{"id":85470,"date":"2023-12-24T10:51:00","date_gmt":"2023-12-24T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihdemu.com\/?p=85470"},"modified":"2026-03-12T10:56:29","modified_gmt":"2026-03-12T09:56:29","slug":"magia-bozego-narodzenia-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/magia-bozego-narodzenia-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Magia Bo\u017cego Narodzenia w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"

Bo\u017ce Narodzenie i Wigilia s\u0105 tu\u017c za rogiem, a w Hiszpanii obchody wype\u0142nione s\u0105 rado\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem. Bo\u017ce Narodzenie nie by\u0142oby tym samym bez prezent\u00f3w, dlatego chcemy podarowa\u0107 Wam ten artyku\u0142, w kt\u00f3rym opowiemy o uroku, jaki otacza te \u015bwi\u0119ta w Hiszpanii i na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

W Hiszpanii m\u00f3wimy „\u00a1Feliz Navidad!”<\/strong>, \u017cycz\u0105c og\u00f3lnie weso\u0142ego okresu, ale Wigilia, czyli 24 grudnia, to jak zapowied\u017a wielkiego wydarzenia, bo to noc przed Bo\u017cym Narodzeniem, kiedy rodziny spotykaj\u0105 si\u0119, aby cieszy\u0107 si\u0119 spektakularnym obiadem i dzieli\u0107 si\u0119 wzruszaj\u0105cymi chwilami.<\/p>\n

I jak powinni\u015bmy pisa\u0107, „Nochebuena” czy „Noche Buena”? Ot\u00f3\u017c, cho\u0107 RAE akceptuje obie formy, najcz\u0119stsze jest zapisanie tego razem i z wielkiej litery<\/strong> jako nazwy w\u0142asnej \u015bwi\u0119ta, bez spacji! W przypadku „Navidades”, gdy odnosi si\u0119 do okresu roku, r\u00f3wnie\u017c dopuszcza si\u0119 pisanie ma\u0142\u0105 liter\u0105: \u00abOko\u0142o 2,4 miliona pasa\u017cer\u00f3w przewinie si\u0119 przez kanaryjskie lotniska w te \u015bwi\u0119ta\u00bb.<\/p>\n

Jaki jest pochodzenie?<\/h2>\n

Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii ma swoje korzenie w tradycji katolickiej, ale na przestrzeni lat dodano do niej unikalne i uroczyste elementy. Bo\u017ce Narodzenie, takie jak je znamy, to mieszanka tradycji r\u00f3\u017cnych kultur. Ponadto, dekorowanie ulic i plac\u00f3w jaskrawymi \u015bwiat\u0142ami to zwyczaj si\u0119gaj\u0105cy lat 60.<\/p>\n

Od o\u015bwietlenia ulic po jarmarki bo\u017conarodzeniowe, wszystko si\u0119 \u0142\u0105czy, tworz\u0105c magiczn\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna poczu\u0107 tylko w tym okresie roku.<\/p>\n

\"Navidades<\/p>\n

Kiedy jest obchodzone w Hiszpanii?<\/h2>\n

Magia zaczyna si\u0119 25 grudnia i trwa do Dnia Trzech Kr\u00f3li, czyli 6 stycznia. W tym czasie us\u0142yszysz Hiszpan\u00f3w cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105cych „\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero a\u00f1o nuevo!” I je\u015bli kto\u015b powie Ci „\u00a1Felices fiestas!” to tak\u017ce jest to poprawne.<\/p>\n

Tradycja \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja zyska\u0142a popularno\u015b\u0107 w ostatnich dziesi\u0119cioleciach, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na wp\u0142yw bo\u017conarodzeniowych zwyczaj\u00f3w innych kraj\u00f3w. Jest przedstawiany jako sympatyczna posta\u0107, ubrana w czerwon\u0105 i bia\u0142\u0105 szat\u0119, z g\u0119stym bia\u0142ym zarostem.<\/p>\n

Mimo \u017ce dla Hiszpan\u00f3w najbardziej zakorzenion\u0105 postaci\u0105 s\u0105 Trzej Kr\u00f3lowie, kt\u00f3rzy przynosz\u0105 prezenty dla dzieci 6 stycznia, obecno\u015b\u0107 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja w\u0142\u0105czono do obchod\u00f3w Bo\u017cego Narodzenia. W wielu rodzinach, zw\u0142aszcza tych z ma\u0142ymi dzie\u0107mi, \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj odwiedza domy w noc wigilijn\u0105, zostawiaj\u0105c prezenty pod choink\u0105.<\/p>\n

Historia \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja si\u0119ga do \u015bw. Miko\u0142aja, biskupa, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w IV wieku na terenie dzisiejszej Turcji. \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj by\u0142 znany z hojno\u015bci i mi\u0142o\u015bci do dzieci. Z czasem posta\u0107 \u015bw. Miko\u0142aja ewoluowa\u0142a w r\u00f3\u017cnych kulturach, daj\u0105c pocz\u0105tek wsp\u00f3\u0142czesnej postaci \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, czyli Miko\u0142aja lub \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n

