{"id":116825,"date":"2018-07-31T12:45:22","date_gmt":"2018-07-31T10:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=116825"},"modified":"2026-06-08T14:01:36","modified_gmt":"2026-06-08T12:01:36","slug":"skad-pochodza-slowa-ktorych-uzywamy-kazdego-dnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/skad-pochodza-slowa-ktorych-uzywamy-kazdego-dnia\/","title":{"rendered":"Sk\u0105d pochodz\u0105 s\u0142owa, kt\u00f3rych u\u017cywamy ka\u017cdego dnia?"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_a540d39cf85940e7\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<p data-path-to-node=\"1\">Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, jaka historia kryje si\u0119 za s\u0142owami, kt\u00f3rymi pos\u0142ugujesz si\u0119 na co dzie\u0144? Ka\u017cdy rzeczownik, ka\u017cde wyra\u017cenie, ka\u017cde ma\u0142e s\u0142\u00f3wko, kt\u00f3re wypowiadasz, ma swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Jedne pochodz\u0105 z \u0142aciny, inne z arabskiego, jeszcze inne z angielskiego&#8230; a niekt\u00f3re z tak niespodziewanych miejsc, \u017ce opadnie Ci szcz\u0119ka! Przygotuj si\u0119 na j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, podczas kt\u00f3rej odkryjesz, \u017ce m\u00f3wienie po hiszpa\u0144sku jest jak noszenie muzeum historii w ka\u017cdym zdaniu.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"2\">15 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w\u2026 i ich staro\u017cytne korzenie<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"3\">Zaczynamy od TOP 15 niezwykle powszechnych rzeczownik\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywamy ka\u017cdego dnia (i to cz\u0119sto zupe\u0142nie bezwiednie!).<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"4\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,0,0\"><b data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Tiempo (Czas)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,0,0\">Pochodzi od \u0142aci\u0144skiego <i data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"38\">tempus<\/i>. Nie tylko mierzy minuty i godziny, ale tak\u017ce wyznacza rytm naszego \u017cycia. \u201eCzas leci\u201d, m\u00f3wimy, i nie jest to tylko puste powiedzenie. Czas to co\u015b, czego nam brakuje, co cenimy, co mamy w nadmiarze lub co chcemy za wszelk\u0105 cen\u0119 schwyta\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,1,0\"><b data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Vida (\u017bycie)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,1,0\">Z \u0142aci\u0144skiego <i data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"27\">vita<\/i>, reprezentuje to, kim jeste\u015bmy, co czujemy i czym oddychamy. Co ciekawe, jest tak popularne, \u017ce pojawia si\u0119 na tej li\u015bcie dwukrotnie! To jedno z tych uniwersalnych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re przenikaj\u0105 poezj\u0119, filozofi\u0119, sztuk\u0119, a nawet memy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,0\"><b data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Persona (Osoba)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,2,0\">Od <i data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"19\">persona<\/i> w \u0142acinie. S\u0142owo to pierwotnie odnosi\u0142o si\u0119 do masek u\u017cywanych przez aktor\u00f3w w teatrze rzymskim. Innymi s\u0142owy: to \u201etwarz\u201d, kt\u00f3r\u0105 pokazujemy \u015bwiatu. Dzi\u015b ma znacznie g\u0142\u0119bsze znaczenie: to\u017csamo\u015b\u0107, prawa, emocje, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,3,0\"><b data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\">D\u00eda (Dzie\u0144)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,3,0\">Bezpo\u015brednio od <i data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"28\">dies<\/i> (\u0142acina). Cykl s\u0142oneczny, kt\u00f3rego u\u017cywamy do organizowania sobie czasu, pracy, wyj\u015b\u0107, mi\u0142o\u015bci, nauki\u2026 do \u017cycia! I cho\u0107 bierzemy go za pewnik, ka\u017cdy dzie\u0144 jest osobnym wszech\u015bwiatem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,4,0\"><b data-path-to-node=\"4,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Cosa (Rzecz)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,4,0\">Czy wiesz, \u017ce pochodzi od s\u0142owa <i data-path-to-node=\"4,4,0\" data-index-in-node=\"45\">causa<\/i> (przyczyna\/pow\u00f3d)? Tak, na