{"id":115334,"date":"2021-05-13T12:26:47","date_gmt":"2021-05-13T10:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=115334"},"modified":"2026-05-28T15:44:28","modified_gmt":"2026-05-28T13:44:28","slug":"murcja-ukryty-skarb-poludniowej-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/murcja-ukryty-skarb-poludniowej-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Murcja: Ukryty skarb po\u0142udniowej Hiszpanii"},"content":{"rendered":"

S\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o Murcji<\/strong>? Nie, nie m\u00f3wi\u0119 o hiperturystycznym kurorcie czy klasycznym miejscu obowi\u0105zkowym podczas wycieczki po Hiszpanii. Murcia to co\u015b innego:\u00a0 to skarbnica cud\u00f3w<\/strong>, cz\u0119sto pomijana przez najpopularniejsze trasy, ale potrafi zaskoczy\u0107 ka\u017cdego, kto tam postawi stop\u0119. Autentyczne, ciep\u0142e miasto, z dyskretnym pi\u0119knem i kultur\u0105 do odkrycia. To najlepiej strze\u017cony sekret w po\u0142udniowo-wschodniej Hiszpanii<\/strong>.<\/p>\n

Strategiczne miejsce… ale dobrze ukryta<\/strong><\/h2>\n

Murcia po\u0142o\u017cona jest pomi\u0119dzy Andaluzj\u0105 a Wsp\u00f3lnot\u0105 Walencj\u0105<\/strong>, z widokiem na \u017cyzn\u0105 r\u00f3wnin\u0119 rzeki Segura i otoczona wzg\u00f3rzami oraz g\u00f3rami. Na mapie wygl\u0105da to troch\u0119 odosobnione, ale w rzeczywisto\u015bci znajduje si\u0119 tylko 40 km od Morza \u015ar\u00f3dziemnego<\/strong>. Idealna odleg\u0142o\u015b\u0107: na tyle blisko, by cieszy\u0107 si\u0119 pla\u017cami, ale na tyle daleko, by nie zosta\u0107 przyt\u0142oczonym przez masow\u0105 turystyk\u0119.<\/p>\n

Jest stolic\u0105 regionu autonomicznego o tej samej nazwie i liczy oko\u0142o 1,4 miliona mieszka\u0144c\u00f3w, <\/strong>co czyni je jednym z najbardziej zaludnionych miast w Hiszpanii. Mimo swoich rozmiar\u00f3w zachowa\u0142a swobodn\u0105, ludzk\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>.<\/p>\n

Miasteczko uniwersyteckie… z w\u0142oskim akcentem<\/strong><\/h2>\n

Murcia s\u0142ynie tak\u017ce ze swojego uniwersytetu<\/strong>, jednego z najstarszych w Hiszpanii, za\u0142o\u017conego w 1272 roku przez Alfonsa X M\u0105drego (Alfonso el Sabio). Obecnie go\u015bci dziesi\u0105tki tysi\u0119cy student\u00f3w, w tym wielu W\u0142och\u00f3w<\/strong>, przyci\u0105ganych klimatem, niskimi kosztami \u017cycia i doskona\u0142\u0105 jako\u015bci\u0105 edukacji. Dla wielu jest to brama do mniej znanej, ale fascynuj\u0105cej Hiszpanii.<\/p>\n

Je\u015bli przypadkiem przechodzisz przez historyczne centrum w roku akademickim, bardzo \u0142atwo natkn\u0105\u0107 si\u0119 na grupy student\u00f3w Erasmusa rozmawiaj\u0105cych w dziwnym j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim i angielskim, siedz\u0105cych w jednym z wielu bar\u00f3w lub le\u017c\u0105cych na s\u0142o\u0144cu na schodach katedry.<\/p>\n

The Real Casino: arcydzie\u0142o architektury<\/strong><\/h2>\n

Jednym z nieprzegapionych miejsc jest Real Casino de Murcia<\/strong>, kt\u00f3re nie jest kasynem w dzisiejszym stanie, lecz wyrafinowanym klubem towarzyskim z XIX wieku<\/strong>. Z zewn\u0105trz ju\u017c imponuje dekoracj\u0105 fasad\u0105, ale to ju\u017c przy wej\u015bciu naprawd\u0119 si\u0119 zachwyca.<\/p>\n

Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 patio w stylu maureta\u0144skim, <\/strong>przypominaj\u0105ce elegancj\u0119 architektury andaluzyjskiej, takiej jak Alhambra w Granadzie. Ale na tym si\u0119 nie ko\u0144czy: jest biblioteka w stylu angielskim z ponad 20 000 wolumin\u00f3w, sala balowa z kryszta\u0142owymi \u017cyrandolami<\/strong>, kt\u00f3rej zazdro\u015bci\u0142by Wersal, oraz sala bilardowa z drewnianym sufitem, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak co\u015b z filmu o Sherlocku Holmesie. Prawdziwa podr\u00f3\u017c przez czas!<\/p>\n

Katedra w Murcji: pomi\u0119dzy gotykiem, barokiem a tajemnic\u0105<\/strong><\/h2>\n

Duchowym (i geograficznym) sercem miasta jest katedra Santa Mar\u00eda<\/strong>, kt\u00f3rej budow\u0119 rozpocz\u0119to w 1394 roku na pozosta\u0142o\u015bciach starego meczetu. Jego budowa trwa\u0142a wieki, co odzwierciedla eklektyczny styl fasady: gotycki, renesansowy, barokowy… Prawdziwa mieszanka, ale idealnie harmonijna.<\/p>\n

Najbardziej imponuj\u0105cy element? Dzwonnica, o wysoko\u015bci 93 metr\u00f3w<\/strong>, dominuje nad panoram\u0105 miasta. W \u015brodku nie mo\u017cna przegapi\u0107 Capilla de los V\u00e9lez<\/strong>, kaplicy ozdobionej spektakularnym gwia\u017adzistym sklepieniem, kt\u00f3re wygl\u0105da jak rze\u017abione w marmurze niczym koronka.<\/p>\n

\u017bycie na zewn\u0105trz mi\u0119dzy tapas a ogrodami<\/strong><\/h2>\n

Murcia \u017cyje w rytmie swoich mieszka\u0144c\u00f3w: zrelaksowana, towarzyska, pe\u0142na chwil do cieszenia <\/strong>si\u0119. \u015awietnym punktem wyj\u015bcia, by naprawd\u0119 „poczu\u0107” miasto, jest Plaza de las Flores<\/strong>, plac pe\u0142en bar\u00f3w, restauracji, stoisk z kwiatami i miejscowych. Tu, mi\u0119dzy tap\u0105 a ca\u00f1\u0105 (ma\u0142ym piwem), od razu czujesz si\u0119 jak w domu.<\/p>\n

A je\u015bli potrzebujesz przerwy od pal\u0105cego s\u0142o\u0144ca, przespaceruj si\u0119 po ogrodzie Floridablanca<\/strong>, jednym z najstarszych w Hiszpanii. Palmy, r\u00f3\u017ce, cyprysy i \u0142awki w cieniu… Zielony k\u0105t, gdzie mo\u017cna czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 lub po prostu obserwowa\u0107 mijaj\u0105ce \u017cycie.<\/p>\n

Poza miastem: natura, pla\u017ce i wioski marze\u0144<\/strong><\/h2>\n

Opuszczaj\u0105c Murcj\u0119, za kilka kilometr\u00f3w otwiera si\u0119 przed nim \u015bwiat cud\u00f3w natury i kultury<\/strong>. Zaledwie 40 minut jazdy jazdy znajduj\u0105 si\u0119 pla\u017ce Costa C\u00e1lida<\/strong>, odcinka wybrze\u017ca Murcji sk\u0105panego w spokojnych i ciep\u0142ych wodach. Jeszcze nie zaatakowane przez mi\u0119dzynarodow\u0105 turystyk\u0119, znajdziesz tu spokojne pla\u017ce, ma\u0142e ukryte zatoczki i autentyczne nadmorskie wioski.<\/p>\n

Przyk\u0142ad? La Manga del Mar Menor<\/strong>, w\u0105ski pas ziemi oddzielaj\u0105cy Morze \u015ar\u00f3dziemne od du\u017cej laguny solnej. Wyj\u0105tkowe miejsce na \u015bwiecie, idealne do sport\u00f3w wodnych lub po prostu relaksu o zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

Ale to nie tylko morze: g\u00f3ry wok\u00f3\u0142 Murcji<\/strong> oferuj\u0105 szlaki piesze i rowerowe dla g\u00f3rskich, idealne dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyg\u00f3d. Nie przegap Ca\u00f1\u00f3n de Almadenes<\/strong>, spektakularnego w\u0105wozu przecinanego przez rzek\u0119 Segura, idealnego do kajakarstwa lub kanioningu.<\/p>\n

