De magie van Kerstmis in Spanje

Kerst en Kerstavond zijn om de hoek, en in Spanje staat het feest in het teken van vreugde en geluk. Kerst zou niet hetzelfde zijn zonder cadeaus, en we willen jullie dit artikel cadeau doen waarin we het hebben over de charme die deze feestdagen in Spanje en over de hele wereld omringt.

In Spanje zeggen we “¡Feliz Navidad!” om een vrolijke tijd in het algemeen te wensen, maar Kerstavond, op 24 december, is als de opmaat naar het grote evenement, want het is de avond voor Kerstmis, wanneer families samenkomen om te genieten van een spectaculair diner en dierbare momenten te delen.

En, hoe zouden we “Nochebuena” of “Noche Buena” moeten schrijven? Nou, hoewel de RAE beide vormen accepteert, is het gebruikelijkste om het aan elkaar en met een hoofdletter te schrijven omdat het om eigen namen van feestdagen gaat, zonder spatie! In het geval van “Navidades”, wanneer het wordt gebruikt om naar een tijd van het jaar te verwijzen, is ook de kleine lettervorm toegestaan: “Cerca de 2,4 millones de pasajeros pasarán estas navidades por los aeropuertos canarios”.

Wat is de oorsprong?

Kerst in Spanje heeft zijn wortels in de katholieke traditie, maar in de loop der jaren zijn er unieke en feestelijke elementen toegevoegd. Kerst, zoals we die kennen, is een mix van tradities uit verschillende culturen. Bovendien is het decoreren van straten en pleinen met schitterende lichten een gewoonte die uit de jaren 60 stamt.

Van straatverlichting tot kerstmarkten, alles komt samen om een magische sfeer te creëren die alleen in deze tijd van het jaar te vinden is.

Wanneer wordt het in Spanje gevierd?

De magie begint op 25 december en duurt tot Driekoningen, op 6 januari. Rond deze tijd zul je veel Spanjaarden “¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!” horen zeggen. En als iemand je “¡Felices fiestas!” wenst, is dat ook geldig.

De traditie van de Kerstman is de afgelopen decennia populair geworden, vooral door de invloed van kerstgewoonten uit andere landen. Hij wordt afgebeeld als een vriendelijk en goedgezind personage, gekleed in een rood-wit kostuum en met een dikke witte baard.

Hoewel voor Spanjaarden de meest verankerde figuur die van de Drie Koningen is, die op 6 januari cadeaus brengen voor de kinderen, is de aanwezigheid van de Kerstman geïntegreerd in de viering van Kerstmis. In veel gezinnen, vooral die met jonge kinderen, bezoekt de Kerstman huizen op de avond van 24 december om cadeautjes onder de kerstboom achter te laten.

De geschiedenis van de Kerstman vindt zijn oorsprong in Sint Nicolaas, een bisschop die in de 4e eeuw leefde in wat nu Turkije is. Sint Nicolaas stond bekend om zijn vrijgevigheid en liefde voor kinderen. In de loop der tijd evolueerde het figuur van Sint Nicolaas in verschillende culturen, wat leidde tot de moderne figuur van de Kerstman of Sinterklaas.

Wat zijn villancicos?

Kerstliederen zijn liedjes die ons in de kerststemming brengen. Op straat, thuis, overal! Elk land heeft zijn eigen traditionele kerstliederen.

Hun oorsprong ligt in een vorm van poëzie die bij voorkeur in Castilië werd beoefend, vergelijkbaar met de zéjel. Voordat ze echter villancicos werden genoemd, hadden ze andere namen zoals “villancejos” of “villancetes”.

In Spanje hebben we enkele klassiekers zoals “Noche de paz”, “Campana sobre campana”, “La Marimorena”, “Los peces en el río”, onder andere. Dit zijn liedjes die ons willen laten dansen en zingen en die een essentieel onderdeel zijn van Kerstmis. Dus maak je klaar om deze liedjes te neuriën tijdens de feestdagen! En als je er geen kent, kom dan naar ons instituut en we leren je er een paar te zingen, hoewel we geen wonderen verrichten.

Hoe wordt Kerstmis elders gevierd?

Laten we nu een beetje uit ons land stappen en vertellen hoe Kerstmis in andere delen van de wereld wordt beleefd.

