{"id":115900,"date":"2019-03-05T19:24:53","date_gmt":"2019-03-05T18:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=115900"},"modified":"2026-06-02T16:32:11","modified_gmt":"2026-06-02T14:32:11","slug":"hiperpoprawnosc-kiedy-poprawiamy-to-co-nie-jest-bledem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/hiperpoprawnosc-kiedy-poprawiamy-to-co-nie-jest-bledem\/","title":{"rendered":"Hiperpoprawno\u015b\u0107: kiedy poprawiamy to, co nie jest b\u0142\u0119dem"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_5c9839e5275aaf30\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<p data-path-to-node=\"3\">Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 kiedy\u015b poprawi\u0107 kogo\u015b lub samego siebie, poniewa\u017c wydawa\u0142o Ci si\u0119, \u017ce co\u015b jest nie tak z jakim\u015b s\u0142owem lub zdaniem, a p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce forma ta by\u0142a napradw\u0119 poprawna? Na pewno tak. To, co wtedy robimy, jest idealnym przyk\u0142adem zjawiska, kt\u00f3re nazywamy \u201ehiperpoprawno\u015bci\u0105\u201d (lub hiperkorekcj\u0105): to nasza tendencja do poprawiania lub zmieniania czego\u015b, co wcale poprawy nie wymaga, tylko dlatego, \u017ce uwa\u017camy to za powszechny lub \u201ebrzydki\u201d b\u0142\u0105d j\u0119zykowy.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">To troch\u0119 tak, jakby\u015b mia\u0142 w g\u0142owie radar wykrywaj\u0105cy \u201eb\u0142\u0119dy\u201d w j\u0119zyku, kt\u00f3ry jednak czasem troch\u0119 wariuje i zamiast pomaga\u0107, zaczyna wprowadza\u0107 zamieszanie lub zniekszta\u0142cenia. W tym artykule opowiem Ci, czym s\u0105 hiperpoprawno\u015bci, jakie s\u0105 ich rodzaje, oraz podam przyk\u0142ady, aby\u015b m\u00f3g\u0142 je zidentyfikowa\u0107 i unika\u0107 wpadania w ich pu\u0142apk\u0119.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"5\">Czym dok\u0142adnie jest hiperpoprawno\u015b\u0107?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"6\">Hiperpoprawno\u015b\u0107 pojawia si\u0119 wtedy, gdy kto\u015b poprawia s\u0142owo lub wyra\u017cenie, my\u015bl\u0105c, \u017ce jest ono b\u0142\u0119dne, podczas gdy w rzeczywisto\u015bci jest ono poprawne. Jest to korekta zbyt skrajna, przesadzona \u2013 st\u0105d przedrostek \u201ehiper\u201d.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Dla przyk\u0142adu, wyobra\u017a sobie, \u017ce s\u0142yszysz hiszpa\u0144skie s\u0142owo <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"60\">espont\u00e1neo<\/i> (spontaniczny) i poniewa\u017c uwa\u017casz, \u017ce brzmi ono dziwnie lub niekompletnie, m\u00f3wisz <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"153\">expont\u00e1neo<\/i>. Cho\u0107 Twoje intencje s\u0105 dobre (wydaje Ci si\u0119, \u017ce w ten spos\u00f3b brzmi to bardziej \u201epoprawnie\u201d lub \u201epe\u0142nie\u201d), to w rzeczywisto\u015bci tworzysz b\u0142\u0105d, kt\u00f3rego wcze\u015bniej nie by\u0142o.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ta potrzeba poprawiania mo\u017ce wynika\u0107 z:<\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"9,0,0\">Pragnienia brzmienia w spos\u00f3b bardziej wykszta\u0142cony lub formalny.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"9,1,0\">Wp\u0142ywu innych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"9,2,0\">Niepewno\u015bci co do tego, jak co\u015b powinno by\u0107 napisane lub wym\u00f3wione.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"9,3,0\">Mylenia s\u0142\u00f3w poprzez b\u0142\u0119dne analogie mi\u0119dzy nimi.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"10\">Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, hiperpoprawno\u015b\u0107 to szczera pr\u00f3ba ulepszenia j\u0119zyka, kt\u00f3ra jednak ko\u0144czy si\u0119 b\u0142\u0119dem, jakiego wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka by nie pope\u0142ni\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">Rodzaje hiperpoprawno\u015bci<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">Hiperpoprawno\u015b\u0107 nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie wymowy czy ortografii; mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na r\u00f3\u017cne poziomy j\u0119zyka. Oto g\u0142\u00f3wne rodzaje:<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">1. Hiperpoprawno\u015b\u0107 gramatyczna<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Wyst\u0119puje wtedy, gdy zmieniamy struktur\u0119 gramatyczn\u0105, aby wyda\u0107 si\u0119 bardziej elokwentnymi, ale ostatecznie u\u017cywamy jej niepoprawnie. (Na przyk\u0142ad stosowanie bardziej wyszukanej formy czasownika w kontek\u015bcie, do kt\u00f3rego zupe\u0142nie nie pasuje, tylko dlatego, \u017ce wydaje si\u0119 elegantsza).