Najlepiej sprzedające się książki 

Literatura hiszpańska ma ponad tysiąc lat i są w niej wielcy pisarze, którzy mieli wpływ na nasz kraj.

W XIX wieku możemy mówić o przełomie między literaturą amerykańską a europejską.

O jakości książki nie zawsze decyduje liczba sprzedanych egzemplarzy, a przynajmniej tak się mówi. Niemniej jednak istnieją książki, które były obecne w historii pokolenie po pokoleniu ze względu na znaczenie i wpływ, jaki wywarły na ich kulturę, tak jak w przypadku najlepiej sprzedających się książek w każdym języku.

Do “bestsellerów” zaliczamy zatem liczbę sprzedanych egzemplarzy książek, wśród których znajdziemy jako liderów rankingu takie tytuły jak Historia dwóch miast, autorstwa Charlesa Dickensa, z ponad 200 milionami sprzedanych egzemplarzy i w oryginale w języku angielskim, napisana w 1859 roku.

Władca Pierścieni, autorstwa J. R. R. Tolkiena, dzieło przeniesione do kina z sukcesem, jaki przyniosło, poprzez zekranizowanie jednej z największych trylogii w historii kina, oryginalnie napisane w języku angielskim i mające 150 milionów sprzedanych egzemplarzy, jeśli chodzi o dzieło literackie, napisane w 1954 roku.

Innym najlepiej sprzedającym się dziełem w historii jest Harry Potter i Kamień Filozoficzny autorstwa J. K. Rowling, napisany po angielsku w 1997 roku i sprzedany w około 140 milionach egzemplarzy. Inne tytuły, które podążają za rankingiem to Mały Książę, Hobbit, Sen czerwonego pawilonu, Zasada Trzech Reprezentacji, Dziesięć Małych Czarnych…

Poniżej znajduje się lista książek odnoszących największe sukcesy na całym świecie,biorąc pod uwagę język hiszpański, którym kierowano się podczas pisania, a przynajmniej był językiem oryginalnym.

Lista najlepiej sprzedających się książek w języku hiszpańskim

1. Don Kichot z La Manchy

Pełny tytuł genialnego dzieła Miguela de Cervantesa brzmi “Przemyślny szlachcic Don Kichot z la Manchy”. Praca zaczęła powstawać w XVI wieku w więzieniu w Sewilli, kiedy Cervantes odbywał karę siedmiu miesięcy za sprawy gospodarcze..

To wspaniałe hiszpańskie dzieło opowiada o 50-letnim szlachcicu z La Manchy, który po przeczytaniu wielu książek o rycerstwie, bardzo popularnym w XVI wieku gatunku, postanawia zostać błędnym rycerzem i wyruszyć na serię przygód wraz ze swoim starym koniem Rosynantem i w towarzystwie swego wiernego giermka, Sancho Pansy.

Jest to parodia opowieści rycerskich, w których Cervantes kpi z wizerunku bohatera i nadaje Kichotowi bardziej humorystyczny charakter, tworząc postać bardziej humorystyczną niż heroiczną, nie zastanawiając się jednocześnie nad drogą do osiągnięcia naszych ideałów poprzez miłość i wiarę. Ta praca doczekała się nawet ekranizacji.

Jest to najwybitniejsze dzieło literatury hiszpańskiej i jedno z głównych dzieł literatury uniwersalnej, a także najpoczytniejsze po Biblii. Książka została podzielona na dwie części, pierwsza z 52 rozdziałami, a druga z 74.

Miguel de Cervantes był hiszpańskim powieściopisarzem, poetą, dramatopisarzem i żołnierzem, znanym również pod pseudonimem „Książę Rozum”. Na całym świecie sprzedaje się około 500 milionów egzemplarzy jego dzieł literackich. Stąd Instytut Cervantesa wziął swoją nazwę od tak ważnej postaci w historii literatury hiszpańskiej.

2. Sto lat samotności

Gabriel García Márquez zachwyca nas swoim dziełem napisanym w 1967 roku i sprzedanym w 30 milionach egzemplarzy na całym świecie, dzięki historii, która sprawiła, że ​​kolumbijski pisarz zdobył Literacką Nagrodę Nobla w 1982 roku. Ponadto ta praca została przetłumaczona na ponad 40 języki

Jest uważany za arcydzieło literatury latynoamerykańskiej. Opowiada historię rodziny Buendía przez siedem pokoleń w fikcyjnym mieście Macondo, ujawniając wiele osobowości, które reprezentują różne uczucia i cechy i dzięki temu, wzbogacają historię.

