{"id":22439,"date":"2022-12-21T10:33:34","date_gmt":"2022-12-21T09:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/libros-vendidos-espanol\/"},"modified":"2026-03-11T10:56:23","modified_gmt":"2026-03-11T09:56:23","slug":"najlepiej-sprzedajace-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/najlepiej-sprzedajace-ksiazki\/","title":{"rendered":"Najlepiej sprzedaj\u0105ce si\u0119 ksi\u0105\u017cki\u00a0"},"content":{"rendered":"

Literatura hiszpa\u0144ska ma ponad tysi\u0105c lat i s\u0105 w niej wielcy pisarze,<\/strong> kt\u00f3rzy mieli wp\u0142yw na nasz kraj.<\/p>\n

W XIX wieku mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o prze\u0142omie mi\u0119dzy literatur\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 a europejsk\u0105.<\/p>\n

O jako\u015bci ksi\u0105\u017cki nie zawsze decyduje liczba sprzedanych egzemplarzy, a przynajmniej tak si\u0119 m\u00f3wi. Niemniej jednak istniej\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re by\u0142y obecne w historii pokolenie po pokoleniu<\/strong> ze wzgl\u0119du na znaczenie i wp\u0142yw, jaki wywar\u0142y na ich kultur\u0119, tak jak w przypadku najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek w ka\u017cdym j\u0119zyku.<\/p>\n

Do „bestseller\u00f3w” zaliczamy zatem liczb\u0119 sprzedanych egzemplarzy ksi\u0105\u017cek<\/strong>, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdziemy jako lider\u00f3w rankingu takie tytu\u0142y jak Historia dw\u00f3ch miast, autorstwa Charlesa Dickensa, z ponad 200 milionami sprzedanych egzemplarzy i w oryginale w j\u0119zyku angielskim, napisana w 1859 roku.<\/p>\n

W\u0142adca Pier\u015bcieni, autorstwa J. R. R. Tolkiena, dzie\u0142o przeniesione do kina z sukcesem, jaki przynios\u0142o, poprzez zekranizowanie jednej z najwi\u0119kszych trylogii w historii kina, oryginalnie napisane w j\u0119zyku angielskim i maj\u0105ce 150 milion\u00f3w sprzedanych egzemplarzy, je\u015bli chodzi o dzie\u0142o literackie, napisane w 1954 roku.<\/p>\n

Innym najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 dzie\u0142em w historii jest Harry Potter i Kamie\u0144 Filozoficzny autorstwa J. K. Rowling, napisany po angielsku w 1997 roku i sprzedany w oko\u0142o 140 milionach egzemplarzy. Inne tytu\u0142y, kt\u00f3re pod\u0105\u017caj\u0105 za rankingiem to Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119, Hobbit, Sen czerwonego pawilonu, Zasada Trzech Reprezentacji, Dziesi\u0119\u0107 Ma\u0142ych Czarnych…<\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista ksi\u0105\u017cek odnosz\u0105cych najwi\u0119ksze sukcesy na ca\u0142ym \u015bwiecie,bior\u0105c pod uwag\u0119 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski, kt\u00f3rym kierowano si\u0119 podczas pisania, a przynajmniej by\u0142 j\u0119zykiem oryginalnym.<\/p>\n

Lista najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/h2>\n

\"Instituto<\/h2>\n

1. Don Kichot z La Manchy<\/h3>\n

Pe\u0142ny tytu\u0142 genialnego dzie\u0142a Miguela de Cervantesa<\/strong> brzmi\u00a0„Przemy\u015blny szlachcic<\/strong> Don Kichot z la Manchy”<\/strong>. Praca zacz\u0119\u0142a powstawa\u0107 w XVI wieku w wi\u0119zieniu w Sewilli, kiedy Cervantes odbywa\u0142 kar\u0119 siedmiu miesi\u0119cy za sprawy gospodarcze..<\/p>\n

To wspania\u0142e hiszpa\u0144skie dzie\u0142o opowiada o 50-letnim szlachcicu z La Manchy, kt\u00f3ry po przeczytaniu wielu ksi\u0105\u017cek o rycerstwie, bardzo popularnym w XVI wieku gatunku, postanawia zosta\u0107 b\u0142\u0119dnym rycerzem i wyruszy\u0107 na seri\u0119 przyg\u00f3d wraz ze swoim starym koniem Rosynantem i w towarzystwie swego wiernego giermka, Sancho Pansy.<\/p>\n

Jest to parodia<\/strong> opowie\u015bci rycerskich<\/strong>, w kt\u00f3rych Cervantes kpi z wizerunku bohatera i nadaje Kichotowi bardziej humorystyczny charakter, tworz\u0105c posta\u0107 bardziej humorystyczn\u0105 ni\u017c heroiczn\u0105, nie zastanawiaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie nad drog\u0105 do osi\u0105gni\u0119cia naszych idea\u0142\u00f3w poprzez mi\u0142o\u015b\u0107 i wiar\u0119. Ta praca doczeka\u0142a si\u0119 nawet ekranizacji.<\/p>\n

