{"id":114734,"date":"2017-11-15T12:34:36","date_gmt":"2017-11-15T11:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=114734"},"modified":"2026-06-03T15:58:06","modified_gmt":"2026-06-03T13:58:06","slug":"z-matery-do-murcji-tydzien-do-zapamietania-z-liceum-im-tommaso-stigliani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/z-matery-do-murcji-tydzien-do-zapamietania-z-liceum-im-tommaso-stigliani\/","title":{"rendered":"Z Matery do Murcji: tydzie\u0144 do zapami\u0119tania z Liceum im. Tommaso Stigliani"},"content":{"rendered":"

Listopad zwykle nie jest najbardziej wyczekiwanym miesi\u0105cem w kalendarzu, ale w tym roku by\u0142o inaczej. Bo przez tydzie\u0144 nasz instytut by\u0142 wype\u0142niony w\u0142oskimi akcentami, zara\u017aliwym \u015bmiechem, wsz\u0119dzie, a tak\u017ce ogromn\u0105 ch\u0119ci\u0105 nauki i dzielenia si\u0119. Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie go\u015bci\u0107 grup\u0119 52 uczni\u00f3w z liceo Tommaso Stigliani<\/strong>, liceum zlokalizowanego w Materze<\/strong>, w s\u0142onecznym regionie Basilicata<\/strong>, na po\u0142udniu W\u0142och. I co za grupa!<\/p>\n

W towarzystwie czterech pe\u0142nych energii instruktor\u00f3w<\/strong>, ci m\u0142odzi W\u0142osi prze\u017cyli intensywne, ekscytuj\u0105ce i przede wszystkim niezapomniane prze\u017cycie. Dla nich to by\u0142o znacznie wi\u0119cej ni\u017c wycieczka szkolna. Dla nas to znacznie wi\u0119cej ni\u017c wizyta. To by\u0142a wymiana kulturowa z listami, pe\u0142na wyj\u0105tkowych moment\u00f3w.<\/p>\n

Kim s\u0105 i dlaczego przyszli?<\/strong><\/h2>\n

Liceum im. Tommaso Stigliani<\/em> to o\u015brodek edukacyjny o d\u0142ugiej historii w Materze, mie\u015bcie znanym z s\u0142ynnych Sassi<\/em> (dom\u00f3w wyrze\u017abionych w skale) oraz z tego, \u017ce by\u0142o miejscem akcji film\u00f3w takich jak M\u0119ka Chrystusa<\/em> czy 007: Nie ma czasu na \u015bmier\u0107<\/em>. Ale nie przyszli rozmawia\u0107 z nami o kinie, lecz by prze\u017cy\u0107 w\u0142asny film: tydzie\u0144 w Murcji, by poprawi\u0107 hiszpa\u0144ski, pozna\u0107 lokaln\u0105 kultur\u0119 i zanurzy\u0107 si\u0119 w nowym sposobie postrzegania \u015bwiata.<\/p>\n

Dla tych ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0105t w wieku od 16 do 18 lat hiszpa\u0144ski nie jest tylko przedmiotem w klasie. To narz\u0119dzie do \u0142\u0105czenia si\u0119 z innymi lud\u017ami, poszerzania horyzont\u00f3w i odkrywania r\u00f3\u017cnych rzeczywisto\u015bci. Ta podr\u00f3\u017c jest cz\u0119\u015bci\u0105 ich kszta\u0142towania si\u0119 jako obywateli Europy, otwartych, ciekawych i ch\u0119tnych do podwa\u017cenia \u015bwiata.<\/p>\n

Intensywny program, ale du\u017co frajdy<\/strong><\/h2>\n

Od pierwszego dnia grupa Matera nie przesta\u0142a dzia\u0142a\u0107. Ich program dzia\u0142a\u0144<\/strong> by\u0142 zr\u00f3\u017cnicowany, kompletny i dostosowany zar\u00f3wno do ich zainteresowa\u0144, jak i potrzeb j\u0119zykowych. Chcesz wiedzie\u0107, co zrobili?<\/p>\n