pocz\u0105tku nie oznacza\u0142o ono jakiegokolwiek przedmiotu, ale co\u015b, co mia\u0142o sw\u00f3j motyw, racj\u0119 bytu. Z czasem jednak sta\u0142o si\u0119\u2026 po prostu rzecz\u0105. Dos\u0142ownie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,5,0\"><b data-path-to-node=\"4,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Parte (Cz\u0119\u015b\u0107)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,5,0\">Od \u0142aci\u0144skiego <i data-path-to-node=\"4,5,0\" data-index-in-node=\"29\">pars<\/i>. Oznacza fragment, kawa\u0142ek. U\u017cywamy go do wszystkiego: \u201ecz\u0119\u015b\u0107 mnie\u201d, \u201enajlepsza cz\u0119\u015b\u0107\u201d, \u201etwoja cz\u0119\u015b\u0107 umowy\u201d. S\u0142owo, kt\u00f3re bezg\u0142o\u015bnie wkrada si\u0119 do filozoficznych i codziennych rozm\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,6,0\"><b data-path-to-node=\"4,6,0\" data-index-in-node=\"0\">Amor (Mi\u0142o\u015b\u0107)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,6,0\">Klasyk, kt\u00f3rego nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107. Pochodzi od <i data-path-to-node=\"4,6,0\" data-index-in-node=\"63\">amor<\/i> w \u0142acinie i cho\u0107 samo s\u0142owo niewiele si\u0119 zmieni\u0142o, jego znaczenie ewoluowa\u0142o z ka\u017cdym pokoleniem. A Ty, jak definiujesz mi\u0142o\u015b\u0107?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,7,0\"><b data-path-to-node=\"4,7,0\" data-index-in-node=\"0\">Mundo (\u015awiat)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,7,0\">Od \u0142aci\u0144skiego <i data-path-to-node=\"4,7,0\" data-index-in-node=\"29\">mundus<\/i>. Co ciekawe, w swoich pocz\u0105tkach oznacza\u0142o ono co\u015b uporz\u0105dkowanego, czystego, pi\u0119knego\u2026 dopiero p\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142o oznacza\u0107 ca\u0142\u0105 planet\u0119. Od \u0142adu do chaosu w jednym s\u0142owie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,8,0\"><b data-path-to-node=\"4,8,0\" data-index-in-node=\"0\">Hombre (M\u0119\u017cczyzna \/ Cz\u0142owiek)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,8,0\">Od <i data-path-to-node=\"4,8,0\" data-index-in-node=\"33\">hominem<\/i>. Cho\u0107 dzi\u015b u\u017cywamy raczej s\u0142\u00f3w \u201eosoba\u201d lub \u201eistota ludzka\u201d, aby m\u00f3wi\u0107 o wszystkich, to s\u0142owo ma ogromn\u0105 histori\u0119 (i wi\u0105\u017ce si\u0119 z wieloma debatami na temat p\u0142ci kulturowej!). To nie tylko kwestia gramatyczna, ale i kulturowa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,9,0\"><b data-path-to-node=\"4,9,0\" data-index-in-node=\"0\">Mujer (Kobieta)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,9,0\">Z \u0142aci\u0144skiego <i data-path-to-node=\"4,9,0\" data-index-in-node=\"30\">mulier<\/i>. Co ciekawe, w \u0142acinie istnia\u0142y s\u0142owa o podobnym znaczeniu, jak cho\u0107by <i data-path-to-node=\"4,9,0\" data-index-in-node=\"108\">femina<\/i>, ale to <i data-path-to-node=\"4,9,0\" data-index-in-node=\"123\">mulier<\/i> wygra\u0142o t\u0119 j\u0119zykow\u0105 bitw\u0119. Dzi\u015b to pot\u0119\u017cne s\u0142owo, pe\u0142ne historii, walki i pi\u0119kna.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,10,0\"><b data-path-to-node=\"4,10,0\" data-index-in-node=\"0\">Ojo (Oko)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,10,0\">Od <i data-path-to-node=\"4,10,0\" data-index-in-node=\"13\">oculus<\/i>. Jeden z naszych najpot\u0119\u017cniejszych zmys\u0142\u00f3w ma \u0142aci\u0144ski korze\u0144, kt\u00f3ry da\u0142 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tek takim s\u0142owom jak \u201eoptyka\u201d czy \u201eokulista\u201d. A tak\u017ce wyra\u017ceniom typu \u201eechar un ojo\u201d (rzuci\u0107 okiem), \u201etener ojo\u201d (mie\u0107 dobre oko) czy \u201eojito con eso\u201d (miej si\u0119 na baczno\u015bci).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,11,0\"><b data-path-to-node=\"4,11,0\" data-index-in-node=\"0\">Caso (Przypadek \/ Sprawa)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,11,0\">Pochodzi od <i data-path-to-node=\"4,11,0\" data-index-in-node=\"38\">casus<\/i>, co w \u0142acinie oznacza\u0142o co\u015b, co upad\u0142o lub si\u0119 wydarzy\u0142o. Dlatego dzi\u015b m\u00f3wimy \u201ew przypadku awarii\u201d lub \u201eta sprawa jest skomplikowana\u201d. Od sal s\u0105dowych po j\u0119zyk codzienny \u2013 termin o tysi\u0105cu zastosowa\u0144.