{"id":115637,"date":"2019-02-28T19:18:27","date_gmt":"2019-02-28T18:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=115637"},"modified":"2026-06-01T15:35:55","modified_gmt":"2026-06-01T13:35:55","slug":"roznica-miedzy-cien-a-sien-dwa-slowa-ktore-brzmia-tak-samo-ale-znacza-cos-zupelnie-innego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/roznica-miedzy-cien-a-sien-dwa-slowa-ktore-brzmia-tak-samo-ale-znacza-cos-zupelnie-innego\/","title":{"rendered":"R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Cien a Sien: dwa s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 tak samo, ale znacz\u0105 co\u015b zupe\u0142nie innego"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_9b00d4c58859b0af\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<p data-path-to-node=\"2\">Je\u015bli kto\u015b zapyta Ci\u0119, co oznacza &#8222;cien&#8221; lub &#8222;sien&#8221;, prawdopodobnie nie b\u0119dziesz mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci. Ale czy wiesz, \u017ce te dwa s\u0142owa brzmi\u0105 dok\u0142adnie tak samo w prawie ca\u0142ym \u015bwiecie hiszpa\u0144skoj\u0119zycznym, a mimo to maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenia? Co wi\u0119cej, ich poprawna pisownia mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce Tw\u00f3j hiszpa\u0144ski b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 na znacznie bardziej dopracowany i elegancki.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">Dzi\u015b odkryjemy, kiedy i jak u\u017cywa\u0107 &#8222;cien&#8221; oraz &#8222;sien&#8221;, aby\u015b ju\u017c nigdy nie ufa\u0142 \u015blepo samemu brzmieniu i nauczy\u0142 si\u0119 je rozr\u00f3\u017cnia\u0107 na pierwszy rzut oka.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"4\">Dlaczego &#8222;cien&#8221; i &#8222;sien&#8221; brzmi\u0105 tak samo?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"5\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych po hiszpa\u0144sku wymawia liter\u0119 &#8222;c&#8221; (przed e lub i) oraz liter\u0119 &#8222;s&#8221; w identyczny spos\u00f3b. Z tego powodu &#8222;cien&#8221; i &#8222;sien&#8221; s\u0105 homofonami w prawie ca\u0142ej Ameryce \u0141aci\u0144skiej, a tak\u017ce w wielu cz\u0119\u015bciach Hiszpanii \u2013 z wyj\u0105tkiem obszar\u00f3w, gdzie istnieje wyra\u017ane rozr\u00f3\u017cnienie w wymowie mi\u0119dzy &#8222;c&#8221; a &#8222;s&#8221;, jak na przyk\u0142ad w Madrycie czy na p\u00f3\u0142nocy Hiszpanii.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Oznacza to, \u017ce cho\u0107 pisze si\u0119 je inaczej, s\u0142yszy si\u0119 je tak samo. Dlatego wiele os\u00f3b mo\u017ce je myli\u0107 lub nie wiedzie\u0107, kt\u00f3rego s\u0142owa u\u017cy\u0107 w pi\u015bmie. Jednak mimo \u017ce brzmi\u0105 identycznie, ich znaczenie i zastosowanie s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne. Przyjrzyjmy si\u0119 temu.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"8\">Co to jest &#8222;Cien&#8221;? Liczba, kt\u00f3ra nigdy nie wychodzi z mody<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"9\">S\u0142owo &#8222;cien&#8221; to liczebnik g\u0142\u00f3wny, kt\u00f3ry oznacza liczb\u0119 100, czyli dziesi\u0119\u0107 razy dziesi\u0119\u0107. U\u017cywa si\u0119 go do liczenia lub wymieniania rzeczy, ludzi, zwierz\u0105t, przedmiot\u00f3w&#8230; To liczba, kt\u00f3ra nast\u0119puje po 99 i poprzedza 101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Na przyk\u0142ad:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\">Kupi\u0142em sto jab\u0142ek na imprez\u0119. (Compr\u00e9 cien manzanas para la fiesta.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\">Na egzaminie zdoby\u0142em sto punkt\u00f3w. (En el examen, saqu\u00e9 cien puntos.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\">Na koncercie jest sto os\u00f3b. (Hay cien personas en el concierto.