ادرس الدرجة المتوسطة في إسبانيا إذا كنت طالبا أجنبيا
هي الطريق الأسرع للحصول على شهادة إسبانية رسمية وللانطلاق في مسار مهني. لا تحتاج إلى شهادة البكالوريا (Bachillerato): تكفي معادلة دراستك الثانوية في بلدك. نساعدك في الأمور الثلاثة التي تعرقل عادة الطالب الأجنبي — اللغة والمعادلة والتأشيرة — وأنت تتفرغ للدراسة.
ماذا تمنحك شهادة «فني»؟
هو أقصر طريق بين وضعك اليوم وفرص العمل المؤهَّل في إسبانيا.
تبدأ مبكرا
في المهن التي تُدرَس في الدرجة المتوسطة، الشهادة الرسمية ليست إضافة: بل هي شرط لمزاولة المهنة. فلا أحد يوظف مساعد تمريض، ولا يُسمح لأحد بالصعود إلى سيارة إسعاف دون شهادة.
شهادة مفهومة خارج إسبانيا
ليست دبلوما صادرا عن مؤسسة خاصة: بل هي شهادة رسمية من النظام التعليمي الإسباني، صالحة في جميع دول الاتحاد الأوروبي. فما تدرسه في Murcia ينفعك في إسبانيا وفي أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي.
تخصصات الدرجة المتوسطة
كلها تمنح الشهادة الرسمية نفسها، شهادة فني، وتتبع البنية نفسها: 1,5 – 2 سنة، مع تدريب عملي في الشركات، وباب مفتوح نحو الدرجة العليا بعد ذلك. اختر حسب العمل الذي تريد أن تمارسه.
هل يمكنك الولوج إلى الدرجة المتوسطة؟
هذه هي الشروط الرسمية. إذا درست خارج إسبانيا، فما تحتاجه هو معادلة شهادتك الثانوية — ونشرح لك كيف تفعل ذلك في ما يلي.
بشهادتك الثانوية
شهادة التعليم الثانوي الإلزامي (ESO) أو ما يعادلها بعد المعادلة
شهادة فني أو فني مساعد
شهادة فني أساسي
الباب الثاني
امتحان الولوج إلى الدرجة المتوسطة
دورة تكوينية تحضيرية خاصة بذلك
شهادات مهنية من المستوى المقابل
مهم: الدرجة المتوسطة هي الدرجة التي يُلتحق بها بالتعليم الثانوي. وإذا قيل لك إنك تحتاج إلى شهادة البكالوريا (Bachillerato)، فالحديث كان عن الدرجة العليا، وهي درجة أخرى مختلفة.
الدرجة المتوسطة ليست سقفا
هذا ما لا يكاد أحد يقوله في البداية: شهادة «فني» التي تحصل عليها تتيح لك الولوج إلى الدرجة العليا. فلا حاجة إلى العودة إلى الوراء لاجتياز البكالوريا (Bachillerato).
وإذا كنت اليوم لا تستوفي شروط الدرجة العليا، فهذا ليس جائزة ترضية: بل هي الخطوة الأولى في طريق يصل إلى المدى نفسه، وفي يدك شهادتان رسميتان بدل شهادة واحدة.
المعادلة لا تعني بالضرورة أن تضيع عليك السنة الدراسية
نعم، يجب معادلة شهادتك الثانوية لدى وزارة التعليم الإسبانية. وهو إجراء يستغرق عدة أشهر ويتطلب وثائق مترجمة إلى الإسبانية ومصادقا عليها.
لكنك لست مضطرا إلى انتظار انتهائه لتسجل نفسك. وهذا يغير تخطيط سنتك بالكامل.
وصل التسجيل المشروط (volante)
هو الوثيقة التي تتسلمها عند إيداع طلب المعادلة. وتتيح لك التسجيل ريثما يُبت في ملفك، بالشروط نفسها كما لو كانت المعادلة قد مُنحت.
والتسجيل مشروط: فإذا صدر قرار المعادلة بصيغة أخرى، أصبح لاغيا. لذلك أول ما نقوم به هو فحص ملفك وإخبارك إن كانت شهادتك مناسبة — قبل أن تغادر بلدك.
اللغة الإسبانية والتأشيرة
هاتان هما الخطوتان السابقتان للتخصص. ونحن نتولاهما معك.