Ponadto to dzieło literackie zostało skatalogowane jako jedno z najważniejszych kastylijskich utworów na „IV Międzynarodowym Kongresie Języka Hiszpańskiego, który odbył się w marcu 2007 roku w Cartagena de Indias. 100 najlepszych książek XX wieku” według gazety „Le Monde” i znajduje się wśród 100 najlepszych książek wszech czasów według „Norweskiego Klubu Książki”.

Ta praca dotarła również na duży ekran i do teatru, a jego prace obejmują powieści, opowiadania, narrację non-fiction, dziennikarstwo, wspomnienia, teatr, przemówienie, kino, wywiady i dialogi.

3. Cień wiatru

W naszym obecnym stuleciu, w roku 2001 i sprzedając ponad 15 milionów egzemplarzy, autor Carlos Ruiz Zafón pisze tę pracę, która dotyczy hiszpańskiej wojny domowej, transcendentalnego wydarzenia w kontekście narodowym.

Została przetłumaczona na 36 różnych języków, a jej gatunek obejmuje suspens, intrygę, horror, dramat i romans. Jest to pierwsza książka z serii Cmentarz Zapomnianych Książek.

Akcja rozgrywa się w czasie rewolucji przemysłowej, a konkretnie w Barcelonie, opowiadając trzymającą w napięciu historię, która próbuje mieszać rzeczywistość z fantazją i tajemnicę z miłością. Jej autor pochodzi z tego samego miasta i niestety również niedawno zmarł, a konkretnie w 2020 roku. Charakteryzuje się pracą w różnych dziedzinach, będąc powieściopisarzem, scenarzystą, publicystą i kompozytorem.

Po pięciu latach w rankingu Hiszpanii uważany jest za wielki kamień milowy. Według sondażu z Niemiec czytelnicy uważają Cień wiatru za jedną z najlepszych książek wszechczasów.

4. Święta Evita

Innym najlepiej sprzedającym się tytułem jest dzieło Tomása Eloya Martíneza, wydane w 1995 roku, sprzedane w ponad 10 milionach egzemplarzy. Jest to najczęściej tłumaczone dzieło literatury argentyńskiej, przetłumaczone na trzydzieści języków.

Powieść ta rozwija realne i fikcyjne wydarzenia skupiające się na życiu argentyńskiej Pierwszej Damy Evy Perón, po jej śmierci w wieku 33 lat i losach jej zabalsamowanych zwłok.

Niektórzy współcześni autorzy, tacy jak Mario Vargas Llosa, zakwalifikowali tę narrację jako „arcydzieło”, które, podobnie jak wszystkie poprzednie, dotarło z odpowiednim tłumaczeniem do wielu zakątków świata.

Jeden z wielkich przyjaciół pisarza, Rodrigo García, syn Gabriela Garcíi Márqueza, wyreżyserował serię tej powieści, składającą się z siedmiu odcinków.

5. Dom Duchów

Jest to pierwsza powieść Isabel Allende, chilijskiej pisarki. Została wydana w Barcelonie w 1982 roku i odniosła międzynarodowy sukces bestsellerów.

Z 70 milionami sprzedanych egzemplarzy i przetłumaczonymi na wiele języków, dzieło to zostało przeniesione na duże ekrany pod tym samym tytułem przez Bille Augusta ze wspaniałymi aktorami, takimi jak Meryl Streep, Winona Ryder i Antonio Banderas.

Historia opiera się na życiu rodziny Trueba przez cztery pokolenia od początku XX wieku do lat 70. XX wieku i śledzi ruchy społeczne i polityczne okresu postkolonialnego Chile.

Opowiadana jest z perspektywy dwóch bohaterów, Estebana i Alby Trueby (dziadka i wnuczki) oraz trzeciego narratora, który jest wszechwiedzącym świadkiem. Przedstawione w nim wydarzenia dotyczą miłości, rodziny, śmierci, duchów, klas społecznych, rewolucji, polityki, ideałów i cudowności.

Stwierdza się zatem, że literatura hiszpańska nie ma czego zazdrościć żadnej kulturze na świecie, kwestionując, czy jest najbogatsza w tym kontekście. I właśnie to, że Don Kichot z La Manchy jest najlepiej sprzedającym się dziełem w historii, osadzonej wyłącznie w kulturze hiszpańskiej, daje naszemu krajowi ranking, z którego będzie trudno obniżyć, przynajmniej w nadchodzących czasach.

Musimy wyjaśnić, że ta lista pochodzi z badania książek drukowanych, które zostały sprzedane w ciągu ostatnich 50 lat, a zatem sprzedaż cyfrowa, która jest stosunkowo nowa, nie jest brana pod uwagę. Na naszych lekcjach hiszpańskiego będziesz mógł dogłębnie poznać wszystkie dzieła literackie i historię wielkich pisarzy.