Jest to najwybitniejsze dzie\u0142o literatury hiszpa\u0144skiej i jedno z g\u0142\u00f3wnych dzie\u0142 literatury uniwersalnej, a tak\u017ce najpoczytniejsze po Biblii. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a podzielona na dwie cz\u0119\u015bci, pierwsza z 52 rozdzia\u0142ami, a druga z 74.<\/p>\n

Miguel de Cervantes by\u0142 hiszpa\u0144skim powie\u015bciopisarzem, poet\u0105, dramatopisarzem i \u017co\u0142nierzem, znanym r\u00f3wnie\u017c pod pseudonimem \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 Rozum\u201d. Na ca\u0142ym \u015bwiecie sprzedaje si\u0119 oko\u0142o 500 milion\u00f3w egzemplarzy jego dzie\u0142 literackich. St\u0105d Instytut Cervantesa wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119 od tak wa\u017cnej postaci w historii literatury hiszpa\u0144skiej.<\/p>\n

2. Sto lat samotno\u015bci<\/h3>\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong> zachwyca nas swoim dzie\u0142em napisanym w 1967 roku i sprzedanym w 30 milionach egzemplarzy na ca\u0142ym \u015bwiecie, dzi\u0119ki historii, kt\u00f3ra sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bkolumbijski pisarz zdoby\u0142 Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla w 1982 roku. Ponadto ta praca zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad 40 j\u0119zyki<\/p>\n

Jest uwa\u017cany za arcydzie\u0142o literatury latynoameryka\u0144skiej. Opowiada histori\u0119 rodziny Buend\u00eda przez siedem pokole\u0144 w fikcyjnym mie\u015bcie Macondo, ujawniaj\u0105c wiele osobowo\u015bci, kt\u00f3re reprezentuj\u0105 r\u00f3\u017cne uczucia i cechy i dzi\u0119ki temu, wzbogacaj\u0105 histori\u0119.<\/p>\n

Ponadto to dzie\u0142o literackie zosta\u0142o skatalogowane jako jedno z najwa\u017cniejszych kastylijskich utwor\u00f3w na \u201eIV Mi\u0119dzynarodowym Kongresie J\u0119zyka Hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w marcu 2007 roku w Cartagena de Indias. 100 najlepszych ksi\u0105\u017cek XX wieku\u201d wed\u0142ug gazety \u201eLe Monde\u201d<\/a> i znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d 100 najlepszych ksi\u0105\u017cek wszech czas\u00f3w wed\u0142ug \u201eNorweskiego Klubu Ksi\u0105\u017cki\u201d.<\/p>\n

Ta praca dotar\u0142a<\/strong> r\u00f3wnie\u017c na du\u017cy ekran<\/strong> i do teatru<\/strong>, a jego prace obejmuj\u0105 powie\u015bci, opowiadania, narracj\u0119 non-fiction, dziennikarstwo, wspomnienia, teatr, przem\u00f3wienie, kino, wywiady i dialogi.<\/p>\n

3. Cie\u0144 wiatru<\/h3>\n

W naszym obecnym stuleciu, w roku 2001 i sprzedaj\u0105c ponad 15 milion\u00f3w egzemplarzy, autor Carlos Ruiz Zaf\u00f3n<\/strong> pisze t\u0119 prac\u0119, kt\u00f3ra dotyczy hiszpa\u0144skiej wojny domowej, transcendentalnego wydarzenia w kontek\u015bcie narodowym.<\/p>\n

Zosta\u0142a przet\u0142umaczona na 36 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>, a jej gatunek obejmuje suspens, intryg\u0119, horror, dramat i romans. Jest to pierwsza ksi\u0105\u017cka z serii Cmentarz Zapomnianych Ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n

Akcja rozgrywa si\u0119 w czasie rewolucji przemys\u0142owej<\/strong>, a konkretnie w Barcelonie, opowiadaj\u0105c trzymaj\u0105c\u0105 w napi\u0119ciu histori\u0119, kt\u00f3ra pr\u00f3buje miesza\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 z fantazj\u0105 i tajemnic\u0119 z mi\u0142o\u015bci\u0105. Jej autor pochodzi z tego samego miasta i niestety r\u00f3wnie\u017c niedawno zmar\u0142, a konkretnie w 2020 roku. Charakteryzuje si\u0119 prac\u0105 w r\u00f3\u017cnych dziedzinach, b\u0119d\u0105c powie\u015bciopisarzem, scenarzyst\u0105, publicyst\u0105 i kompozytorem.<\/p>\n

Po pi\u0119ciu latach w rankingu Hiszpanii uwa\u017cany jest za wielki kamie\u0144 milowy. Wed\u0142ug sonda\u017cu z Niemiec czytelnicy uwa\u017caj\u0105 Cie\u0144 wiatru za jedn\u0105 z najlepszych ksi\u0105\u017cek wszechczas\u00f3w.<\/p>\n