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">2. Hiperpoprawno\u015b\u0107 morfologiczna (s\u0142owotw\u00f3rcza\/odmienna)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">Dzieje si\u0119 tak, gdy zmieniamy form\u0119 s\u0142owa, aby unikn\u0105\u0107 rzekomego b\u0142\u0119du, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci nie istnieje. (Na przyk\u0142ad dodawanie nadmiarowej ko\u0144c\u00f3wki liczby mnogiej w przekonaniu, \u017ce tak b\u0119dzie lepiej).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">3. Hiperpoprawno\u015b\u0107 ortograficzna<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">To najpowszechniejszy rodzaj. Tutaj zmieniamy pisowni\u0119 s\u0142owa, poniewa\u017c uwa\u017camy, \u017ce jego tradycyjna forma jest b\u0142\u0119dna. (Przyk\u0142ad: pisanie <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"170\">expont\u00e1neo<\/i> zamiast <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"189\">espont\u00e1neo<\/i>).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">4. Hiperpoprawno\u015b\u0107 semantyczna (znaczeniowa)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">Pojawia si\u0119, gdy u\u017cywamy s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wydaj\u0105 nam si\u0119 bardziej \u201euczone\u201d lub wyrafinowane, ale nie znacz\u0105 one tego, co chcemy przekaza\u0107, b\u0105d\u017a s\u0105 nieodpowiednie do kontekstu. (Przyk\u0142ad: u\u017cywanie hiszpa\u0144skiego s\u0142owa <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"256\">peculiar<\/i>, gdy chcemy powiedzie\u0107 <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"288\">raro<\/i> (dziwny), mimo \u017ce s\u0142owo to ma zupe\u0142nie inne odcienie znaczeniowe).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">5. Hiperpoprawno\u015b\u0107 fonetyczna<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Ma miejsce wtedy, gdy dodajemy, usuwamy lub zmieniamy d\u017awi\u0119ki w wymowie, aby brzmie\u0107 bardziej poprawnie. (Jak wymawianie niemej litery lub dodawanie litery \u201es\u201d na ko\u0144cu s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re jej nie posiadaj\u0105).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"18\">Praktyczne przyk\u0142ady, jak rozpoznawa\u0107 i unika\u0107 hiperpoprawno\u015bci<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"19\">Przyjrzyjmy si\u0119 kilku bardzo jasnym przyk\u0142adom z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zidentyfikowa\u0107 hiperpoprawno\u015b\u0107 i jej unika\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"20,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Espont\u00e1neo kontra Expont\u00e1neo:<\/b> Poprawna forma to <i data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"48\">espont\u00e1neo<\/i>. M\u00f3wienie <i data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"69\">expont\u00e1neo<\/i> to bardzo cz\u0119sty b\u0142\u0105d, prawdopodobnie wynikaj\u0105cy z pr\u00f3by uczynienia s\u0142owa \u201epe\u0142niejszym\u201d lub z pomylenia go ze s\u0142owami zaczynaj\u0105cymi si\u0119 od przedrostka \u201eex-\u201d. To hiperpoprawno\u015b\u0107 ortograficzna.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,1,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Esc\u00e9ptico kontra Exc\u00e9ptico:<\/b> Tutaj dzieje si\u0119 co\u015b podobnego: poprawna forma to <i data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"78\">esc\u00e9ptico<\/i> (co oznacza sceptyczny). S\u0142owo \u201eexc\u00e9ptico\u201d nie istnieje i jest uwa\u017cane za b\u0142\u0105d. Ta hiperpoprawno\u015b\u0107 mo\u017ce wynika\u0107 z wp\u0142ywu s\u0142\u00f3w takich jak <i data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"225\">excepto<\/i> (opr\u00f3cz) czy <i data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"246\">excepci\u00f3n<\/i> (wyj\u0105tek).<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,2,0\"><b data-path-to-node=\"20,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Afici\u00f3n kontra Aficci\u00f3n:<\/b> Prawid\u0142owym terminem jest <i data-path-to-node=\"20,2,0\" data-index-in-node=\"51\">afici\u00f3n<\/i> (pasja lub hobby). S\u0142owo \u201eaficci\u00f3n\u201d nie istnieje i zazwyczaj jest b\u0142\u0119dem ortograficznym wynikaj\u0105cym z pomylenia ze s\u0142owami ko\u0144cz\u0105cymi si\u0119 na \u201e-cci\u00f3n\u201d.