La magie de Noël en Espagne

La période de Noël et du Réveillon approche à grands pas et en Espagne, la célébration est remplie de joie et de bonheur. Noël ne serait pas pareil sans les cadeaux, et nous voulons vous offrir cet article où nous vous parlerons du charme qui entoure ces festivités en Espagne et dans le reste du monde.

En Espagne, nous disons « ¡Feliz Navidad! » pour souhaiter une saison joyeuse en général, mais la Nochebuena, qui est le 24 décembre, est comme la préparation de l’événement principal car c’est la nuit précédant Noël, où les familles se réunissent pour profiter d’un dîner spectaculaire et partager des moments chaleureux.

Et, comment devrions-nous écrire, « Nochebuena » ou « Noche Buena »? Eh bien, bien que la RAE accepte les deux formes, il est plus courant de l’écrire ensemble et avec une majuscule initiale car il s’agit de noms propres de festivités, sans espace ! Dans le cas de « Navidades », lorsqu’il est utilisé pour faire référence à une période de l’année, l’écriture en minuscule est également admise : « Près de 2,4 millions de passagers passeront ces fêtes de Noël dans les aéroports canariens ».

Quelle est l’origine ?

Noël en Espagne trouve ses racines dans la tradition catholique, mais au fil des ans, des éléments uniques et festifs y ont été ajoutés. Noël, tel que nous le connaissons, est un mélange de traditions de différentes cultures. De plus, la décoration des rues et des places avec des lumières éblouissantes est une coutume qui remonte aux années 60.

De l’illumination des rues aux marchés de Noël, tout se combine pour créer une atmosphère magique que l’on ne trouve qu’à cette période de l’année.

Quand est-ce célébré en Espagne ?

La magie commence le 25 décembre et se prolonge jusqu’à l’Épiphanie, le 6 janvier. Pendant cette période, vous entendrez beaucoup d’Espagnols dire « ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo ! » Et si quelqu’un vous dit « ¡Felices fiestas! », c’est également valide.

La tradition du Père Noël a gagné en popularité ces dernières décennies, surtout en raison de l’influence des coutumes de Noël d’autres pays. Il est représenté comme un personnage sympathique et bienveillant, vêtu d’un costume rouge et blanc, avec une barbe blanche épaisse.

Bien que pour les Espagnols, la figure la plus ancrée soit celle des Rois mages, qui apportent des cadeaux aux enfants le 6 janvier, la présence du Père Noël s’est intégrée dans la célébration de Noël. Dans de nombreuses familles, surtout celles avec de jeunes enfants, le Père Noël rend visite aux maisons la nuit du 24 décembre pour déposer des cadeaux sous le sapin de Noël.

L’histoire du Père Noël trouve ses racines en Saint-Nicolas, un évêque qui a vécu au IVe siècle dans ce qui est aujourd’hui la Turquie. Saint-Nicolas était connu pour sa générosité et son amour pour les enfants. Avec le temps, la figure de Saint-Nicolas a évolué dans différentes cultures, donnant naissance à la figure moderne du Père Noël ou de Santa Claus.

Qu’est-ce que les villancicos ?

Les villancicos sont des chansons de Noël qui nous plongent dans l’esprit festif. Dans les rues, dans les maisons, partout ! Chaque pays a ses propres chansons de Noël traditionnelles.

Leur origine se trouve dans une forme de poésie principalement cultivée en Castille, similaire au zéjel. Cependant, avant d’être appelées villancicos, elles étaient désignées sous d’autres noms comme « villancejos » ou « villancetes ».

En Espagne, nous avons quelques classiques comme « Noche de paz », « Campana sobre campana », « La Marimorena », « Los peces en el río », entre autres. Ce sont ces chansons qui nous donnent envie de danser et de chanter et qui sont une partie essentielle de Noël. Alors préparez-vous à fredonner ces chansons pendant ces fêtes ! Et si vous n’en connaissez aucune, venez dans notre Institut et nous vous en apprendrons quelques-unes, même si nous ne faisons pas de miracles.

Et comment célèbre-t-on Noël ailleurs ?

Maintenant, sortons un peu de notre pays et allons vous raconter comment Noël est vécu dans d’autres coins du monde.