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"12\">Ponadto &#8222;cien&#8221; u\u017cywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do m\u00f3wienia o ilo\u015bciach przybli\u017conych, kiedy chcemy wyrazi\u0107, \u017ce czego\u015b jest bardzo du\u017co, bez podawania dok\u0142adnej liczby. To tak, jakby powiedzie\u0107 \u201eca\u0142e mn\u00f3stwo\u201d lub \u201emasa\u201d.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Przyk\u0142ady:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\">Dzwoni\u0142em do Ciebie sto razy, a Ty nie odbierasz. (Te he llamado cien veces y no respondes.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\">Mam stumprocentow\u0105 ochot\u0119 (ogromn\u0105 ochot\u0119) na podr\u00f3\u017ce tego lata. (Tengo cien ganas de viajar este verano.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"15\">W tym sensie &#8222;cien&#8221; funkcjonuje w j\u0119zyku potocznym jako wyolbrzymienie lub podkre\u015blenie ilo\u015bci, zawsze jednak utrzymuj\u0105c ide\u0119 czego\u015b du\u017cego lub o wysokiej warto\u015bci.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Wa\u017cne:<\/b> &#8222;cien&#8221; to skr\u00f3cona forma (apokopa) od s\u0142owa &#8222;ciento&#8221;. Formy &#8222;ciento&#8221; u\u017cywa si\u0119, gdy liczba 100 jest cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszych liczb.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"17\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,0,0\">Sto jeden (Ciento uno)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,1,0\">Sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t (Ciento cincuenta)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,0\">Sto dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t (Ciento noventa)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"18\">Jednak gdy wyst\u0119puje samodzielnie, m\u00f3wi si\u0119 &#8222;cien&#8221;.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"20\">Co to jest &#8222;Sien&#8221;? Niezb\u0119dna cz\u0119\u015b\u0107 naszej g\u0142owy<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"21\">Z drugiej strony, &#8222;sien&#8221; to rzeczownik oznaczaj\u0105cy bardzo konkretn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego cia\u0142a: boczn\u0105 stref\u0119 g\u0142owy, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy uchem, czo\u0142em a policzkiem, czyli skro\u0144. Skronie to delikatne punkty, kt\u00f3re bardzo cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z b\u00f3lami g\u0142owy lub intensywnymi emocjami.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">Na przyk\u0142ad:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"23\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,0,0\">Przy\u0142o\u017cy\u0142 r\u0119k\u0119 do skroni i pomasowa\u0142 j\u0105, aby z\u0142agodzi\u0107 b\u00f3l. (Se llev\u00f3 la mano a la sien y se masaje\u00f3 para aliviar el dolor.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,1,0\">Ofiara otrzyma\u0142a cios w skro\u0144, kt\u00f3ry pozbawi\u0142 j\u0105 przytomno\u015bci. (La v\u00edctima recibi\u00f3 un golpe en la sien que la dej\u00f3 inconsciente.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,2,0\">Kiedy jest nerwowy, pulsuj\u0105 mu skronie. (Cuando est\u00e1 nervioso, le palpitan las sienes.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"24\">S\u0142owo &#8222;sien&#8221; pochodzi z \u0142aciny od s\u0142owa <i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"40\">sinus<\/i>, kt\u00f3re oznacza \u201efa\u0142d\u0119\u201d lub \u201ekrzywizn\u0119\u201d, co nawi\u0105zuje do tego zaokr\u0105glonego obszaru g\u0142owy. Cho\u0107 to proste okre\u015blenie, skronie maj\u0105 du\u017ce znaczenie \u2013 nie tylko anatomiczne, ale i kulturowe, poniewa\u017c w j\u0119zyku potocznym cz\u0119sto s\u0105 symbolem krucho\u015bci lub stresu.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"26\">Jak nie pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0119du przy pisaniu?