{"id":119513,"date":"2026-08-28T12:00:05","date_gmt":"2026-08-28T10:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=119513"},"modified":"2026-07-16T13:28:41","modified_gmt":"2026-07-16T11:28:41","slug":"slownik-hiszpanskiego-slangu-mlodziezowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/slownik-hiszpanskiego-slangu-mlodziezowego\/","title":{"rendered":"Co oznacza \u201et\u00edo\u201d, \u201eguiri\u201d lub \u201emolar\u201d? S\u0142ownik hiszpa\u0144skiego slangu m\u0142odzie\u017cowego"},"content":{"rendered":"
\n

Nauka hiszpa\u0144skiego<\/b> to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko zapami\u0119tywanie regu\u0142 gramatycznych i list s\u0142\u00f3wek. Je\u015bli odwiedzisz Hiszpani\u0119<\/b> lub zdecydujesz si\u0119 tu studiowa\u0107, szybko odkryjesz, \u017ce Hiszpanie u\u017cywaj\u0105 wielu potocznych s\u0142\u00f3w<\/b> i wyra\u017ce\u0144<\/b>, kt\u00f3rych zazwyczaj nie znajdziesz w podr\u0119cznikach. By\u0107 mo\u017ce us\u0142yszysz zdania typu „\u00a1Qu\u00e9 guay!”, „Ese t\u00edo es muy majo” czy „Este plan mola mucho”<\/i> i zaczniesz si\u0119 zastanawia\u0107, co one tak naprawd\u0119 znacz\u0105.<\/p>\n

Hiszpa\u0144ski slang m\u0142odzie\u017cowy<\/b> jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 j\u0119zyka codziennego<\/b>, a jego znajomo\u015b\u0107 pomo\u017ce Ci lepiej rozumie\u0107 rozmowy, seriale, filmy, a nawet media spo\u0142eczno\u015bciowe<\/b>. Ponadto u\u017cywanie niekt\u00f3rych z tych wyra\u017ce\u0144 we w\u0142a\u015bciwym kontek\u015bcie sprawi, \u017ce Tw\u00f3j hiszpa\u0144ski<\/b> brzmie\u0107 b\u0119dzie o wiele naturalniej.<\/p>\n

W tym artykule znajdziesz kr\u00f3tki s\u0142owniczek<\/b> z najpopularniejszymi s\u0142owami i zwrotami u\u017cywanymi przez m\u0142odzie\u017c w Hiszpanii<\/b>.<\/p>\n

Czym jest slang m\u0142odzie\u017cowy<\/b>?<\/h2>\n

Slang m\u0142odzie\u017cowy<\/b> to zbi\u00f3r s\u0142\u00f3w<\/b> i wyra\u017ce\u0144<\/b> u\u017cywanych g\u0142\u00f3wnie przez m\u0142odych ludzi w nieformalnych sytuacjach<\/b>. Wiele z nich zmienia si\u0119 z biegiem czasu, podczas gdy inne od dziesi\u0119cioleci stanowi\u0105 sta\u0142y element potocznego j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<\/b>.<\/p>\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce tego s\u0142ownictwa zazwyczaj nie u\u017cywa si\u0119 w oficjalnych sytuacjach<\/b>, takich jak rozmowy o prac\u0119, spotkania biznesowe czy egzaminy pa\u0144stwowe. Pojawia si\u0119 ono jednak nieustannie w rozmowach mi\u0119dzy przyjaci\u00f3\u0142mi i w codziennej komunikacji.<\/p>\n

\u201eT\u00edo\u201d i \u201et\u00eda\u201d<\/b>: znacznie wi\u0119cej ni\u017c cz\u0142onek rodziny<\/h2>\n

To prawdopodobnie jedno z pierwszych s\u0142\u00f3w, jakie us\u0142yszysz po przyje\u017adzie do Hiszpanii<\/b>.<\/p>\n

Cho\u0107 dos\u0142ownie t\u00edo<\/b> oznacza wujka (a t\u00eda<\/b> cioci\u0119), w j\u0119zyku potocznym<\/b> u\u017cywa si\u0119 go w odniesieniu do dowolnej osoby (co\u015b jak \u201ekole\u015b\u201d, \u201efacet\u201d, \u201ego\u015b\u0107\u201d lub \u201edziewczyna\u201d, \u201elaska\u201d).<\/p>\n

Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

    \n
  • \n

    „Ese t\u00edo<\/b> vive en mi edificio.” (Ten facet mieszka w moim budynku.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    „\u00bfHas visto a esa t\u00eda<\/b>?” (Widzia\u0142e\u015b t\u0119 dziewczyn\u0119\/lask\u0119?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do zwr\u00f3cenia uwagi znajomego (odpowiednik \u201estary\u201d, \u201emordo\u201d, \u201eziomek\u201d).<\/p>\n

    Przyk\u0142ady:<\/p>\n

      \n
    • \n

      „\u00a1T\u00edo<\/b>, tienes que ver esta pel\u00edcula!” (Stary, musisz obejrze\u0107 ten film!<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      „\u00bfPero qu\u00e9 haces, t\u00eda<\/b>?” (Ale co ty robisz, dziewczyno\/stara?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      S\u0142owo to nie ma nic wsp\u00f3lnego z rodzin\u0105 i jest stale u\u017cywane przez m\u0142odych ludzi.<\/p>\n

      \u201eGuiri\u201d<\/b>: zagraniczny turysta<\/h2>\n

      Jednym ze s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re najbardziej ciekawi osoby ucz\u0105ce si\u0119 hiszpa\u0144skiego<\/b>, jest guiri<\/b>.<\/p>\n

      Termin ten odnosi si\u0119 zazwyczaj do zagranicznego turysty<\/b> (szczeg\u00f3lnie z p\u00f3\u0142nocnej Europy<\/b> lub kraj\u00f3w anglosaskich) odwiedzaj\u0105cego Hiszpani\u0119<\/b>. W zale\u017cno\u015bci od kontekstu s\u0142owo to mo\u017ce mie\u0107 charakter neutralny, pieszczotliwy, a nawet lekko prze\u015bmiewczy, ale zazwyczaj nie jest uwa\u017cane za obelg\u0119.<\/p>\n

      Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

        \n
      • \n

        „En verano la playa est\u00e1 llena de guiris<\/b>.” (Latem pla\u017ca jest pe\u0142na turyst\u00f3w.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        „Ese restaurante siempre est\u00e1 lleno de guiris<\/b>.” (Ta restauracja jest zawsze pe\u0142na obcokrajowc\u00f3w.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Wielu zagranicznych student\u00f3w<\/b> z poczuciem humoru zaczyna z czasem nazywa\u0107 samych siebie \u201eguiris<\/b>\u201d.<\/p>\n

        \u201eMolar\u201d<\/b>: bardzo si\u0119 podoba\u0107 \/ by\u0107 spoko<\/h2>\n

        Je\u015bli chcesz brzmie\u0107 naturalniej w Hiszpanii<\/b>, nauka czasownika molar<\/b> jest wr\u0119cz obowi\u0105zkowa.<\/p>\n

        Molar<\/b> oznacza, \u017ce co\u015b bardzo si\u0119 podoba, jest super lub wydaje si\u0119 ciekawe.<\/p>\n

        Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

          \n
        • \n

          „Esa canci\u00f3n mola<\/b> much\u00edsimo.” (Ta piosenka jest mega\/bardzo mi si\u0119 podoba.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          „Tu idea mola<\/b>.” (Tw\u00f3j pomys\u0142 jest spoko.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          „Este restaurante mola<\/b> un mont\u00f3n.” (Ta restauracja jest genialna\/odlotowa.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Jest to jedno z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w w potocznym hiszpa\u0144skim<\/b> i mo\u017ce zast\u0119powa\u0107 wyra\u017cenia takie jak gustar<\/b> (podoba\u0107 si\u0119), cho\u0107 ma bardziej nieformalny i entuzjastyczny wyd\u017awi\u0119k.<\/p>\n

          \u201eGuay\u201d<\/b>: co\u015b super \/ ekstra<\/h2>\n

          Kolejnym niezb\u0119dnym s\u0142owem jest guay<\/b>.<\/p>\n

          Kiedy co\u015b jest fajne, \u0142adne, ciekawe lub doskona\u0142e, wielu Hiszpan\u00f3w m\u00f3wi po prostu, \u017ce jest \u201eguay<\/b>\u201d (fajne, super, ekstra).<\/p>\n