Co to s\u0105 villancicos?<\/h2>\n

Kol\u0119dy to bo\u017conarodzeniowe pie\u015bni, kt\u00f3re wprawiaj\u0105 nas w \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j. Na ulicach, w domach, wsz\u0119dzie! Ka\u017cdy kraj ma swoje w\u0142asne tradycyjne kol\u0119dy bo\u017conarodzeniowe.<\/p>\n

Ich pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 formy poezji preferowanej w Kastylii, podobnej do z\u00e9jel. Jednak zanim nazwano je villancicos, mia\u0142y inne nazwy, takie jak „villancejos” lub „villancetes”.<\/p>\n

W Hiszpanii mamy kilka klasyk\u00f3w, takich jak „Noche de paz”, „Campana sobre campana”, „La Marimorena”, „Los peces en el r\u00edo”, mi\u0119dzy innymi. To te piosenki sprawiaj\u0105, \u017ce chcemy ta\u0144czy\u0107 i \u015bpiewa\u0107, s\u0105 one nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Bo\u017cego Narodzenia. Wi\u0119c przygotuj si\u0119, \u017ce b\u0119dziesz nuci\u0107 te piosenki podczas tych \u015bwi\u0105t! A je\u015bli nie znasz \u017cadnej, przyjd\u017a do naszego Instytutu, a nauczymy Ci\u0119 jak za\u015bpiewa\u0107 cho\u0107 jedn\u0105, chocia\u017c nie dokonujemy cud\u00f3w.<\/p>\n

\"Feliz<\/p>\n

Jak \u015bwi\u0119tuj\u0105 Bo\u017ce Narodzenie w innych miejscach?<\/h2>\n

Teraz opu\u015b\u0107my troch\u0119 nasz\u0105 ziemi\u0119 i opowiemy Wam, jak Bo\u017ce Narodzenie jest obchodzone w innych zak\u0105tkach \u015bwiata.<\/p>\n

W Meksyku<\/strong>, obchody bo\u017conarodzeniowe pe\u0142ne s\u0105 tradycji. Posady, symbolizuj\u0105ce poszukiwanie schronienia przez Maryj\u0119 i J\u00f3zefa, s\u0105 wydarzeniami spo\u0142eczno\u015bciowymi, w kt\u00f3re zaanga\u017cowane s\u0105 \u015bpiewy, pinatas i pyszne tamale. \u015awi\u0119to ko\u0144czy si\u0119 obchodzeniem Wigilii, gdzie rodziny spotykaj\u0105 si\u0119 na wiele godzin.<\/p>\n

W Argentynie<\/strong>, Wigili\u0119 obchodzi si\u0119 specjaln\u0105 kolacj\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto obejmuje pieczone jagni\u0119 i s\u0142odki chleb. P\u00f3\u0142noc oznacza moment wymiany prezent\u00f3w i wsp\u00f3lnego toastu w rodzinie. Nowy Rok witany jest fajerwerkami i \u015bwi\u0119towaniem na ulicach.<\/p>\n

W Wenezueli<\/strong>, obchody bo\u017conarodzeniowe rozpoczynaj\u0105 si\u0119 16 grudnia od „Noche de los Tambores”, po kt\u00f3rej nast\u0119puj\u0105 tradycyjne msze z aghinaldo. Przyj\u015bcie Nowego Roku obchodzi si\u0119 z muzyk\u0105, ta\u0144cem i specjaln\u0105 kolacj\u0105, kt\u00f3ra obejmuje potrawy takie jak hallacas i chleb z szynk\u0105.<\/p>\n

W Puerto Rico<\/strong>, \u015bwi\u0105teczne obchody s\u0105 rozleg\u0142e i bardzo radosne. Parrandas, r\u00f3wnoznaczne z serenadami, ciesz\u0105 si\u0119 popularno\u015bci\u0105, gdzie grupy przyjaci\u00f3\u0142 odwiedzaj\u0105 domy, \u015bpiewaj\u0105c villancicos. Uroczysto\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 przybyciem Trzech Kr\u00f3li w styczniu.<\/p>\n

\u015awi\u0105teczne obchody w Kolumbii<\/strong> rozpoczynaj\u0105 si\u0119 7 grudnia, w „D\u00eda de las Velitas”, gdy ulice s\u0105 o\u015bwietlone lampionami i \u015bwiecami. Novena de Aguinaldos, dziewi\u0119\u0107 dni modlitw i \u015bpiew\u00f3w, to zakorzeniona tradycja, kt\u00f3ra gromadzi rodziny i przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia filipi\u0144czyk\u00f3w<\/strong> rozpoczynaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bnie, cz\u0119sto we wrze\u015bniu, a ulice s\u0105 o\u015bwietlone kolorowymi lampionami w kszta\u0142cie gwiazd.<\/p>\n