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,12,0\"><b data-path-to-node=\"4,12,0\" data-index-in-node=\"0\">Agua (Woda)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,12,0\">Od <i data-path-to-node=\"4,12,0\" data-index-in-node=\"15\">aqua<\/i>. Tak codzienne, jak i niezb\u0119dne. Brzmi prawie tak samo w niemal wszystkich j\u0119zykach roma\u0144skich: <i data-path-to-node=\"4,12,0\" data-index-in-node=\"116\">agua, acqua, eau, \u00e1gua<\/i>\u2026 I le\u017cy u podstaw \u017cycia, historii oraz ca\u0142ej planety.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,13,0\"><b data-path-to-node=\"4,13,0\" data-index-in-node=\"0\">Parte (Cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 po raz drugi)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,13,0\">Tak, to s\u0142owo pojawia si\u0119 dwukrotnie, poniewa\u017c jest u\u017cywane tak cz\u0119sto i w tak r\u00f3\u017cnych kontekstach, \u017ce zas\u0142uguje na podw\u00f3jne wyr\u00f3\u017cnienie. Cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a, cz\u0119\u015b\u0107 planu, cz\u0119\u015b\u0107 ciebie. S\u0142owo wszechstronne jak ma\u0142o kt\u00f3re.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,14,0\"><b data-path-to-node=\"4,14,0\" data-index-in-node=\"0\">Vida (\u017bycie \u2013 po raz kolejny)<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4,14,0\">I tak, powtarzamy \u201evida\u201d, aby przypomnie\u0107 Ci, jak jest wa\u017cne\u2026 do tego stopnia, \u017ce wyst\u0119puje na tej li\u015bcie w duplikacie. To nie b\u0142\u0105d, to manifest.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"5\">Nie u\u017cywamy jednak wy\u0142\u0105cznie s\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z \u0142aciny. Hiszpa\u0144ski to niezwykle bogata mieszanka! I staje si\u0119 to jasne, gdy pogrzebiemy nieco g\u0142\u0119biej w naszym s\u0142ownictwie.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"6\">S\u0142owa o bardzo ciekawych (i nieco szalonych!) korzeniach<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"7\">Teraz przechodzimy do s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych mo\u017ce nie u\u017cywamy bez przerwy, ale kt\u00f3re maj\u0105 tak intryguj\u0105ce historie, \u017ce zas\u0142uguj\u0105 na specjalne miejsce.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\">\u00a1Ol\u00e9!<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"9\">Kto z nas nie krzykn\u0105\u0142 \u201e\u00a1ol\u00e9!\u201d, widz\u0105c genialne zagranie, krok flamenco lub co\u015b po prostu zachwycaj\u0105cego? Jego korzenie tkwi\u0105 w j\u0119zyku arabskim, w wykrzyknieniu <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"161\">Wa-(a)llah<\/i> (\u201eNa Boga!\u201d). By\u0142 to spos\u00f3b na wyra\u017cenie podziwu, kt\u00f3ry przez wieki przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli d\u017awi\u0119kowych hiszpa\u0144skiej kultury. S\u0142owo z dusz\u0105!<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">Trabajar (Pracowa\u0107)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\">My\u015blisz, \u017ce praca to kara? C\u00f3\u017c, etymologicznie rzecz bior\u0105c\u2026 nie jeste\u015b daleko od prawdy. S\u0142owo \u201etrabajar\u201d pochodzi od <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"119\">tripaliare<\/i>, co by\u0142o nazw\u0105 narz\u0119dzia tortur sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z trzech pal\u00f3w (a\u0142\u0107!). Tak wi\u0119c w staro\u017cytnym Rzymie praca by\u0142a niemal tortur\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie dzi\u015b mamy prawa pracownicze, urlopy\u2026 i biurowe memy.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"12\">Guiri<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"13\">To s\u0142owo, kt\u00f3rego u\u017cywamy w odniesieniu do zagranicznych turyst\u00f3w (zw\u0142aszcza tych z p\u00f3\u0142nocnej Europy), mo\u017ce pochodzi\u0107 od <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"121\">guirigay<\/i>, co oznacza\u0142o niezrozumia\u0142y be\u0142kot. S\u0105 te\u017c tacy, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce narodzi\u0142o si\u0119 ono, gdy tury\u015bci bez przerwy pytali \u201eWhere is\u2026?\u201d, co dla miejscowych brzmia\u0142o jak \u201eguiris\u201d. Jakkolwiek by\u0142o, dzi\u015b jest to nieod\u0142\u0105czny element pla\u017cowego folkloru, zawsze z nut\u0105 sympatii (lub czasem nieco mniejsz\u0105!).