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"27\">Cho\u0107 &#8222;cien&#8221; i &#8222;sien&#8221; brzmi\u0105 tak samo, ich znaczenie jest zupe\u0142nie inne, dlatego oto kilka trik\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dziesz wiedzie\u0107, kt\u00f3re s\u0142owo napisa\u0107:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"28\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,0,0\">Je\u015bli m\u00f3wisz o liczbach, ilo\u015bciach lub co\u015b liczysz, u\u017cyj <b data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"57\">cien<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,1,0\">Je\u015bli m\u00f3wisz o cz\u0119\u015bci cia\u0142a, g\u0142owie lub b\u00f3lu, u\u017cyj <b data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"51\">sien<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"29\">W razie w\u0105tpliwo\u015bci pomy\u015bl: <i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"28\">czy m\u00f3wi\u0119 o ilo\u015bci, czy o cz\u0119\u015bci g\u0142owy?<\/i> To pytanie na pewno Ci\u0119 naprowadzi.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"31\">Ciekawostki, kt\u00f3rymi zab\u0142y\u015bniesz dzi\u0119ki &#8222;cien&#8221; i &#8222;sien&#8221;<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"32\">Czy wiesz, \u017ce w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim niewiele jest tak s\u0142awnych homofon\u00f3w jak ta para? To klasyczny przypadek w nauczaniu j\u0119zyka, poniewa\u017c przypomina nam, \u017ce to, co s\u0142yszymy, nie zawsze jest tym samym, co si\u0119 pisze.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Ponadto s\u0142owo &#8222;cien&#8221; jest niezwykle mocno obecne w kulturze. Pojawia si\u0119 na przyk\u0142ad w takich powiedzeniach jak:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"34\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"34,0,0\">&#8222;A cien por hora&#8221; (\u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b p\u0119dzi bardzo szybko \/ sto na godzin\u0119).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"34,1,0\">&#8222;De cien en cien&#8221; (co oznacza posuwanie si\u0119 naprz\u00f3d krok po kroku, ale pewnie).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"35\">Z kolei &#8222;sien&#8221; nie ma tak popularnych wyra\u017ce\u0144, ale za to cz\u0119sto pojawia si\u0119 w literaturze do opisywania fizycznych odczu\u0107 lub emocji, poniewa\u017c skronie zazwyczaj odzwierciedlaj\u0105 stany ducha: stres, zm\u0119czenie, b\u00f3l\u2026<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"37\">Inne homofony, kt\u00f3rych nie nale\u017cy myli\u0107<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"38\">To jest ta zabawna cz\u0119\u015b\u0107: hiszpa\u0144ski jest pe\u0142en s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 tak samo, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia i pisowni\u0119, takie jak:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"39\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,0,0\"><b data-path-to-node=\"39,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vino<\/b> (wino) i <b data-path-to-node=\"39,0,0\" data-index-in-node=\"14\">vino<\/b> (czas przesz\u0142y od czasownika przychodzi\u0107 <i data-path-to-node=\"39,0,0\" data-index-in-node=\"60\">venir<\/i>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,1,0\"><b data-path-to-node=\"39,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Hola<\/b> (cze\u015b\u0107) i <b data-path-to-node=\"39,1,0\" data-index-in-node=\"15\">ola<\/b> (fala morska).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,2,0\"><b data-path-to-node=\"39,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Baca<\/b> (baga\u017cnik dachowy w samochodzie) i <b data-path-to-node=\"39,2,0\" data-index-in-node=\"40\">vaca<\/b> (krowa).