\u0107 kolejn\u0105 grup\u0119 GLYN w przysz\u0142o\u015bci. Do tego czasu, \u00a1<strong>muchas gracias<\/strong> y <strong>hasta pronto<\/strong>!<\/p>\n<p>Pozdrowienia od nas wszystkich z <strong>Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia <\/strong>\u2014 <strong>uczyni\u0142e\u015b ten tydzie\u0144 niezapomnianym<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 7 do 12 lutego mieli\u015bmy ogromn\u0105 przyjemno\u015b\u0107 powita\u0107 grup\u0119 szkoln\u0105 ze szko\u0142y GLYN w Surrey w Anglii w naszym ukochanym mie\u015bcie Murcji. To nie by\u0142a zwyk\u0142a wizyta szkolna \u2014 to by\u0142 pi\u0105ty rok z rz\u0119du, kiedy go\u015bcili\u015bmy t\u0119 niesamowit\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w, a za ka\u017cdym razem, gdy przyje\u017cd\u017caj\u0105, do\u015bwiadczenie staje si\u0119 coraz lepsze! GLYN School, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":114509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[],"class_list":["post-114510","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-podroz","post_format-post-format-aside"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114512,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114510\/revisions\/114512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}