\"Instituto<\/p>\n

4. \u015awi\u0119ta Evita<\/h3>\n

I<\/span>nnym najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 tytu\u0142em jest dzie\u0142o Tom\u00e1sa Eloya Mart\u00edneza<\/strong>, wydane w 1995 roku, sprzedane w ponad 10 milionach egzemplarzy. Jest to najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczone dzie\u0142o literatury argenty\u0144skiej, przet\u0142umaczone na trzydzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

Powie\u015b\u0107 ta rozwija realne i fikcyjne wydarzenia<\/strong> skupiaj\u0105ce si\u0119 na \u017cyciu argenty\u0144skiej Pierwszej Damy Evy Per\u00f3n, po jej \u015bmierci w wieku 33 lat i losach jej zabalsamowanych zw\u0142ok.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142cze\u015bni autorzy, tacy jak Mario Vargas Llosa, zakwalifikowali t\u0119 narracj\u0119 jako \u201earcydzie\u0142o\u201d, kt\u00f3re, podobnie jak wszystkie poprzednie, dotar\u0142o z odpowiednim t\u0142umaczeniem do wielu zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata.<\/p>\n

Jeden z wielkich przyjaci\u00f3\u0142 pisarza, Rodrigo Garc\u00eda, syn Gabriela Garc\u00edi M\u00e1rqueza, wyre\u017cyserowa\u0142 seri\u0119 tej powie\u015bci, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z siedmiu odcink\u00f3w.<\/p>\n

5. Dom Duch\u00f3w<\/h3>\n

Jest to pierwsza powie\u015b\u0107 Isabel Allende<\/strong>, chilijskiej pisarki. Zosta\u0142a wydana w Barcelonie w 1982<\/strong> roku i odnios\u0142a mi\u0119dzynarodowy sukces bestseller\u00f3w.<\/p>\n

Z 70 milionami sprzedanych egzemplarzy i przet\u0142umaczonymi na wiele j\u0119zyk\u00f3w, dzie\u0142o to zosta\u0142o przeniesione na du\u017ce ekrany pod tym samym tytu\u0142em przez Bille Augusta ze wspania\u0142ymi aktorami, takimi jak Meryl Streep, Winona Ryder i Antonio Banderas.<\/p>\n

Historia opiera<\/strong> si\u0119 na \u017cyciu rodziny Trueba<\/strong> przez cztery pokolenia od pocz\u0105tku XX wieku do lat 70. XX wieku i \u015bledzi ruchy spo\u0142eczne i polityczne okresu postkolonialnego Chile.<\/p>\n

Opowiadana jest z perspektywy dw\u00f3ch bohater\u00f3w, Estebana i Alby Trueby (dziadka i wnuczki) oraz trzeciego narratora, kt\u00f3ry jest wszechwiedz\u0105cym \u015bwiadkiem. Przedstawione w nim wydarzenia dotycz\u0105 mi\u0142o\u015bci, rodziny, \u015bmierci, duch\u00f3w, klas spo\u0142ecznych, rewolucji, polityki, idea\u0142\u00f3w i cudowno\u015bci.<\/p>\n

Stwierdza si\u0119 zatem, \u017ce literatura hiszpa\u0144ska nie ma czego zazdro\u015bci\u0107 \u017cadnej kulturze na \u015bwiecie, kwestionuj\u0105c, czy jest najbogatsza w tym kontek\u015bcie. I w\u0142a\u015bnie to, \u017ce Don Kichot z La Manchy jest najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 dzie\u0142em w historii, osadzonej wy\u0142\u0105cznie w kulturze hiszpa\u0144skiej, daje naszemu krajowi ranking, z kt\u00f3rego b\u0119dzie trudno obni\u017cy\u0107, przynajmniej w nadchodz\u0105cych czasach.<\/p>\n

Musimy wyja\u015bni\u0107, \u017ce ta lista pochodzi z badania ksi\u0105\u017cek drukowanych, kt\u00f3re zosta\u0142y sprzedane w ci\u0105gu ostatnich 50 lat, a zatem sprzeda\u017c cyfrowa, kt\u00f3ra jest stosunkowo nowa, nie jest brana pod uwag\u0119.\u00a0Na naszych lekcjach hiszpa\u0144skiego<\/span><\/a> b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 dog\u0142\u0119bnie pozna\u0107 wszystkie dzie\u0142a literackie i histori\u0119 wielkich pisarzy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popraw swoje umiej\u0119tno\u015bci hiszpa\u0144skiego i odkryj nowe \u015bwiaty dzi\u0119ki tym najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 ksi\u0105\u017ckom w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Od klasyki po thrillery, ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[657],"tags":[],"class_list":["post-22439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110189,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22439\/revisions\/110189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}