Si vous visitez un jour Murcie et que vous demandez quelle est la tapa la plus typique, il ne fait aucun doute que quelqu’un prononcera ce mot avec un sourire : marinera. Ce n’est pas simplement une tapa. C’est un symbole, une tradition, une petite gourmandise salée qui accompagne à merveille une bonne bière bien fraîche, une bière pression, une bière panachée ou un verre de vermouth.
La marinera est une véritable institution dans les bars de Murcie, et son succès repose sur sa simplicité : un petit biscuit salé en forme d’anneau, une généreuse cuillerée de salade russe et, pour couronner le tout, une anchois salé. Et vous savez quoi ? C’est absolument délicieux !
Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Car si vous remplacez l’anchois salé par un anchois mariné au vinaigre, vous obtenez un marinero. Et si vous supprimez complètement le poisson pour ne conserver que la salade russe sur le biscuit, vous commandez une bicicleta. Et ce n’est pas tout : si vous réunissez les deux types d’anchois, vous obtenez un matrimonio (mariage). Car à Murcie, même les tapas ont leur propre vie, avec des histoires d’amour et même des noms pleins de tendresse !
Dans cet article, nous allons vous expliquer comment préparer une délicieuse marinera à la maison. La recette est simple, mais comme pour toutes les bonnes choses, elle a ses petits secrets. Nous vous raconterons également un peu l’âme murcienne qui se cache derrière cette petite bouchée pleine de caractère.
Un peu d’histoire… ou peut-être une légende de comptoir
Il n’existe aucun document officiel qui atteste la naissance de la marinera, mais beaucoup s’accordent à dire qu’elle serait apparue dans un bar de Murcie vers le milieu du XXe siècle.
Les biscuits salés en forme d’anneau étaient alors un en-cas typique, économique et facile à trouver. La salade russe, une recette qui avait voyagé de Russie à travers toute l’Europe, faisait déjà partie des habitudes culinaires espagnoles. Et les anchois ? Eh bien, dans un pays entouré par la mer, le poisson conservé dans le sel est depuis des siècles un mets savoureux et accessible à tous.
L’association de ces trois ingrédients fut une sorte de coup de génie spontané. C’est ainsi qu’est née l’une des tapas les plus appréciées de Murcie.
Aujourd’hui, commander une marinera, c’est bien plus que simplement manger quelque chose de bon. C’est participer à une culture et partager une certaine façon de vivre l’apéritif. C’est prendre une pause, discuter entre amis, accompagner le tout d’un morceau de pain ou rire lorsque l’anchois glisse au premier croc (car oui, cela arrive assez souvent !).
Envie d’en préparer une à la maison ?
Même si l’endroit idéal pour déguster une marinera reste une terrasse ensoleillée de Murcie, vous pouvez également la préparer chez vous, où que vous soyez. Voici la recette traditionnelle, mais n’oubliez pas : la magie réside aussi dans la possibilité de l’adapter à vos goûts.
Ingrédients (pour environ 8 à 10 marineras)
- 3 pommes de terre moyennes
- 2 boîtes de thon (de préférence à l’huile d’olive)
- 100 g d’olives dénoyautées
- 200 g de légumes marinés assortis (comme des cornichons et des carottes au vinaigre)
- 1 œuf dur
- 1 pot de mayonnaise (maison ou du commerce, selon vos préférences)
- Biscuits salés murciens en forme d’anneau (durs et croustillants, semblables à de petits biscuits apéritifs salés)
- Anchois au sel (pour la version marinera)
- Anchois marinés au vinaigre (pour la version marinero)
Étape par étape : comment préparer la marinera parfaite
1. Faites cuire les pommes de terre et l’œuf
Lavez soigneusement les pommes de terre sans les éplucher. Placez-les dans une grande casserole d’eau salée et portez à ébullition. Faites-les cuire pendant environ 45 minutes. Le temps de cuisson dépendra de leur taille, mais vous saurez qu’elles sont prêtes lorsqu’elles seront tendres lorsque vous les piquerez avec une fourchette.
Pendant ce temps, faites également cuire l’œuf (environ 10 minutes suffisent). Une fois cuit, passez-le sous l’eau froide pour le refroidir, puis écalez-le.
2. Préparez la salade russe
Épluchez les pommes de terre cuites et écrasez-les à la fourchette dans un grand saladier. Il n’est pas nécessaire de les réduire complètement en purée : conserver quelques morceaux apporte toujours une texture agréable.