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,3,0\"><b data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Titanio kontra Tit\u00e1neo:<\/b> To bardzo ciekawa hiperpoprawno\u015b\u0107 ortograficzna. Poprawna forma to <i data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"91\">titanio<\/i> (metal tytan). S\u0142owo \u201etit\u00e1neo\u201d nie jest poprawne, mimo \u017ce mo\u017ce brzmie\u0107 dumniej lub bardziej kwieci\u015bcie.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,4,0\"><b data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Trasplante kontra Transplante:<\/b> Przyj\u0119t\u0105 form\u0105 jest <i data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"51\">trasplante<\/i> (przeszczep narz\u0105du lub tkanki). Forma z liter\u0105 \u201en\u201d \u2013 <i data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"116\">transplante<\/i> \u2013 jest niepoprawna, cho\u0107 bardzo powszechna, prawdopodobnie dlatego, \u017ce dodanie \u201en\u201d brzmi \u201enaturalniej\u201d przez analogi\u0119 do s\u0142\u00f3w takich jak <i data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"265\">transportar<\/i> (transportowa\u0107).<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,5,0\"><b data-path-to-node=\"20,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Sujeci\u00f3n kontra Sujecci\u00f3n:<\/b> Poprawna forma to <i data-path-to-node=\"20,5,0\" data-index-in-node=\"45\">sujeci\u00f3n<\/i> (mocowanie, przytrzymywanie). S\u0142owo \u201esujecci\u00f3n\u201d pisane przez podw\u00f3jne \u201ec\u201d jest niepoprawne, cho\u0107 czasem pisze si\u0119 je tak w wyniku hiperpoprawno\u015bci.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"20,6,0\"><b data-path-to-node=\"20,6,0\" data-index-in-node=\"0\">Trastorno kontra Transtorno:<\/b> Prawid\u0142owa forma to <i data-path-to-node=\"20,6,0\" data-index-in-node=\"49\">trastorno<\/i> (zaburzenie lub problem). S\u0142owo \u201etranstorno\u201d oficjalnie nie istnieje i jest powszechnym b\u0142\u0119dem, by\u0107 mo\u017ce pod wp\u0142ywem pomieszania ze s\u0142owami takimi jak <i data-path-to-node=\"20,6,0\" data-index-in-node=\"210\">transporte<\/i> czy <i data-path-to-node=\"20,6,0\" data-index-in-node=\"225\">transitorio<\/i>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"21\">Dlaczego dochodzi do hiperpoprawno\u015bci?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"22\">Skoro ju\u017c wiesz, czym ona jest i widzia\u0142e\u015b przyk\u0142ady, mo\u017cesz zada\u0107 sobie pytanie: dlaczego to robimy? Pow\u00f3d jest prosty, ale ma wiele wsp\u00f3lnego z psychologi\u0105 j\u0119zyka. Hiperpoprawno\u015b\u0107 wynika z pragnienia perfekcji lub poprawno\u015bci, a motywuj\u0105 j\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"23,0,0\"><b data-path-to-node=\"23,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Strach przed pope\u0142nieniem b\u0142\u0119du:<\/b> Wiele os\u00f3b nie chce \u201ezaliczy\u0107 wpadki\u201d i woli poprawia\u0107 z nadmiarem, na wszelki wypadek.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"23,1,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Presja spo\u0142eczna:<\/b> Nacisk na to, by m\u00f3wi\u0107 \u201epoprawnie\u201d lub uchodzi\u0107 za osob\u0119 wykszta\u0142con\u0105, mo\u017ce prowadzi\u0107 do poprawiania rzeczy bez \u017cadnych podstaw.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"23,2,0\"><b data-path-to-node=\"23,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Mylenie podobnych s\u0142\u00f3w:<\/b> Podobie\u0144stwo brzmieniowe lub graficzne sprawia, \u017ce poj\u0119cia mieszaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"23,3,0\"><b data-path-to-node=\"23,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0179le zrozumiane regu\u0142y:<\/b> Czasami zostali\u015bmy nauczeni czego\u015b b\u0142\u0119dnie lub niekompletnie i dlatego pr\u00f3bujemy \u201enaprawi\u0107\u201d co\u015b, co w rzeczywisto\u015bci nie jest zepsute.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"24\">W skr\u00f3cie: hiperpoprawno\u015b\u0107 jest jak przyjaciel, kt\u00f3ry chce pom\u00f3c Ci ubra\u0107 si\u0119 na imprez\u0119, ale ostatecznie wciska Ci koszul\u0119, kt\u00f3ra zupe\u0142nie nie pasuje do reszty stroju. Intencja jest dobra, ale wynik \u2013 wr\u0119cz przeciwnie.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"25\">Ciekawe i zabawne hiperpoprawno\u015bci<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"26\">Hiperpoprawno\u015b\u0107 istnieje nie tylko na papierze czy w gramatyce; mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c charakter fonetyczny i prowadzi\u0107 do komicznych sytuacji.