Suivre une formation de niveau intermédiaire (Grado Medio) en Espagne quand on est étranger
C’est la voie la plus rapide pour obtenir un diplôme officiel espagnol et commencer à travailler. Vous n’avez pas besoin du baccalauréat espagnol (Bachillerato) : l’homologation de vos études secondaires suffit. Nous vous aidons sur les trois points qui freinent le plus souvent un étudiant étranger — la langue, l’homologation et le visa — et vous, vous vous concentrez sur vos études.
Ce que vous apporte un diplôme de Technicien
C’est le chemin le plus court entre votre situation actuelle et un emploi qualifié en Espagne.
Vous commencez plus tôt
Dans les métiers auxquels prépare une formation de niveau intermédiaire (Grado Medio), le diplôme officiel n’est pas un atout supplémentaire : c’est la condition pour pouvoir exercer. Personne ne recrute un aide-soignant et ne fait monter dans une ambulance quelqu’un sans diplôme.
Un diplôme qui se comprend à l'étranger
Ce n’est pas un diplôme d’organisme privé : c’est un diplôme officiel du système éducatif espagnol, valable dans toute l’Union européenne. Ce que vous étudiez à Murcia vous sert en Espagne et dans n’importe quel pays de l’UE.
Formations de niveau intermédiaire
Toutes délivrent le même diplôme officiel de Technicien et suivent la même structure : 1,5 – 2 ans, stages en entreprise inclus et la porte ouverte vers une formation de niveau avancé (Grado Superior) ensuite. Choisissez en fonction du métier que vous voulez exercer.
Pouvez-vous accéder à une formation de niveau intermédiaire ?
Voici les conditions officielles. Si vous avez étudié hors d’Espagne, ce qu’il vous faut, c’est faire homologuer votre diplôme de fin d’études secondaires — nous vous expliquons comment plus bas.
Avec votre diplôme de fin d'études secondaires
Diplôme espagnol de fin d'études secondaires obligatoires (ESO) ou son équivalent homologué
Diplôme de Technicien ou de Technicien Auxiliaire
Diplôme de Technicien de base (Técnico Básico)
La seconde porte d'entrée
Examen d'accès au niveau intermédiaire
Un cours de préparation spécifique
Des certificats de professionnalité du niveau correspondant
Important : le niveau intermédiaire est justement celui auquel on accède avec des études secondaires. Si l’on vous a dit qu’il vous fallait le baccalauréat espagnol (Bachillerato), on vous parlait du niveau avancé (Grado Superior), qui est un autre niveau.
Une formation de niveau intermédiaire n'est pas un plafond
Voici ce que presque personne ne dit au départ : le diplôme de Technicien que vous obtenez vous donne accès à une formation de niveau avancé (Grado Superior). Vous n’avez pas besoin de revenir en arrière pour passer le baccalauréat espagnol.
Si vous ne remplissez pas aujourd’hui les conditions du niveau avancé, ce n’est pas un lot de consolation : c’est la première marche d’un parcours qui mène tout aussi loin, et avec deux diplômes officiels en main au lieu d’un.
L'homologation n'a pas à vous faire perdre une année
Oui, il faut faire homologuer votre diplôme de fin d’études secondaires auprès du ministère espagnol de l’Éducation. C’est une démarche qui prend plusieurs mois et qui exige des documents traduits en espagnol et légalisés.
Mais vous n’avez pas besoin d’attendre la fin de la procédure pour vous inscrire. Et cela change toute l’organisation de votre année.
Récépissé d'inscription conditionnelle (« volante »)
C’est le document qu’on vous remet au dépôt de la demande d’homologation. Il vous permet de vous inscrire pendant que votre dossier est instruit, dans les mêmes conditions que si l’homologation était déjà accordée.
L’inscription est conditionnelle : si l’homologation était accordée dans d’autres termes, elle deviendrait caduque. C’est pourquoi la première chose que nous faisons, c’est examiner votre dossier et vous dire si votre diplôme convient — avant que vous ne quittiez votre pays.
L'espagnol et le visa
Ce sont les deux étapes préalables à la formation. Nous nous occupons des deux avec vous.
Six mois d'espagnol
Les formations se déroulent en espagnol, avec des camarades et des professeurs espagnols. C’est pourquoi le programme commence par la langue : six mois de cours intensif dans notre école de Murcia, accréditée par l’Instituto Cervantes, du niveau zéro jusqu’au niveau nécessaire pour suivre une formation professionnelle, avec un examen à la fin.
Si vous avez déjà le DELE B2 certifié, vous sautez cette étape et vous entrez directement dans la formation.
Visa d'études
Être inscrit dans une école accréditée par l’Instituto Cervantes vous permet de demander le visa. La langue n’est pas seulement une langue : c’est la clé des démarches administratives.
Nous vous accompagnons pour la documentation — lettre d’admission, inscription et assurance santé —, les points sur lesquels le plus de demandes sont refusées, faute d’un dossier correctement présenté.
Si vous venez de l’UE, de Norvège, de Suisse, d’Islande ou du Liechtenstein, vous n’avez pas besoin de visa.
Vous préférez ne pas vous occuper des démarches ?
Nous vous proposons un service professionnel externe optionnel qui gère l’intégralité du dossier à votre place. C’est facultatif : vous pouvez faire les démarches vous-même ou demander ce service.
Les questions qu'on nous pose le plus
Puis-je suivre une formation de niveau intermédiaire sans le baccalauréat ?
Oui. Le niveau intermédiaire est précisément celui auquel on accède avec des études secondaires. Le baccalauréat espagnol (Bachillerato) est nécessaire pour le niveau avancé, pas pour le niveau intermédiaire.
Et si mon diplôme de fin d'études secondaires n'est pas encore homologué ?
Vous pouvez tout de même vous inscrire avec le récépissé d'inscription conditionnelle (« volante »), pendant que le ministère instruit votre dossier. Nous examinons votre cas avant que vous n'engagiez la démarche.
Combien de temps dure l'ensemble du parcours ?
Le cours d'espagnol dure six mois. La formation, entre un an et demi et deux ans selon celle que vous avez choisie. Si vous avez déjà un niveau d'espagnol B2 certifié, il ne vous reste que la formation choisie.
Le diplôme est-il valable hors d'Espagne ?
Oui. C'est un diplôme officiel du système éducatif espagnol, reconnu dans toute l'Union européenne.
Y a-t-il des stages en entreprise ?
Oui, ils font partie de la formation et se déroulent dans de vraies entreprises. Ils sont souvent la porte d'entrée vers un premier contrat.
Puis-je travailler pendant mes études ?
Le visa d'études permet de travailler dans certaines limites de temps de travail. Nous vous expliquerons les conditions exactes selon votre situation.
Des étudiants arrivés sans un mot d'espagnol
Depuis l’an 2000, 9.403 étudiants ont étudié avec nous, la plupart venus du Maghreb, d’Afrique de l’Ouest et d’un peu partout en Europe, et presque tous ont commencé de la même façon : sans savoir dire bonjour. On apprend en immersion et en petits groupes, dans une ville où l’on vit avec peu et où l’on pratique l’espagnol dès le premier jour.
Votre diplôme convient-il ? Nous le vérifions avec vous
Dites-nous ce que vous avez étudié et dans quel pays, et nous vous dirons quelle formation vous pouvez suivre et quels documents il vous faut. Avant que vous ne quittiez votre pays.
- Réponse sous 24 – 48 heures par e-mail ou WhatsApp
- Gratuit et sans engagement
- Nous vous répondons en espagnol, anglais, français et arabe