W Rosji<\/strong>, Bo\u017ce Narodzenie obchodzi si\u0119 7 stycznia z powodu kalendarza prawos\u0142awnego. G\u0142\u00f3wnym daniem jest „kutia”, rodzaj puddingu z pszenicy. Ale rosyjski \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Ded Moroz, przybywa z prezentami 31 grudnia!<\/p>\n

Brytyjczycy<\/strong> uwielbiaj\u0105 swoj\u0105 tradycyjn\u0105 kolacj\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105 z indykiem, podawan\u0105 z puddingiem \u015bwi\u0105tecznym i „crackers”. „Christmas Crackers” to istotna cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwi\u0105tecznych obchod\u00f3w w Wielkiej Brytanii. To ma\u0142e ozdobne cylindry zawieraj\u0105 prezenty, dowcipy i ma\u0142y petard. S\u0105 umieszczane na stole podczas kolacji wigilijnej, a tradycj\u0105 jest, \u017ce dwie osoby poci\u0105gaj\u0105 za ka\u017cdy koniec „crackera”, aby go otworzy\u0107.<\/p>\n

Tymczasem w Szkocji<\/strong>, nadej\u015bcie Nowego Roku, znane jako „Hogmanay”, jest obchodzone z entuzjazmem poprzez wydarzenia spo\u0142eczno\u015bciowe i spektakularne sztuczne ogni.<\/p>\n

W Francji<\/strong>, kolacja wigilijna to prawdziwe arcydzie\u0142o kulinarnie. Foie gras, ostrygi i klasyczny „b\u00fbche de No\u00ebl” s\u0105 niezb\u0119dne.<\/p>\n

W\u0142osi<\/strong> kochaj\u0105 jedzenie, a w Bo\u017ce Narodzenie nie jest inaczej. S\u0142ynny panettone<\/em> i potrawa z siedmiu ryb s\u0105 tradycyjne.<\/p>\n

W Maroku<\/strong>, Bo\u017ce Narodzenie to wielokulturowe \u015bwi\u0119to. Jest mieszank\u0105 wp\u0142yw\u00f3w islamskich i chrze\u015bcija\u0144skich! Rodziny zbieraj\u0105 si\u0119, by delektowa\u0107 si\u0119 kuskusem i tajinami, a ulice s\u0105 pe\u0142ne \u015bwiate\u0142 i kolor\u00f3w.<\/p>\n

W innym afryka\u0144skim kraju, Etiopii<\/strong>, obchody Bo\u017cego Narodzenia, znane jako Ganna<\/em>, obejmuj\u0105 uczestnictwo we mszach i przygotowywanie tradycyjnych potraw, takich jak doro wat<\/em>, pikantny gulasz z kurczaka. Wigilia Ganna<\/em> to czas spotka\u0144 rodzinnych i zabaw.<\/p>\n

W Japonii<\/strong>, okres \u015bwi\u0105teczny oznacza delektowanie si\u0119 kurczakiem sma\u017conym w popularnej sieci restauracji KFC, tradycja przyj\u0119ta od lat 70.<\/p>\n

W Australii<\/strong>, gdzie lato jest w pe\u0142nym rozkwicie, rodziny zbieraj\u0105 si\u0119 na grillowanie na pla\u017cy i ciesz\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105tecznymi uroczysto\u015bciami na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n

Sinterklaas, holenderski odpowiednik \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, przynosi prezenty 5 grudnia. Na stole nie mog\u0105 zabrakn\u0105\u0107 „kerststol” (bo\u017conarodzeniowy chleb) i pyszne pierniki zwane „speculaas”.<\/p>\n

Bo\u017ce Narodzenie to \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re \u0142\u0105czy ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, ka\u017cdy z w\u0142asn\u0105 tradycj\u0105 i wyj\u0105tkowym smakiem. Wi\u0119c drodzy studenci, cieszcie si\u0119 t\u0105 magiczn\u0105 por\u0105, celebrujcie z rozmachem i sprawcie, aby te \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia by\u0142y niezapomniane.<\/p>\n

Od Instituto Hisp\u00e1nico de Murcia \u017cyczymy Wam wszystkim Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i oby \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj lub Trzej Kr\u00f3lowie zostawili Wam wiele prezent\u00f3w!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bo\u017ce Narodzenie i Wigilia s\u0105 tu\u017c za rogiem, a w Hiszpanii obchody wype\u0142nione s\u0105 rado\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem. Bo\u017ce Narodzenie nie by\u0142oby tym samym bez prezent\u00f3w, dlatego chcemy podarowa\u0107 Wam ten artyku\u0142, w kt\u00f3rym opowiemy o uroku, jaki otacza te \u015bwi\u0119ta w Hiszpanii i na ca\u0142ym \u015bwiecie. W Hiszpanii m\u00f3wimy „\u00a1Feliz Navidad!”, \u017cycz\u0105c og\u00f3lnie weso\u0142ego okresu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":28187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[657],"tags":[],"class_list":["post-85470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110238,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85470\/revisions\/110238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihdemu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}