          Przyk\u0142ady:<\/p>\n

            \n
          • \n

            „La excursi\u00f3n estuvo muy guay<\/b>.” (Wycieczka by\u0142a bardzo fajna\/super.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            „Tu profesor es muy guay<\/b>.” (Tw\u00f3j nauczyciel jest bardzo spoko\/w porz\u0105dku.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            „\u00a1Qu\u00e9 guay<\/b>!” (Ale super! \/ Ekstra!<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            To proste okre\u015blenie, kt\u00f3re us\u0142yszysz na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n

            \u201eVale\u201d<\/b>: znacznie wi\u0119cej ni\u017c \u201ezgoda\u201d<\/h2>\n

            Cho\u0107 s\u0142owo to nie nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do slangu m\u0142odzie\u017cowego<\/b>, vale<\/b> to absolutny klasyk w Hiszpanii<\/b>.<\/p>\n

            U\u017cywa si\u0119 go w znaczeniu:<\/p>\n

              \n
            • \n

              Zgoda \/ Dobrze.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              W porz\u0105dku \/ OK.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Jasne \/ Rozumiem.<\/b><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Idealnie.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                \n
              • \n

                „Nos vemos a las seis.” (Widzimy si\u0119 o sz\u00f3stej.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                „Vale<\/b>.” (Dobrze \/ OK.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Studenci s\u0105 cz\u0119sto zaskoczeni tym, jak cz\u0119sto Hiszpanie u\u017cywaj\u0105 tego s\u0142owa podczas rozmowy.<\/p>\n

                \u201eFlipar\u201d<\/b>: bardzo si\u0119 zdziwi\u0107 \/ jara\u0107 si\u0119 czym\u015b<\/h2>\n

                Kiedy dzieje si\u0119 co\u015b niesamowitego lub nieoczekiwanego, wielu Hiszpan\u00f3w u\u017cywa czasownika flipar<\/b> (odpowiednik \u201eszokn\u0105\u0107\u201d, \u201eoszale\u0107\u201d, \u201ejara\u0107 si\u0119\u201d, \u201eodlecie\u0107\u201d).<\/p>\n

                Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  „Vas a flipar<\/b> cuando lo veas.” (Opadnie ci kopara, jak to zobaczysz \/ Oszalejesz, jak to zobaczysz.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  „Flip\u00e9<\/b> con ese concierto.” (Odlotowy by\u0142 ten koncert \/ Jara\u0142em si\u0119 tym koncertem.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  „Estoy flipando<\/b>.” (Jestem w szoku \/ Nie wierz\u0119 w\u0142asnym oczom.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Mo\u017ce wyra\u017ca\u0107 zar\u00f3wno pozytywne, jak i negatywne zaskoczenie.<\/p>\n

                  \u201eCurrar\u201d<\/b>: pracowa\u0107 \/ harowa\u0107<\/h2>\n

                  Zamiast standardowego s\u0142owa trabajar<\/b> (pracowa\u0107), w nieformalnych sytuacjach wiele os\u00f3b u\u017cywa czasownika currar<\/b> (harowa\u0107, robi\u0107, tyra\u0107).<\/p>\n

                  Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    „Hoy me toca currar<\/b>.” (Dzisiaj musz\u0119 tyra\u0107\/odrobi\u0107 swoje.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    „\u00bfD\u00f3nde curras<\/b>?” (Gdzie robisz\/pracujesz?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    „Estoy currando<\/b> todo el verano.” (Pracuj\u0119 przez ca\u0142e lato.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    To s\u0142owo niezwykle popularne zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy, jak i doros\u0142ych (sama praca to potocznie el curro<\/i>).<\/p>\n

                    \u201ePasta\u201d<\/b>: pieni\u0105dze \/ kasa<\/h2>\n

                    Je\u015bli kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce nie ma pasta<\/b>, wcale nie ma na my\u015bli w\u0142oskiego makaronu.<\/p>\n

                    W Hiszpanii<\/b> s\u0142owo pasta<\/b> oznacza pieni\u0105dze<\/b> (kas\u0119, siano, kapust\u0119).<\/p>\n

                    Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      „No tengo pasta<\/b> para viajar este mes.” (Nie mam kasy na podr\u00f3\u017ce w tym miesi\u0105cu.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      „Ahorrar pasta<\/b> es dif\u00edcil.” (Odk\u0142adanie kasy jest trudne.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Istniej\u0105 te\u017c inne podobne okre\u015blenia, jak na przyk\u0142ad pelas<\/b> (nawi\u0105zuj\u0105ce do dawnych peset), cho\u0107 dzi\u015b s\u0142yszy si\u0119 je rzadziej.<\/p>\n