\ud83d\udcda <\/strong>Lekcje hiszpa\u0144skiego rano<\/strong><\/h3>\n

Ka\u017cdy poranek zaczyna\u0142\u00a0 si\u0119 dynamicznymi i partycypacyjnymi zaj\u0119ciami z hiszpa\u0144skiego<\/strong>. Dzi\u0119ki gram, rozmowom, aktywno\u015bciom praktycznym i \u0107wiczeniom rozumienia poprawi\u0142y swoje s\u0142ownictwo, wymow\u0119 i pewno\u015b\u0107 siebie w m\u00f3wieniu. Brak nudnej gramatyki: tutaj uczysz si\u0119, komunikuj\u0105c si\u0119, \u015bmiej\u0105c si\u0119, zadaj\u0105c pytania i pope\u0142niaj\u0105c b\u0142\u0119dy bez strachu.<\/p>\n

\ud83c\udf7d\ufe0f<\/strong> Noc tapas: smak Murcji<\/strong><\/h3>\n

Jednym z najbardziej wyczekiwanych do\u015bwiadcze\u0144 by\u0142a bez w\u0105tpienia noc tapas<\/strong>. Uczniowie mogli na w\u0142asne oczy odkry\u0107, co znaczy „wyj\u015b\u0107 na tapas” w Murcji. Patatas bravas, krokiety, owoce morza, omlet, sa\u0142atka… i wiele innych przysmak\u00f3w! By\u0142a to idealna okazja do \u0107wiczenia j\u0119zyka, ale tak\u017ce do nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w towarzyskich i delektowania si\u0119 murcja\u0144skim \u017cyciem.<\/p>\n

\ud83c\udfb8<\/strong> Koncert rockowy<\/strong><\/h3>\n

Kto powiedzia\u0142, \u017ce muzyka nie uczy j\u0119zyk\u00f3w? Grupa uczestniczy\u0142a w\u00a0 lokalnym koncercie rockowym<\/strong>, gdzie pomi\u0119dzy piosenkami a \u015bwi\u0105teczn\u0105 atmosfer\u0105 odkryli kolejny aspekt hiszpa\u0144skiej kultury: pasj\u0119 do muzyki na \u017cywo. Nawet je\u015bli nie rozumieli wszystkich tekst\u00f3w, rozumieli rytm, energi\u0119 i ekscytacj\u0119.<\/p>\n

\ud83d\udc83<\/strong> Warsztaty flamenco<\/strong><\/h3>\n

Jednym z najzabawniejszych moment\u00f3w programu by\u0142a lekcja flamenco<\/strong>. Tak, na pocz\u0105tku wszyscy troch\u0119 si\u0119 gubili mi\u0119dzy barami, klaskami i prac\u0105 n\u00f3g… Ale na koniec warsztat\u00f3w wszyscy zacz\u0119li ta\u0144czy\u0107! By\u0142 to \u015bwietny spos\u00f3b, by zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do folkloru andaluzjijskiego i lepiej zrozumie\u0107 si\u0142\u0119 hiszpa\u0144skiej sztuki. Ponadto filmy z warsztat\u00f3w s\u0105 ju\u017c histori\u0105 w ich sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

\ud83c\udfdb\ufe0f <\/strong>Wycieczki do Cartageny i Granady<\/strong><\/h3>\n

W ci\u0105gu tygodnia by\u0142o te\u017c czas na eksploracj\u0119 poza Murcj\u0105<\/strong>. W Cartagenie<\/strong> odkryli jej rzymsk\u0105 histori\u0119, tysi\u0105clecie teatru i port pe\u0142en \u017cycia. W Granadzie<\/strong> spacerowali ulicami Albaic\u00edn, zachwycali si\u0119 pi\u0119knem Alhambry i do\u015bwiadczali andaluzyjskiego uroku w ka\u017cdym zak\u0105tku. Dwie wyprawy, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno w jego wspomnieniach… oraz w ich galeriach zdj\u0119\u0107.<\/p>\n