ستة أشهر من اللغة الإسبانية
تُدرَّس التخصصات بالإسبانية، مع زملاء وأساتذة إسبان. لهذا يبدأ البرنامج باللغة: ستة أشهر من دورة مكثفة في مدرستنا بمدينة Murcia، المعتمدة من Instituto Cervantes، من مستوى الصفر إلى المستوى الذي يتيح متابعة دورة تدريبية، مع اختبار في نهايتها.
إذا كنت تتوفر بالفعل على شهادة DELE B2، فإنك تتجاوز هذه المرحلة وتلتحق بالتخصص مباشرة.
تأشيرة الدراسة
التسجيل في مدرسة معتمدة من Instituto Cervantes يتيح لك تقديم طلب التأشيرة. فاللغة ليست لغة فحسب: إنها مفتاح الإجراءات الإدارية.
نرافقك في إعداد الوثائق — رسالة القبول وشهادة التسجيل والتأمين الصحي —، وهي المواضع التي تُرفض فيها أكثر الطلبات بسبب ملف غير مقدَّم بشكل سليم.
إذا كنت قادما من الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو سويسرا أو آيسلندا أو ليختنشتاين، فلا تحتاج إلى تأشيرة.
هل تفضل ألا تتولى الإجراءات بنفسك؟
نوفر لك خدمة مهنية خارجية اختيارية تتولى الملف كاملا نيابة عنك. وهي خدمة اختيارية: يمكنك القيام بالإجراءات بنفسك أو طلب هذه الخدمة.
أكثر ما يُسأل عنه
هل يمكنني دراسة الدرجة المتوسطة دون شهادة البكالوريا؟
نعم. فالدرجة المتوسطة هي بالضبط المستوى الذي يُلتحق به بالتعليم الثانوي. أما شهادة البكالوريا (Bachillerato) فهي مطلوبة للدرجة العليا، لا للدرجة المتوسطة.
وماذا لو لم تكن شهادتي الثانوية معادَلة بعد؟
يمكنك التسجيل رغم ذلك بوصل التسجيل المشروط (volante)، ريثما تبت الوزارة في ملفك. ونحن نفحص حالتك قبل أن تشرع في الإجراء.
كم تدوم الدراسة كاملة؟
دورة اللغة الإسبانية ستة أشهر. أما التخصص فيدوم بين سنة ونصف وسنتين حسب ما اخترته. وإذا كنت تتوفر على مستوى B2 معتمد في الإسبانية، فالتخصص المختار وحده.
هل الشهادة صالحة خارج إسبانيا؟
نعم. فهي شهادة رسمية من النظام التعليمي الإسباني، معترف بها في جميع دول الاتحاد الأوروبي.
هل هناك تدريب عملي في الشركات؟
نعم، فهو جزء من التخصص ويجري في شركات حقيقية. وكثيرا ما يكون بابا نحو أول عقد عمل، غير أن ذلك يظل رهينا بسوق الشغل ولا يشكل أي ضمان أو وعد بالتوظيف.
هل يمكنني العمل أثناء الدراسة؟
تتيح تأشيرة الدراسة العمل ضمن حدود معينة لساعات العمل. وسنشرح لك الشروط الدقيقة حسب حالتك.
طلاب وصلوا دون أن يعرفوا كلمة واحدة بالإسبانية
منذ عام 2000 درس معنا 9.403 طالب، أغلبهم من المغرب العربي وغرب إفريقيا ومن مختلف أنحاء أوروبا، وقد بدأ جميعهم تقريبا من النقطة نفسها: دون أن يعرفوا كيف يقولون مرحبا. التعلم يكون بالانغماس اللغوي وفي مجموعات صغيرة، في مدينة تكاليف المعيشة فيها منخفضة ويمكن فيها ممارسة الإسبانية منذ اليوم الأول.
هل شهادتك مناسبة؟ نتحقق من ذلك معك
أخبرنا بما درسته وفي أي بلد، ونخبرك بالدرجة التي يمكنك دراستها وبالوثائق التي تحتاجها. قبل أن تغادر بلدك.
- رد خلال 24 – 48 ساعة عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp
- مجانا ودون أي التزام
- نتحدث معك بالإسبانية والإنجليزية والفرنسية والعربية