                      \u201eMajo\u201d lub \u201emaja\u201d<\/b>: sympatyczna osoba<\/h2>\n

                      Kiedy Hiszpan m\u00f3wi, \u017ce kto\u015b jest muy majo<\/b>, prawi mu komplement.<\/p>\n

                      Oznacza to, \u017ce dana osoba jest sympatyczna<\/b>, mi\u0142a<\/b>, uprzejma<\/b> lub fajna<\/b>.<\/p>\n

                      Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                        \n
                      • \n

                        „Tu profesora es muy maja<\/b>.” (Twoja nauczycielka jest bardzo sympatyczna.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        „Los vecinos fueron muy majos<\/b> con nosotros.” (S\u0105siedzi byli dla nas bardzo mili.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        S\u0142owo to jest szczeg\u00f3lnie popularne w \u015brodkowej<\/b> i p\u00f3\u0142nocnej Hiszpanii<\/b>.<\/p>\n

                        \u201eRayarse\u201d<\/b>: za bardzo si\u0119 przejmowa\u0107 \/ rozkminia\u0107<\/h2>\n

                        Czasownik rayarse<\/b> (czasami pisany jako rallarse<\/i>) oznacza \u0142apanie obsesji, zamartwianie si\u0119 lub zbyt d\u0142ugie rozmy\u015blanie nad jakim\u015b problemem (\u201erozkminianie\u201d, \u201ewkr\u0119canie sobie fazy\u201d).<\/p>\n

                        Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          „No te rayes<\/b>.” (Nie przejmuj si\u0119 \/ Nie rozkminiaj za bardzo.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          „Me estoy rayando<\/b> por el examen.” (Stresuj\u0119 si\u0119\/nakr\u0119cam z powodu egzaminu.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          To bardzo popularne wyra\u017cenie w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy, u\u017cywane zazwyczaj jako rada, by kto\u015b tak bardzo si\u0119 nie martwi\u0142.<\/p>\n

                          \u201eFinde\u201d<\/b>: weekend<\/h2>\n

                          Zamiast m\u00f3wi\u0107 pe\u0142n\u0105 nazw\u0105 fin de semana<\/i>, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi po prostu j\u0105 skraca i m\u00f3wi finde<\/b>.<\/p>\n

                          Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

                            \n
                          • \n

                            „\u00bfQu\u00e9 haces este finde<\/b>?” (Co robisz w ten weekend?<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            „Nos vemos el finde<\/b> que viene.” (Widzimy si\u0119 w przysz\u0142y weekend.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            To skr\u00f3t powszechnie u\u017cywany zar\u00f3wno w rozmowach, jak i w wiadomo\u015bciach na WhatsAppie<\/b>.<\/p>\n

                            \u201eEstar de tranqui\u201d<\/b><\/h2>\n

                            Je\u015bli kto\u015b proponuje spokojny, niewymagaj\u0105cy plan, mo\u017ce powiedzie\u0107:<\/p>\n

                              \n
                            • \n

                              „Hoy estoy de tranqui<\/b>.” (Dzisiaj mam spokojny wiecz\u00f3r \/ dzi\u015b na spokojnie \/ chilluj\u0119.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                              To wyra\u017cenie oznacza, \u017ce dana osoba chce odpocz\u0105\u0107<\/b>, zrelaksowa\u0107 si\u0119<\/b> lub porobi\u0107 co\u015b bez zb\u0119dnych komplikacji i szale\u0144stw.<\/p>\n

                              \u201eDar palo\u201d<\/b><\/h2>\n

                              Kiedy zrobienie czego\u015b wymaga zbyt du\u017cego wysi\u0142ku lub po prostu bardzo nam si\u0119 nie chce, Hiszpanie m\u00f3wi\u0105, \u017ce da palo<\/b> (odpowiednik \u201enie chce mi si\u0119\u201d, \u201eleniuchowa\u0107\u201d, \u201eczu\u0107 lenia\u201d).<\/p>\n

                              Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                                \n
                              • \n

                                „Me da palo<\/b> salir con este calor.” (Nie chce mi si\u0119\/leni mnie wychodzi\u0107 w ten upa\u0142.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                              • \n

                                „Me da palo<\/b> estudiar hoy.” (Strasznie nie chce mi si\u0119 dzisiaj uczy\u0107.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                To odpowiednik stwierdzenia, \u017ce co\u015b wywo\u0142uje w nas ogromne lenistwo (pereza<\/b>).<\/p>\n