Ajoutez le thon bien égoutté, l’œuf haché, les olives finement tranchées et les légumes marinés coupés en petits morceaux. Mélangez délicatement le tout, puis incorporez la mayonnaise selon votre goût jusqu’à obtenir une texture crémeuse.
Certaines personnes préfèrent une salade russe très onctueuse, tandis que d’autres l’aiment un peu plus ferme. À vous de choisir ! Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire.
👉 Une astuce murcienne: certaines personnes ajoutent également des carottes cuites, des petits pois ou même une pincée de moutarde pour apporter une touche encore plus originale. N’hésitez pas à expérimenter !
3. Assemblez la marinera
Cette étape demande un peu de délicatesse. Prenez un biscuit salé en forme d’anneau et, à l’aide d’une petite cuillère, déposez dessus une généreuse portion de salade russe. Ne soyez pas avare, mais n’en mettez pas trop non plus, sinon tout risque de déborder dès la première bouchée.
Déposez ensuite délicatement un anchois sur la salade. Certaines personnes le mettent entier, tandis que d’autres préfèrent le couper en deux. Tout dépend de la taille du biscuit et de votre habileté !
Et voilà ! Facile à préparer et absolument délicieux.
Les différentes variantes et leurs noms amusants
L’une des choses les plus amusantes avec les tapas murciennes, c’est qu’elles portent des noms pleins de personnalité. Voici un petit guide pour ne pas vous tromper lors de votre prochaine commande dans un bar :
- Marinera : biscuit salé en forme d’anneau + salade russe + anchois au sel.
- Marinero : biscuit salé en forme d’anneau + salade russe + anchois mariné au vinaigre.
- Bicicleta : biscuit salé en forme d’anneau + salade russe, sans poisson.
- Matrimonio : anchois au sel + anchois mariné au vinaigre (généralement servi sans biscuit).
Et voici une petite anecdote amusante : si le biscuit se casse dès la première tentative (ce qui arrive assez souvent), ne vous énervez pas… cela fait partie du rituel ! À Murcie, on dit qu’« une marinera qui ne se casse pas n’est pas une vraie marinera murcienne ».
Une bouchée irrésistible qui donne envie d’y revenir
Même si la marinera est assez calorique en raison de la mayonnaise et du biscuit salé, elle est tellement savoureuse que peu de personnes peuvent y résister.
Elle apporte également différents nutriments : des glucides, des protéines, des matières grasses, des légumes et, bien sûr, beaucoup de tradition.
Dans de nombreux bars, elle est servie avec un cure-dent planté sur le dessus pour éviter les petits accidents, mais le plus amusant reste de la manger sans aucune aide, comme un véritable champion !
Et si vous souhaitez préparer une version plus légère, vous pouvez réaliser une mayonnaise maison avec une huile d’olive douce ou la remplacer par du yaourt nature agrémenté de quelques gouttes de citron. Bien entendu, les puristes diront probablement qu’il ne s’agit plus d’une véritable marinera…
Où déguster la meilleure marinera à Murcie ?
Voilà une question qui peut provoquer de vifs débats ! Chaque habitant de Murcie a son établissement préféré.
Certains recommandent le Gran Bar, d’autres ne jurent que par le mythique Salzillo, tandis que beaucoup affirment que les marineras les plus authentiques se trouvent dans les bars autour de la Plaza de las Flores.
La vérité, c’est que chaque bar possède sa propre version et que le seul moyen de découvrir laquelle est la meilleure, c’est… de toutes les goûter !
Conclusion : une tapa qui a l’âme de Murcie
La marinera est bien plus qu’une simple association de biscuit salé croustillant, de salade russe et d’anchois. C’est un symbole du quotidien, de la simplicité et du plaisir de bien manger.
C’est l’excuse parfaite pour retrouver ses amis, profiter du soleil de Murcie, savourer une boisson bien fraîche et rire lorsque l’anchois glisse soudainement de son support !
Si vous ne l’avez pas encore goûtée, nous vous encourageons à la préparer chez vous. Et si vous la connaissez déjà et que vous l’adorez… nous sommes certains que cet article vous a donné envie d’en manger une autre !
Car à Murcie, l’apéritif n’est jamais complet sans une marinera !