In Mexico is het kerstfeest vol tradities. De ‘posadas’, die de zoektocht van Maria en Jozef naar onderdak vertegenwoordigen, zijn gemeenschapsevenementen die zang, piñatas en heerlijke tamales omvatten. Het feest eindigt met de viering van Kerstavond, waar gezinnen vele uren samenkomen voor het diner.

In Argentinië wordt Kerstavond gevierd met een speciaal diner dat vaak geroosterd lamsvlees en zoet brood bevat. Middernacht markeert het moment om cadeaus uit te wisselen en samen met familie te toosten. Het nieuwe jaar wordt verwelkomd met vuurwerk en straatfeesten.

In Venezuela beginnen de kerstvieringen op 16 december met de “Noche de los Tambores,” gevolgd door traditionele Aguinaldo-missen. De komst van het nieuwe jaar wordt gevierd met muziek, dans en een speciaal diner met gerechten als hallacas en pan de jamón.

In Puerto Rico zijn de kerstfeesten uitgebreid en zeer vrolijk. De ‘parrandas’, vergelijkbaar met serenades, zijn populair, waar groepen vrienden huizen bezoeken en villancicos zingen. Het feest eindigt met de komst van de Drie Koningen in januari.

De kerstfestiviteiten in Colombia beginnen met “Día de las Velitas” op 7 december, waarbij de straten verlicht worden met lantaarns en kaarsen. De Novena de Aguinaldos, negen dagen van gebeden en liederen, is een diepgewortelde traditie die families en vrienden samenbrengt.

De kerstviering van de Filipijnen begint vaak al vroeg, soms zelfs in september, en de straten worden verlicht met kleurrijke sterlantaarns.

In Rusland wordt Kerstmis gevierd op 7 januari vanwege de orthodoxe kalender. Het pronkgerecht is “kutia”, een soort tarwe pudding. Maar de Russische Kerstman, Ded Moroz, komt met cadeautjes op 31 december!

De Britten zijn dol op hun traditionele kerstdiner met kalkoen, vergezeld van kerstpudding en crackers. De Christmas Crackers zijn een essentieel onderdeel van de kerstvieringen in het Verenigd Koninkrijk. Het zijn kleine decoratieve cilinders die cadeautjes, grappen en een klein “klappertje” bevatten. Ze worden op tafel gezet tijdens het kerstdiner, en de traditie is dat twee personen elk uiteinde van de cracker vasthouden om deze te openen.

Ondertussen wordt in Schotland de komst van het nieuwe jaar, bekend als Hogmanay, met enthousiasme gevierd met gemeenschapsevenementen en spectaculaire vuurwerkshows.

In Frankrijk is het kerstdiner op kerstavond een culinair meesterwerk. Foie gras, oesters en de klassieke “bûche de Noël” mogen niet ontbreken.

De Italianen zijn dol op eten en met Kerstmis is dat niet anders. De beroemde panettone en het gerecht van zeven vissen zijn traditioneel.

In Marokko is Kerstmis een multicultureel feest. Er is een mix van islamitische en christelijke invloeden! Families komen samen om te genieten van couscous en tajines, en de straten zijn gevuld met licht en kleur.

In een ander Afrikaans land, Ethiopië, omvat de viering van Kerstmis, bekend als Ganna, het bijwonen van missen en het bereiden van traditionele gerechten zoals doro wat, een pittige kipstoofpot. De avond voor Ganna is een tijd voor familiebijeenkomsten en spelletjes.

In Japan staat het kerstseizoen synoniem voor het genieten van gefrituurde kip van de fastfoodketen KFC, een traditie die teruggaat tot de jaren 70.

In Australië, waar de zomer in volle gang is, komen families samen voor barbecues op het strand en genieten ze van festiviteiten in de buitenlucht.

Sinterklaas, de Nederlandse equivalent van de Kerstman, brengt cadeaus op 5 december. Bovendien mogen op tafel de “kerststol” (kerstbrood) en de heerlijke gemberkoekjes genaamd “speculaas” niet ontbreken.

Kerstmis is een feest dat mensen over de hele wereld verenigt, elk met zijn eigen traditie en bijzondere smaak. Dus, beste studenten, geniet van deze magische tijd, vier het groots en maak van deze Kerst een onvergetelijke ervaring.

Van het Instituto Hispánico de Murcia wensen we jullie allemaal een vrolijk kerstfeest en mogen de Kerstman of de Drie Wijzen jullie veel cadeautjes achterlaten!