Carmen Hernández
От прохладного финского осеннего воздуха до тёплого солнца южной Испании — какое путешествие! С 29 октября по 4 ноября Институт испанского языка Мурсии (Instituto Hispánico de Murcia) имел большое удовольствие принимать особую группу студентов и преподавателей Svenska samskolan i Tammerfors (SST), шведоязычной средней школы из города Тампере, Финляндия.
Это был уже второй визит школы SST, и мы были очень рады снова приветствовать их. Это была неделя, наполненная обучением, культурным обменом, смехом, солнцем и незабываемыми впечатлениями.
Кто наши друзья из SST?
Svenska samskolan i Tammerfors — или просто SST — это шведоязычная школа, предоставляющая качественное общее образование ученикам с 1 по 9 класс, а также уровней средней школы I–III. Она является частью уникальной билингвальной системы образования Финляндии, где учащиеся могут обучаться на финском или шведском языках — оба являются официальными языками страны.
В этот раз 12 энергичных студентов (прекрасное сочетание юношей и девушек), сопровождаемые 2 руководителями группы, отправились из спокойных лесов и озёр Тампере в яркие улицы Мурсии. И, надо сказать, они использовали каждый день по максимуму.
Что мы делали в течение недели?
Будем честны: когда большинство людей думает об Испании, им сразу приходят на ум солнце, вкусная еда, фламенко и дружелюбные люди. Но здесь есть гораздо больше, особенно в Мурсии! Поэтому мы подготовили насыщенную и интересную программу, сочетающую испанскую культуру, местные традиции, языковое погружение и даже межрелигиозный опыт.
🕊 Духовное и межкультурное путешествие
Эта школьная поездка имела сильный религиозный и межрелигиозный акцент, с мероприятиями, направленными на знакомство как с христианскими, так и с мусульманскими традициями в Мурсии. Студенты смогли пообщаться с местными религиозными общинами и задуматься о различных формах духовной жизни.
Вот что мы сделали:
- Мы посетили семинарию Сан-Хосе-де-ла-Вега — место подготовки будущих священников. Это позволило лучше понять религиозную жизнь в Испании.
- Мы провели время в школе Jesús María, где студенты SST участвовали в обмене с испанскими подростками. Было удивительно видеть, как они общаются, несмотря на языковые различия — доказательство того, что молодёжь понимает друг друга без слов!
- Мы также посетили собрание группы подготовки к конфирмации и церковь Сан-Педро в центре Мурсии, где отец Дьедонне объяснил значение католической литургии в повседневной жизни Испании.
- Одним из самых трогательных моментов недели стал визит в дом францисканских сестёр Пресвятой Девы (Purísima), общины, посвящённой молитве и служению.
- Чтобы завершить межрелигиозный опыт, мы отправились в Бенияхан и встретились с имамом местной мечети, который рассказал нам об исламе в Испании и повседневной жизни мусульманской общины в Мурсии.
Эти встречи были очень вдохновляющими и помогли студентам лучше понять разнообразие верований и традиций современной Испании.
🏛 Культура, язык и… сальса!
Конечно, ни одна поездка в Испанию не обходится без погружения в язык и культуру! Поэтому мы добавили множество интересных и увлекательных мероприятий:
- Ежедневные занятия испанским языком в Instituto Hispánico позволили студентам почувствовать язык на практике. От заказа тапас до уверенного «¡Hola!» — они быстро прогрессировали и получали удовольствие.
- Мы также организовали экскурсии по самым знаковым местам Мурсии. Сочетание барочной архитектуры, мавританского наследия и современной жизни произвело большое впечатление на финских гостей.
- Студенты даже попробовали уроки сальсы — и справились удивительно быстро! Было много смеха, танцевальных поворотов и, возможно, даже будущих танцоров в группе…
🌞 Тёплый приём в мэрии
Одним из самых особенных моментов недели стал официальный приём группы в мэрии Мурсии. Нас приняли в элегантном зале заседаний в самом историческом центре города.
Там мы встретились с господином Хесусом Пачеко, представителем по культуре города Мурсия, который тепло поприветствовал группу и рассказал о важности культурного обмена между молодыми европейцами. Это было большой честью и прекрасным способом почувствовать себя как дома.
🌮 О еде нельзя не сказать…
Будем честны: кухня Мурсии заслуживает отдельного раздела (а то и двух). От традиционных тапас и паэльи до вкуснейшего pastel de carne — наши гости попробовали настоящие вкусы южной Испании.
Некоторые попробовали caldero — рисовое блюдо с рыбой и шафраном, характерное для региона Мар-Менор, а другие не могли устоять перед тостами с собрасадой и козьим сыром. Даже простой испанский завтрак — хлеб с томатом и оливковым маслом — стал настоящим открытием.
И да… конечно же, были и чуррос 😉.
🌍 Культурный мост между Финляндией и Испанией
Такие поездки — это гораздо больше, чем солнце и экскурсии. Это создание мостов между культурами, дружба через границы и понимание разных способов жизни, обучения и веры.
Мурсия и Тампере могут казаться очень разными мирами — один окружён средиземноморскими садами, другой — снежными лесами — но этот визит показал, насколько мы похожи. Любознательность, доброта, смех и радость обучения — универсальны.
📸 Фото и видео
Хотите увидеть больше? На нашей странице Facebook доступна полная фотогалерея поездки, а на YouTube-канале — забавные закулисные видео. От танцев сальсы до групповых селфи и прогулок по старому городу Мурсии на закате — все воспоминания доступны в один клик.
🌟 В ожидании следующего визита
Всем студентам и преподавателям SST: спасибо за эту замечательную неделю. Ваша энергия, любознательность и уважение сделали этот опыт незабываемым для всей команды Instituto Hispánico.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами снова в следующем году — и, возможно, к нам присоединится ещё больше студентов SST!
От всей команды IHM — большое тёплое «gracias» и солнечное «hasta pronto».
Мурсия всегда будет вашим домом вдали от дома. 🇪🇸❤️🇫🇮