Kultura i tradycja w okolicy<\/strong><\/h2>\n

Je\u015bli kochasz histori\u0119, nie mo\u017cesz przegapi\u0107 wizyty\u00a0 w Cartagenie<\/strong>, staro\u017cytnym rzymskim mie\u015bcie z widokiem na morze, z doskonale zachowanym amfiteatrem, muzeami archeologicznymi i eleganckim historycznym centrum.<\/p>\n

Albo uda\u0107 si\u0119 do Caravaca de la Cruz<\/strong>, jednego z pi\u0119ciu \u015bwi\u0119tych miejsc chrze\u015bcija\u0144stwa, obok Rzymu, Santiago, Jerozolimy i Santo Toribio de Li\u00e9bana. Co siedem lat\u00a0 obchodzony jest tu jubileusz<\/strong>, z pielgrzymami z ca\u0142ej Hiszpanii.<\/p>\n

A potem jest Lorca<\/strong>, „la ciudad del sol”, s\u0142yn\u0105ca ze \u015bredniowiecznego zamku, procesji wielkanocnych i spektakularnych barokowych festiwali.<\/p>\n

Kuchnia smakuj\u0105ca l\u0105dem i morzem<\/strong><\/h2>\n

Na koniec, nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o Murcji, nie wspominaj\u0105c\u00a0 o jej gastronomii<\/strong>, jednej z najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Tutaj smaki s\u0105 prawdziwe, proste i autentyczne<\/strong>. Od \u015bwie\u017cych produkt\u00f3w z huerta (\u017cyznej uprawnej r\u00f3wniny), takich jak pomidory, papryka i bak\u0142a\u017cany, po ryby z Morza \u015ar\u00f3dziemnego i w\u0119dliny z g\u0142\u0119bi l\u0105dowej.<\/p>\n

Spr\u00f3buj caldero del Mar Menor<\/strong>, rybnego risotto gotowanego w bulionie z czerwonej ryby; lub zarangollo<\/strong>, dania z cukinii, cebuli i jaj. I oczywi\u015bcie murcja\u0144ski pisto<\/strong>, w kt\u00f3rym by\u0107 mo\u017ce ju\u017c jeste\u015b ekspertem! Wszystko to podlega\u0142o kieliszku lokalnego wina, by\u0107 mo\u017ce pe\u0142nego czerwonego wina z Denominaci\u00f3n de Origen Jumilla<\/strong>.<\/p>\n

Dlaczego warto odwiedzi\u0107 Murcj\u0119?<\/strong><\/h2>\n

Murcia to miasto, kt\u00f3re nie pokazuje si\u0119 od razu<\/strong>, lecz podbija powoli. Jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odkry\u0107 Hiszpani\u0119 mniej turystyczn\u0105<\/strong>, autentyczn\u0105, ciep\u0142\u0105 i go\u015bcinn\u0105. Mi\u0119dzy kultur\u0105, natur\u0105, kuchni\u0105 i tradycj\u0105 znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na inne \u015bwi\u0119ta \u2013 spokojne, ale pe\u0142ne odkry\u0107.<\/p>\n

A potem, b\u0105d\u017amy szczerzy: zawsze mi\u0142o jest wr\u00f3ci\u0107 do domu i powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142e\u015b w miejscu, kt\u00f3re niewielu zna…<\/strong> Ale \u017ce ka\u017cdy, gdy o tym us\u0142yszy, b\u0119dzie chcia\u0142 go odwiedzi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o Murcji? Nie, nie m\u00f3wi\u0119 o hiperturystycznym kurorcie czy klasycznym miejscu obowi\u0105zkowym podczas wycieczki po Hiszpanii. Murcia to co\u015b innego:\u00a0 to skarbnica cud\u00f3w, cz\u0119sto pomijana przez najpopularniejsze trasy, ale potrafi zaskoczy\u0107 ka\u017cdego, kto tam postawi stop\u0119. Autentyczne, ciep\u0142e miasto, z dyskretnym pi\u0119knem i kultur\u0105 do odkrycia. To najlepiej strze\u017cony sekret w po\u0142udniowo-wschodniej Hiszpanii. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[],"class_list":["post-115334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115336,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115334\/revisions\/115336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}