<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"14\">Champ\u00fa (Szampon)<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"15\">Od angielskiego \u201eshampoo\u201d, ale z bogat\u0105 histori\u0105. Brytyjczycy przej\u0119li to s\u0142owo z kolonialnych Indii. W j\u0119zyku hindi <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"117\">champna<\/i> oznacza masowa\u0107 lub ugniata\u0107. Anglicy przekszta\u0142cili je w \u201eshampoo\u201d, a stamt\u0105d trafi\u0142o do j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego jako <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"241\">champ\u00fa<\/i>. I pomy\u015ble\u0107, \u017ce co\u015b tak nowoczesnego pochodzi ze staro\u017cytnych Indii! Dzi\u015b prawie nie potrafimy si\u0119 bez niego obej\u015b\u0107.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"16\">Paella<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"17\">S\u0142ynna potrawa z Walencji nie wzi\u0119\u0142a swojej nazwy od ry\u017cu ani od owoc\u00f3w morza\u2026 ale od naczynia, w kt\u00f3rym jest przyrz\u0105dzana. W \u0142acinie <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"134\">patella<\/i> oznacza\u0142a p\u0142ask\u0105 patelni\u0119. We francuskim przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"204\">paele<\/i> (dzisiejsze \u201epo\u00eale\u201d), a w hiszpa\u0144skim, pod wp\u0142ywem obu tych j\u0119zyk\u00f3w, utrwali\u0142a si\u0119 jako \u201epaella\u201d. Innymi s\u0142owy: paella nazywa si\u0119 tak, jak patelnia. C\u00f3\u017c za smaczna ironia!<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">A tak przy okazji\u2026 w Walencji do dzi\u015b mo\u017cna us\u0142ysze\u0107, jak kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce gotuje \u201euna paella de carne en la paella\u201d (mi\u0119sn\u0105 paell\u0119 w patelni do paelli). Tak, wszystko jasne.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"20\">I co z tego wynika?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"21\">Czego to wszystko nas uczy? Tego, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, nie jest tylko przypadkowym zestawem s\u0142\u00f3w. Ka\u017cdy termin, ka\u017cde wyra\u017cenie, ka\u017cdy okrzyk \u201e\u00a1ol\u00e9!\u201d to ma\u0142a kapsu\u0142a czasu. Wsp\u00f3\u0142czesny hiszpa\u0144ski to koktajl cywilizacji, imperi\u00f3w, lud\u00f3w, podr\u00f3\u017cy, kultur i moment\u00f3w historycznych.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">Od Rzymian z ich \u0142acin\u0105, przez Arab\u00f3w z ich tysi\u0105cami zapo\u017cycze\u0144 (znacznie liczniejszymi, ni\u017c si\u0119 wydaje!), Anglik\u00f3w z ich importowanymi nowinkami, a\u017c po rdzenne ludy Ameryki z ich leksykalnym bogactwem\u2026 wszystkie te kultury pozostawi\u0142y \u015blad w naszych s\u0142owach.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">A najlepsze jest to, \u017ce j\u0119zyk nigdy nie przestaje rosn\u0105\u0107. Ka\u017cde pokolenie wymy\u015bla, przekszta\u0142ca i nadaje s\u0142owom nowe znaczenia. Ty r\u00f3wnie\u017c jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 tej historii.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">Nast\u0119pnym razem, gdy powiesz co\u015b tak prostego jak \u201evida\u201d, \u201etiempo\u201d, \u201eamor\u201d czy \u201epaella\u201d, pami\u0119taj: nie tylko przekazujesz my\u015bl, ale tak\u017ce opowiadasz histori\u0119, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 wieki temu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">A Ty? Jakiego s\u0142owa u\u017cywasz tak cz\u0119sto, \u017ce nawet nie wiedzia\u0142e\u015b, i\u017c ma tak egzotyczne pochodzenie? Kt\u00f3ra historia zaskoczy\u0142a Ci\u0119 najbardziej?<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">Daj nam zna\u0107 w komentarzach lub zakrzyknij g\u0142o\u015bne \u201e\u00a1Ol\u00e9!\u201d, je\u015bli podoba\u0142a Ci si\u0119 ta podr\u00f3\u017c \u015bladami j\u0119zyka!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0105d pochodz\u0105 s\u0142owa w j\u0119zyku polskim i hiszpa\u0144skim etymologia wyraz\u00f3w u\u017cywanych na co dzie\u0144 ich znaczenie i historia j\u0119zykowa.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":31591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[],"class_list":["post-116825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}