En Mexique, la célébration de Noël est remplie de traditions. Les posadas, représentant la recherche d’un refuge par Marie et Joseph, sont des événements communautaires qui impliquent des chants, des piñatas et de délicieux tamales. La fête se termine par la célébration de la Nochebuena, où les familles se réunissent pour un dîner qui dure de nombreuses heures.

En Argentine, la Nochebuena est célébrée avec un dîner spécial qui comprend souvent de l’agneau rôti et du pan dulce. Minuit marque le moment d’échanger des cadeaux et de trinquer en famille. Le Nouvel An est accueilli avec des feux d’artifice et des festivités dans la rue.

En Venezuela, les célébrations de Noël commencent le 16 décembre avec la « Noche de los Tambores », suivie des traditionnelles messes de l’Avent. L’arrivée du Nouvel An est célébrée avec de la musique, de la danse et un dîner spécial comprenant des plats comme les hallacas et le pan de jamón.

À Puerto Rico, les festivités de Noël sont étendues et très joyeuses. Les « parrandas », équivalentes aux sérénades, sont populaires, où des groupes d’amis visitent des maisons en chantant des villancicos. La célébration culmine avec l’arrivée des Rois Mages en janvier.

Les festivités de Noël en Colombie commencent avec le « Día de las Velitas » le 7 décembre, où les rues s’illuminent de lanternes et de bougies. La Novena de Aguinaldos, neuf jours de prières et de chants, est une tradition profondément enracinée qui réunit les familles et les amis.

La célébration de Noël des Philippines commence tôt, souvent en septembre, et les rues s’illuminent de lanternes colorées en forme d’étoile.

En Russie, Noël est célébré le 7 janvier en raison du calendrier orthodoxe. Le plat phare est le « kutia », une sorte de pudding de blé. Mais le Père Noël russe, Ded Moroz, arrive avec des cadeaux le 31 décembre !

Les Britanniques adorent leur traditionnel repas de Noël avec de la dinde, accompagné de pudding de Noël et de crackers. Les « Christmas Crackers » sont une partie essentielle des célébrations de Noël au Royaume-Uni. Ce sont de petits cylindres décoratifs contenant des cadeaux, des blagues et un petit pétard. Ils sont placés sur la table pendant le dîner de Noël et la tradition veut que deux personnes tirent chacune une extrémité du cracker pour l’ouvrir.

Pendant ce temps, en Écosse, l’arrivée du Nouvel An, connue sous le nom de Hogmanay, est célébrée avec enthousiasme à travers des événements communautaires et des feux d’artifice spectaculaires.

En France, le dîner de Noël est un chef-d’œuvre culinaire. Le foie gras, les huîtres et le classique « bûche de Noël » sont incontournables.

Les Italiens adorent la nourriture et à Noël, ce n’est pas différent. Le célèbre panettone et le plat des sept poissons sont traditionnels.

À Marrakech, Noël est une célébration multiculturelle. Il y a un mélange d’influences islamiques et chrétiennes ! Les familles se réunissent pour déguster du couscous et des tagines, et les rues s’illuminent de lumières et de couleurs.

Dans un autre pays africain, en Éthiopie, la célébration de Noël, appelée Ganna, comprend l’assistance à des messes et la préparation de plats traditionnels comme le doro wat, un ragoût épicé de poulet. La veille de Ganna est un moment pour les réunions familiales et les jeux.

Au Japon, la période de Noël est synonyme de dégustation de poulet frit chez KFC, une tradition adoptée depuis les années 1970.

En Australie, où l’été est à son apogée, les familles se réunissent pour des barbecues sur la plage et profitent des festivités en plein air.

Sinterklaas, l’équivalent néerlandais du Père Noël, apporte des cadeaux le 5 décembre. De plus, sur la table ne peuvent manquer le « kerststol » (pain de Noël) et les délicieux biscuits au gingembre appelés « speculaas ».

Noël est une fête qui rassemble les gens du monde entier, chacun avec sa propre tradition et son goût spécial. Alors, chers étudiants, profitez de cette période magique, célébrez en grand et faites de ce Noël un moment inoubliable.

De la part de l’Institut Hispanique de Murcie, nous vous souhaitons à tous un Joyeux Noël et que le Père Noël ou les Rois Mages vous laissent de nombreux cadeaux !