Drodzy przyjaciele, studenci, rodziny, wsp\u00f3\u0142pracownicy i marzyciele j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego,<\/p>\n
S\u0105 momenty w historii, kiedy \u015bwiat wydaje si\u0119 zatrzyma\u0107. W marcu 2020 roku, gdy COVID-19 zacz\u0105\u0142 rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, wielu z nas mia\u0142o poczucie, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b g\u0142\u0119boko prze\u0142omowego. Niepewno\u015b\u0107, strach i troska o zdrowie sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennego \u017cycia. Ale to samo dotyczy\u0142o empatii, zdolno\u015bci adaptacji, odpowiedzialno\u015bci i przede wszystkim nadziei.<\/p>\n
W Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia postanowili\u015bmy zmierzy\u0107 si\u0119 z tym nowym wyzwaniem z jasnym nastawieniem: ani strach, ani chaos nie zatrzymaj\u0105 naszej misji nauczania j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego z pasj\u0105 i blisko\u015bci\u0105. Jak powiedzia\u0142 Franklin D. Roosevelt: \u201eJedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3rej musimy si\u0119 ba\u0107, jest sam strach\u201d. I to sta\u0142o si\u0119 naszym mottem w tamtych niepewnych dniach.<\/p>\n
Gdy tylko zrozumieli\u015bmy, \u017ce sytuacja zwi\u0105zana z COVID-19 wymaga nadzwyczajnych \u015brodk\u00f3w, wiedzieli\u015bmy, \u017ce musimy dzia\u0142a\u0107 zdecydowanie i odpowiedzialnie. Rz\u0105d Hiszpanii za\u017c\u0105da\u0142 odpowiedzialno\u015bci, a my odpowiedzieli\u015bmy bez wahania: od 16 marca 2020 roku wszystkie nasze zaj\u0119cia przenios\u0142y si\u0119 do trybu online. Tymczasowo zamkn\u0119li\u015bmy fizyczne sale lekcyjne, ale jeszcze silniej otworzyli\u015bmy cyfrowe drzwi edukacji.<\/p>\n
Czy by\u0142o to \u0142atwe? Nie. Czy by\u0142o konieczne? Zdecydowanie tak.<\/p>\n
Wiedzieli\u015bmy, \u017ce ochrona zdrowia i dobrostanu naszych student\u00f3w, nauczycieli, rodzin goszcz\u0105cych i personelu administracyjnego jest najwa\u017cniejsza. Nasza decyzja nie wynika\u0142a ze strachu, lecz z odpowiedzialno\u015bci wobec naszej spo\u0142eczno\u015bci edukacyjnej i ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n
Wyobra\u017amy sobie naszych nauczycieli: przyzwyczajonych do poruszania si\u0119 po klasie, gestykulowania, zabawy s\u0142owami i patrzenia uczniom w oczy\u2026 a nagle przed ekranem komputera, z fili\u017cank\u0105 kawy na biurku, s\u0142uchawkami na uszach i tym samym ciep\u0142ym u\u015bmiechem \u2013 cho\u0107 cyfrowym.<\/p>\n
Dni przed t\u0105 zmian\u0105 by\u0142y intensywne: przygotowania, testy techniczne, reorganizacja harmonogram\u00f3w, szkolenia ca\u0142ego zespo\u0142u i\u2026 wej\u015bcie w \u015bwiat online. Zrobili\u015bmy to z entuzjazmem, energi\u0105 i ogromn\u0105 ch\u0119ci\u0105 pozostania w kontakcie ze studentami, gdziekolwiek si\u0119 znajdowali.<\/p>\n
Bo Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia to nie tylko miejsce nauki hiszpa\u0144skiego. To do\u015bwiadczenie, rodzina i sie\u0107 ludzi po\u0142\u0105czonych mi\u0142o\u015bci\u0105 do j\u0119zyk\u00f3w, kultur i wsp\u00f3lnych historii.<\/p>\n
Nie chcieli\u015bmy oferowa\u0107 zwyk\u0142ych wideokonferencji ani zada\u0144 e-mailowych. Chcieli\u015bmy, aby nauka online by\u0142a tak samo \u017cywa, dynamiczna i interaktywna jak zaj\u0119cia stacjonarne. Dlatego zamienili\u015bmy lekcje w spotkania pe\u0142ne gier j\u0119zykowych, film\u00f3w, dyskusji, wyzwa\u0144 i \u015bmiechu.<\/p>\n
Studenci mogli \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze swoich pokoi w Berlinie, s\u0142onecznych salon\u00f3w w Sztokholmie, taras\u00f3w w Rzymie czy spokojnych kawiarni w Tokio (oczywi\u015bcie przy dobrym po\u0142\u0105czeniu internetowym). Ekrany wype\u0142nia\u0142y si\u0119 akcentami, ciekawymi wyra\u017ceniami, pytaniami gramatycznymi i entuzjazmem. Bo j\u0119zyk to tak\u017ce spos\u00f3b na przetrwanie, budowanie most\u00f3w i poczucie wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n
Dla student\u00f3w przebywaj\u0105cych w Murcji, kt\u00f3rzy nie mogli wr\u00f3ci\u0107 do swoich kraj\u00f3w z powodu ogranicze\u0144, organizowali\u015bmy indywidualne konsultacje, wsparcie emocjonalne oraz spotkania online, aby nikt nie zosta\u0142 sam. Nikt nie pozosta\u0142 bez opieki. Nikt nie przerwa\u0142 nauki.<\/p>\n