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">Na przyk\u0142ad wymawianie hiszpa\u0144skiego s\u0142owa <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"43\">hombre<\/i> (m\u0119\u017cczyzna) z d\u017awi\u0119cznym, s\u0142yszalnym \u201eh\u201d (tak jakby to by\u0142o \u201echombre\u201d, mimo \u017ce h jest nieme), albo dodawanie \u201es\u201d na ko\u0144cu s\u0142owa <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"178\">caf\u00e9<\/i> i m\u00f3wienie <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"194\">caf\u00e9s<\/i>, kiedy m\u00f3wi si\u0119 o liczbie pojedynczej. Te zniekszta\u0142cenia pojawiaj\u0105 si\u0119, poniewa\u017c ludzie pr\u00f3buj\u0105 brzmie\u0107 \u201ebardziej dystyngowanie\u201d lub wydaje im si\u0119, \u017ce na\u015bladuj\u0105 kogo\u015b wykszta\u0142conego.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">Bardzo znanym hiszpa\u0144skim przypadkiem jest s\u0142owo <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"49\">ah\u00ed<\/i> (tam), kt\u00f3re czasami wymawia si\u0119 jako <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"91\">aj\u00ed<\/i> (ostra papryczka), prawdopodobnie z powodu hiperpoprawno\u015bci lub pomylenia d\u017awi\u0119k\u00f3w. I cho\u0107 brzmi to zabawnie, dowodzi, \u017ce j\u0119zyk jest \u017cywy i nieustannie si\u0119 zmienia.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"29\">Jak unika\u0107 wpadania w hiperpoprawno\u015b\u0107?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"30\">Oto kilka praktycznych wskaz\u00f3wek, jak nie pope\u0142nia\u0107 hiperpoprawno\u015bci i zawsze m\u00f3wi\u0107 lub pisa\u0107 dobrze:<\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\"><b data-path-to-node=\"31,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Korzystaj z wiarygodnych \u017ar\u00f3de\u0142:<\/b> S\u0142owniki, akademie j\u0119zykowe czy j\u0119zykoznawcy s\u0105 ogromn\u0105 pomoc\u0105.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,1,0\"><b data-path-to-node=\"31,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Nie ufaj tylko temu, co \u201edobrze brzmi\u201d:<\/b> Czasem intuicja nas zawodzi i lepiej jest si\u0119 upewni\u0107.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,2,0\"><b data-path-to-node=\"31,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Poznaj etymologi\u0119:<\/b> Zrozumienie, sk\u0105d pochodzi dane s\u0142owo, pomaga unikn\u0105\u0107 zmieniania go bez sensu.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,3,0\"><b data-path-to-node=\"31,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Du\u017co czytaj:<\/b> Kontakt z poprawnymi tekstami oswaja Tw\u00f3j s\u0142uch i wzrok z prawid\u0142ow\u0105 form\u0105 j\u0119zyka.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,4,0\"><b data-path-to-node=\"31,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Nie miej obsesji na punkcie brzmienia \u201em\u0105drze\u201d:<\/b> Najwa\u017cniejsza jest dobra komunikacja, a nie u\u017cywanie wyszukanych s\u0142\u00f3w bez znajomo\u015bci ich rzeczywistego znaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Na koniec<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"33\">\u015awiat hiperpoprawno\u015bci to fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad tego, jak j\u0119zyk \u017cyje i ewoluuje, ale jest te\u017c pe\u0142en pu\u0142apek dla tych, kt\u00f3rzy si\u0119 nim pos\u0142uguj\u0105.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">Nast\u0119pnym razem, gdy poczujesz ch\u0119\u0107 poprawienia kogo\u015b lub samego siebie, zadaj sobie pytanie: czy to naprawd\u0119 b\u0142\u0105d, czy to ju\u017c hiperpoprawno\u015b\u0107? Czasami mniej znaczy wi\u0119cej.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">A je\u015bli podoba\u0142a Ci si\u0119 ta podr\u00f3\u017c po \u201eb\u0142\u0119dach, kt\u00f3re nie s\u0105 b\u0142\u0119dami\u201d, zapraszam Ci\u0119 do dalszego odkrywania z nami bogactwa i magii j\u0119zyka. Poniewa\u017c dog\u0142\u0119bne poznanie j\u0119zyka to tak\u017ce spos\u00f3b na to, by\u015bmy lepiej si\u0119 nawzajem rozumieli.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultrakorekcje w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim to b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe polegaj\u0105ce na modyfikacji s\u0142\u00f3w takich jak \u201eespont\u00e1neo\u201d czy \u201eexcepci\u00f3n\u201d, obejmuj\u0105ce typy ortograficzne, morfologiczne i fonetyczne.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":29277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[],"class_list":["post-115900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115961,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115900\/revisions\/115961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}