\ud83c\udfdb\ufe0f<\/strong> Wizyta w Radzie Miasta Murcji<\/strong><\/h3>\n

W efekcie zosta\u0142y oficjalnie przyj\u0119te w ratuszu Murcji <\/strong>przez pana Jes\u00fasa Pacheco<\/strong>, radnego ds. turystyki, zatrudnienia i kultury. Gest ten pokazuje, jak wa\u017cne s\u0105 te wymiany i jak wa\u017cne jest otwarcie miasta na \u015bwiat. Podczas wizyty rozmawiali o historii Murcji, jej europejskich powi\u0105zaniach oraz warto\u015bci nauki j\u0119zyk\u00f3w. Formalny moment, tak, ale te\u017c bardzo inspiruj\u0105cy!<\/p>\n

A co my\u015bl\u0105 bohaterowie?<\/strong><\/h2>\n

W\u0142oscy studenci prze\u017cyli to do\u015bwiadczenie z szeroko otwartymi oczami i sercem pe\u0142nym ciekawo\u015bci. Niekt\u00f3rzy z nich m\u00f3wili ju\u017c troch\u0119 po hiszpa\u0144sku, zanim przyszli; inni ledwo znali kilka zda\u0144. Ale wszyscy odeszli z now\u0105 wizj\u0105 j\u0119zyka, kraju i siebie samych.<\/p>\n

Wiele z nich podkre\u015bla przyjazno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Murcji, swobodn\u0105 i go\u015bcinn\u0105 atmosfer\u0119 miasta, niemal sta\u0142e s\u0142o\u0144ce, dobre jedzenie i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105. Inni byli zachwyceni nauczycielami, zaj\u0119ciami lub wycieczkami. I wszyscy, bez wyj\u0105tku, nauczyli si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko czasownik\u00f3w i rzeczownik\u00f3w: nauczyli si\u0119 adaptowa\u0107, komunikowa\u0107 si\u0119, odkrywa\u0107 i czerpa\u0107 przyjemno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania<\/strong><\/h2>\n

Chcieliby\u015bmy podzi\u0119kowa\u0107 ca\u0142ej grupie Liceum im. Tommaso Stigliani<\/strong>: uczniom za entuzjazm i pozytywne nastawienie oraz czterem nadzorcom za profesjonalizm, blisko\u015b\u0107 i sta\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Bez nich nic z tego nie by\u0142oby mo\u017cliwe.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy tak\u017ce nauczycielom hiszpa\u0144skiemu, kt\u00f3rzy prowadzili zaj\u0119cia, zespo\u0142owi organizuj\u0105cym zaj\u0119cia, instytucjom, kt\u00f3re nas wspiera\u0142y, oraz oczywi\u015bcie ka\u017cdemu zak\u0105tku Murcji, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce nasi go\u015bcie poczuli si\u0119 jak w domu.<\/p>\n

Powt\u00f3rzymy to w przysz\u0142ym roku?<\/strong><\/h2>\n

Mam tak\u0105 nadziej\u0119! Tego typu do\u015bwiadczenia s\u0105 otwartym oknem na \u015bwiat, sposobem na nauk\u0119 poza ksi\u0105\u017ckami i okazj\u0105 do nawi\u0105zywania przyja\u017ani przekraczaj\u0105cych granice. Ka\u017cda grupa, kt\u00f3ra nas odwiedza, zostawia kawa\u0142ek swojego kraju w naszych klasach i zabiera kawa\u0142ek Murcji do plecaka, do wspomnie\u0144 i serca.<\/p>\n

Wi\u0119c mo\u017cemy tylko powiedzie\u0107: dzi\u0119kujemy, \u017ce przyszed\u0142e\u015b, Matera… Do zobaczenia wkr\u00f3tce<\/strong>.
\nAlbo, jak by m\u00f3wili… Dzi\u0119ki, Ragazzi! Murcia vi aspetta!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeczytaj o wizycie uczni\u00f3w z W\u0142och w Murcji. Dowiedz si\u0119, jak m\u0142odzie\u017c z Matery uczy\u0142a si\u0119 hiszpa\u0144skiego, odkrywa\u0142a lokaln\u0105 kultur\u0119 i zwiedza\u0142a Granad\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":32574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[],"class_list":["post-114734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}