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,3,0\"><b data-path-to-node=\"39,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Haya<\/b> (buk lub forma czasownika mie\u0107\/by\u0107 <i data-path-to-node=\"39,3,0\" data-index-in-node=\"40\">haber<\/i>), <b data-path-to-node=\"39,3,0\" data-index-in-node=\"48\">halla<\/b> (forma czasownika znajdowa\u0107 <i data-path-to-node=\"39,3,0\" data-index-in-node=\"82\">hallar<\/i>) i <b data-path-to-node=\"39,3,0\" data-index-in-node=\"92\">aya<\/b> (niania\/baba).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"40\">Wi\u0119c je\u015bli podoba Ci si\u0119 pomys\u0142 unikania b\u0142\u0119d\u00f3w i zabawy j\u0119zykiem, poznawanie tych r\u00f3\u017cnic mo\u017ce przynie\u015b\u0107 mn\u00f3stwo frajdy.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"42\">Ma\u0142e \u0107wiczenie do potrenowania<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"43\">Chcesz sprawdzi\u0107, czy potrafisz ju\u017c odr\u00f3\u017cni\u0107 &#8222;cien&#8221; od &#8222;sien&#8221;? Oto kilka zda\u0144 do uzupe\u0142nienia:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"44\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,0,0\">Mar\u00eda tiene ___ pesos para gastar en el mercado. (Mar\u00eda ma ___ peso do wydania na targu.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,1,0\">Me duele mucho la ___, creo que tengo estr\u00e9s. (Bardzo boli mnie ___, chyba mam stres.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,2,0\">Te he llamado como ___ veces y no contestas. (Dzwoni\u0142em do ciebie chyba ze ___ razy, a ty nie odpowiadasz.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,3,0\">Despu\u00e9s de correr, sent\u00ed un fuerte dolor en la ___. (Po bieganiu poczu\u0142em silny b\u00f3l w ___.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,4,0\">Hay ___ libros en la biblioteca. (W bibliotece jest ___ ksi\u0105\u017cek.)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,5,0\">Toc\u00f3 su ___ para pensar mejor. (Dotkn\u0105\u0142 swojej ___, \u017ceby lepiej pomy\u015ble\u0107.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Odpowiedzi:<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\">Je\u015bli w zdaniach 1, 3 i 5 wpisa\u0142e\u015b <b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"47\">cien<\/b>, a w 2, 4 i 6 <b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"66\">sien<\/b>, gratulacje! Jeste\u015b ekspertem od tych dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"47\">Podsumowuj\u0105c: pi\u0119kno j\u0119zyka tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"48\">Hiszpa\u0144ski to j\u0119zyk, kt\u00f3ry zachwyca swoim bogactwem i detalami, kt\u00f3re czasem umykaj\u0105 naszej uwadze. S\u0142owa takie jak &#8222;cien&#8221; i &#8222;sien&#8221; ucz\u0105 nas, \u017ce samo s\u0142uchanie nie zawsze wystarcza \u2013 dok\u0142adne przyjrzenie si\u0119 literom ma ogromne znaczenie dla precyzyjnego rozumienia i komunikacji. Co wi\u0119cej, nauka ich rozr\u00f3\u017cniania to kolejny krok do lepszego pisania, pewniejszego wyra\u017cania siebie i cieszenia si\u0119 j\u0119zykiem jak gr\u0105 pe\u0142n\u0105 wyzwa\u0144 i niespodzianek.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli kto\u015b zapyta Ci\u0119, co oznacza &#8222;cien&#8221; lub &#8222;sien&#8221;, prawdopodobnie nie b\u0119dziesz mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci. Ale czy wiesz, \u017ce te dwa s\u0142owa brzmi\u0105 dok\u0142adnie tak samo w prawie ca\u0142ym \u015bwiecie hiszpa\u0144skoj\u0119zycznym, a mimo to maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenia? Co wi\u0119cej, ich poprawna pisownia mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce Tw\u00f3j hiszpa\u0144ski b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 na znacznie bardziej dopracowany i elegancki. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":29290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[],"class_list":["post-115637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115639,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115637\/revisions\/115639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}