                                \u201ePetarlo\u201d<\/b><\/h2>\n

                                Kiedy co\u015b odnosi olbrzymi sukces<\/b>, m\u00f3wi si\u0119, \u017ce lo est\u00e1 petando<\/b> (rozwala system, wymiata, robi furor\u0119).<\/p>\n

                                Przyk\u0142ady:<\/p>\n

                                  \n
                                • \n

                                  „Ese cantante lo est\u00e1 petando<\/b>.” (Ten wokalista absolutnie wymiata\/rozbija bank.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  „La nueva serie lo est\u00e1 petando<\/b> en Netflix<\/b>.” (Nowy serial robi furor\u0119 na Netfliksie.<\/i>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                  To bardzo popularne wyra\u017cenie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/b> i w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

                                  Czy warto u\u017cywa\u0107 tych s\u0142\u00f3w?<\/h2>\n

                                  Tak, ale z umiarem.<\/p>\n

                                  Osoby ucz\u0105ce si\u0119 hiszpa\u0144skiego<\/b> cz\u0119sto chc\u0105 jak najszybciej w\u0142\u0105czy\u0107 te wyra\u017cenia<\/b> do swojego s\u0142ownictwa i jest to jak najbardziej pozytywne. Wa\u017cne jest jednak, aby u\u017cywa\u0107 ich wy\u0142\u0105cznie w nieformalnych sytuacjach<\/b> i dopiero wtedy, gdy us\u0142yszy si\u0119, jak stosuj\u0105 je native speakerzy<\/b>.<\/p>\n

                                  W rozmowie z przyjaci\u00f3\u0142mi czy kolegami z klasy b\u0119d\u0105 one brzmie\u0107 ca\u0142kowicie naturalnie, podczas gdy na rozmowie o prac\u0119<\/b> lub oficjalnym spotkaniu<\/b> lepiej zdecydowa\u0107 si\u0119 na bardziej formalny j\u0119zyk<\/b>.<\/p>\n

                                  Ponadto nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re wyra\u017cenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od regionu<\/b>. Hiszpania<\/b> charakteryzuje si\u0119 ogromnym bactwem j\u0119zykowym<\/b> i ca\u0142kiem prawdopodobne, \u017ce us\u0142yszysz inne s\u0142owa w Madrycie<\/b>, Sewilli<\/b>, Walencji<\/b>, Bilbao<\/b> czy Barcelonie<\/b>.<\/p>\n

                                  Ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego<\/b> tak, jak naprawd\u0119 m\u00f3wi\u0105 Hiszpanie<\/h2>\n

                                  Opanowanie gramatyki<\/b> jest kluczowe, ale to w\u0142a\u015bnie znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka potocznego<\/b> pozwoli Ci poczu\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, gdy b\u0119dziesz mieszka\u0107 lub podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Hiszpanii<\/b>.<\/p>\n

                                  S\u0142uchanie prawdziwych rozm\u00f3w<\/b>, ogl\u0105danie hiszpa\u0144skich seriali<\/b>, rozmawianie z rodowitymi mieszka\u0144cami<\/b> oraz nauka w szkole j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<\/b> to jedne z najlepszych sposob\u00f3w na oswojenie si\u0119 z tego typu s\u0142ownictwem<\/b>.<\/p>\n

                                  Nast\u0119pnym razem, gdy kto\u015b powie do Ciebie: „T\u00edo<\/b>, ese plan mola<\/b> un mont\u00f3n. \u00bfTe vienes?”<\/i> (Stary, ten plan jest po prostu super. Idziesz z nami?<\/i>), b\u0119dziesz ju\u017c dok\u0142adnie wiedzie\u0107, o co chodzi… i by\u0107 mo\u017ce odpowiesz w zupe\u0142nie naturalny spos\u00f3b: „\u00a1Vale, qu\u00e9 guay!<\/b>„<\/i> (Jasne, ekstra!<\/i>).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  Poznaj znaczenie takich hiszpa\u0144skich wyra\u017ce\u0144 jak t\u00edo, guiri, molar czy guay i m\u00f3w po hiszpa\u0144sku jak rodzimy u\u017cytkownik dzi\u0119ki temu przewodnikowi po hiszpa\u0144skim slangu m\u0142odzie\u017cowym.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":119512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[],"class_list":["post-119513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120737,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119513\/revisions\/120737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}