Podczas gdy nauczyciele pracowali z domu, zesp\u00f3\u0142 administracyjny r\u00f3wnie\u017c szybko si\u0119 dostosowa\u0142. Wprowadzili\u015bmy elastyczne godziny pracy, aby pogodzi\u0107 potrzeby student\u00f3w i sprawy osobiste pracownik\u00f3w.<\/p>\n
Spotkania przenios\u0142y si\u0119 na Zoom. E-maile si\u0119 mno\u017cy\u0142y. WhatsApp sta\u0142 si\u0119 naszym g\u0142\u00f3wnym narz\u0119dziem komunikacji. I mimo zm\u0119czenia oraz presji jedno pozosta\u0142o niezmienne: poczucie humoru.<\/p>\n
Bo Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia to ciep\u0142o, blisko\u015b\u0107 i rado\u015b\u0107 dzia\u0142ania z sercem. A pandemia tego nie zniszczy\u0142a \u2014 wr\u0119cz przeciwnie, wzmocni\u0142a.<\/p>\n
Od pierwszego dnia przekazywali\u015bmy studentom jasny komunikat: dbajcie o siebie. Zosta\u0144cie w domu. B\u0105d\u017acie odpowiedzialni. Przestrzegajcie zalece\u0144 sanitarnych. Zachowajcie dystans i spok\u00f3j.<\/p>\n
Hiszpania po raz kolejny pokaza\u0142a swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 adaptacji, si\u0142\u0119 i solidarno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki jednemu z najlepszych system\u00f3w opieki zdrowotnej na \u015bwiecie i odpowiedzialnemu spo\u0142ecze\u0144stwu kraj sta\u0142 si\u0119 przyk\u0142adem odporno\u015bci.<\/p>\n
W Murcji r\u00f3wnie\u017c da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 t\u0119 mieszank\u0119 ostro\u017cno\u015bci i nadziei. Ulice by\u0142y puste, ale balkony wype\u0142ni\u0142y si\u0119 oklaskami, muzyk\u0105 i \u017cyciem. Bo nawet w najtrudniejszych chwilach kultura, j\u0119zyk i wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie nie zatrzymuj\u0105 si\u0119.<\/p>\n
Dzi\u015b, patrz\u0105c wstecz, mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce ten okres wiele nas nauczy\u0142. Nauczy\u0142 nas, \u017ce nauka nie ma granic. \u017be technologia mo\u017ce by\u0107 wielkim sprzymierze\u0144cem, je\u015bli u\u017cywa si\u0119 jej kreatywnie. \u017be kryzysy wydobywaj\u0105 z ludzi to, co najlepsze, gdy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. I \u017ce edukacja, nawet w trudnych czasach, pozostaje narz\u0119dziem nadziei.<\/p>\n
Nasi studenci nie tylko uczyli si\u0119 hiszpa\u0144skiego \u2014 uczyli si\u0119 ufa\u0107 sobie, adaptowa\u0107 si\u0119 i komunikowa\u0107 w nowy spos\u00f3b. Wielu z nich przes\u0142a\u0142o nam wiadomo\u015bci wdzi\u0119czno\u015bci, kt\u00f3re do dzi\u015b nas poruszaj\u0105.<\/p>\n
Od tamtego czasu Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia nadal si\u0119 rozwija. Dzi\u015b \u0142\u0105czymy zaj\u0119cia stacjonarne z kursami online, zachowuj\u0105c t\u0119 sam\u0105 jako\u015b\u0107, energi\u0119 i pasj\u0119.<\/p>\n
Pandemia nas przetestowa\u0142a, ale te\u017c zjednoczy\u0142a. A teraz, z wi\u0119kszym do\u015bwiadczeniem, wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 narz\u0119dzi i jeszcze wi\u0119ksz\u0105 motywacj\u0105, idziemy naprz\u00f3d.<\/p>\n
Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy byli cz\u0119\u015bci\u0105 tego okresu: studentom, kt\u00f3rzy nam zaufali, nauczycielom, kt\u00f3rzy wykazali si\u0119 kreatywno\u015bci\u0105, zespo\u0142owi, kt\u00f3ry nie przesta\u0142 pracowa\u0107, oraz wszystkim, kt\u00f3rzy wspierali t\u0119 wielk\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n
Bo nauka j\u0119zyka to nie tylko gramatyka \u2014 to \u017cycie, odczuwanie i dzielenie si\u0119.<\/p>\n
I to, nawet w czasie pandemii, nadal jest mo\u017cliwe.<\/p>\n
Z serdecznymi pozdrowieniami,<\/strong> Drodzy przyjaciele, studenci, rodziny, wsp\u00f3\u0142pracownicy i marzyciele j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, S\u0105 momenty w historii, kiedy \u015bwiat wydaje si\u0119 zatrzyma\u0107. W marcu 2020 roku, gdy COVID-19 zacz\u0105\u0142 rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, wielu z nas mia\u0142o poczucie, \u017ce dzieje si\u0119 co\u015b g\u0142\u0119boko prze\u0142omowego. Niepewno\u015b\u0107, strach i troska o zdrowie sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennego \u017cycia. Ale to samo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[],"class_list":["post-115311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115313,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115311\/revisions\/115313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFelipe Espada<\/strong>
\nCEO Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"