Qu’est-ce que l’examen DELE ?

De l’Instituto Hispánico de Murcia, en tant que centre d’examen DELE (Diplômes d’Espagnol comme Langue Étrangère), nous croyons qu’il est nécessaire de se plonger dans les détails de cet examen. Et nous saisissons cette opportunité pour vous rappeler que nous proposons un cours spécial pour la préparation de cet examen. Continuez à lire car cela pourrait vous intéresser.

Développé et délivré par l’Instituto Cervantes en collaboration avec le Ministère de l’Éducation, c’est un outil vital pour évaluer et certifier la compétence en espagnol des locuteurs non natifs. Plongeons dans les détails de cet examen complet qui couvre différents niveaux et évalue des compétences linguistiques cruciales.

Niveaux DELE

Le DELE est structuré en six niveaux, allant de A1, le niveau initial, à C2, le niveau master.
La structure des six niveaux de l’examen DELE, allant de A1 à C2, est une partie fondamentale de sa conception et de son schéma d’évaluation. Chaque niveau a été méticuleusement conçu pour refléter les compétences linguistiques progressives et répondre aux besoins spécifiques des candidats dans leur parcours vers la maîtrise de l’espagnol.

Niveau A1 – Initial :

Ce niveau est conçu pour ceux qui font leurs premiers pas dans l’apprentissage de l’espagnol. Les candidats passant le niveau A1 doivent démontrer la capacité à comprendre et utiliser des expressions courantes et des phrases simples, ainsi qu’à participer à des interactions de base de la vie quotidienne.

Niveau A2 – Basique :

Au niveau A2, les candidats sont censés élargir leurs capacités à comprendre et utiliser des expressions courantes et des phrases simples. De plus, ils devraient être en mesure de communiquer dans des situations de base, telles que commander de la nourriture dans un restaurant ou donner des indications simples.

Niveau B1 – Seuil :

B1 représente une étape significative vers la compétence intermédiaire en espagnol. Les candidats à ce niveau devraient être capables de comprendre des textes plus longs, ainsi que de participer à des conversations plus complexes sur des sujets de la vie quotidienne et des situations de travail.

Niveau B2 – Avancé :

Les candidats aspirant au niveau B2 doivent avoir la capacité de comprendre des textes complexes, de s’exprimer clairement et en détail sur une variété de sujets, et de participer à des discussions plus approfondies. Ce niveau vise la compétence avancée en espagnol, adaptée aux situations académiques et professionnelles.

Niveau C1 – Maîtrise Opérationnelle Efficace :

C1 s’adresse aux candidats recherchant un niveau avancé de compétence en espagnol. Ici, les candidats sont censés comprendre des textes complexes, s’exprimer couramment et spontanément, et participer à des discussions détaillées sur des sujets divers. Ce niveau est couramment associé à une compétence académique et professionnelle avancée.

Niveau C2 – Maîtrise :

C2 représente le plus haut niveau de compétence en espagnol selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Les candidats cherchant la certification au niveau C2 doivent démontrer une maîtrise complète de la langue, comprendre des textes complexes et s’exprimer avec précision et naturel dans une variété de contextes, tant académiques que professionnels.

Chaque niveau du DELE s’appuie sur le précédent, établissant une progression logique des compétences linguistiques des candidats. La structure en six niveaux fournit une feuille de route claire et compréhensible pour les apprenants en espagnol, facilitant leur progression et leur développement à mesure qu’ils avancent dans leur maîtrise de la langue.

Contenu et Évaluation

L’examen DELE se distingue par son approche globale, évaluant quatre compétences linguistiques cruciales :

• Compréhension de lecture : Cette section demande aux candidats de démontrer leur capacité à comprendre et à analyser des textes écrits en espagnol. Ils peuvent être confrontés à des questions à choix multiples, vrai/faux, ou à trous, évaluant leur compréhension du vocabulaire, de la grammaire et de la cohérence textuelle.
• Compréhension orale : Ici, les candidats doivent démontrer leur capacité à comprendre des conversations et des monologues en espagnol. Cette section évalue la capacité d’écoute, ainsi que la capacité à identifier les détails, à inférer les significations et à comprendre l’intonation et le rythme de la parole en espagnol.
• Expression écrite : Dans cette section, les candidats doivent démontrer leur capacité à communiquer par écrit en espagnol. Ils peuvent être confrontés à des tâches telles que la rédaction d’essais, de lettres, ou à la réponse à des questions spécifiques. L’évaluation porte sur la cohérence, la structure grammaticale, le vocabulaire et la capacité à exprimer des idées clairement et efficacement.
• Expression orale : La capacité à communiquer verbalement dans des situations spécifiques est essentielle dans cette section. Les candidats doivent réaliser des tâches telles que la description d’images, la participation à des dialogues, ou la présentation d’un sujet, évaluant leur prononciation, leur fluidité, leur vocabulaire, et leur capacité à communiquer efficacement en espagnol.

Qui peut passer l’examen DELE ?

Le DELE s’adresse aux personnes dont la langue maternelle n’est pas l’espagnol. Cela inclut les étudiants internationaux, les professionnels souhaitant obtenir une certification de leur compétence en espagnol, les immigrants cherchant la nationalité espagnole, et toute personne intéressée à démontrer sa capacité dans la langue. La diversité des candidats reflète l’universalité et l’importance de l’espagnol comme langue mondiale.

Cet examen a-t-il une date d’expiration ?

Un aspect remarquable du DELE est que le certificat obtenu n’expire pas. Cette caractéristique offre aux candidats la flexibilité d’utiliser leur certification à différents moments de leur vie, que ce soit pour des opportunités éducatives, professionnelles, ou migratoires. La validité perpétuelle du certificat reflète la volonté de reconnaître et de célébrer les compétences en espagnol au fil du temps.

Prix de l’examen DELE

Le prix de l’examen DELE varie en fonction du niveau et de l’emplacement géographique. Les prix se situent généralement entre 100 et 220 euros, couvrant l’inscription et la participation à toutes les sections de l’examen. Ce prix reflète l’investissement dans la qualité et la rigueur du processus d’évaluation, ainsi que dans la délivrance de certificats reconnus internationalement.
Pour des informations plus détaillées, vous pouvez visiter le site web de l’Instituto Cervantes.

Dates et Centres d’Examen

Les examens DELE ont lieu périodiquement dans différentes parties du monde, facilitant l’accès aux candidats de divers endroits. Les examens sont programmés plusieurs fois par an, permettant aux candidats de choisir la date qui convient le mieux à leurs besoins et à leur niveau de préparation.
Les centres d’examen, associés à l’Instituto Cervantes, sont stratégiquement situés dans des institutions éducatives, des ambassades, des centres culturels, et d’autres lieux désignés. Ces centres garantissent l’uniformité et la qualité dans l’administration des examens, contribuant à la reconnaissance mondiale de la compétence en espagnol.

Pour des informations plus détaillées sur les prix et les dates, vous pouvez visiter le site web de l’Instituto Cervantes.

N’oubliez pas que l’Instituto Hispánico de Murcia est un centre d’examen DELE, et nous proposons un cours spécial pour la préparation de cet examen.

Pourquoi cet examen est-il important et à quoi sert-il ?

Passer l’examen DELE (Diplômes d’Espagnol comme Langue Étrangère) est important pour diverses raisons, car il offre aux candidats une certification officielle de leur compétence en espagnol. Cet examen est reconnu internationalement et est devenu une norme pour évaluer les compétences linguistiques en espagnol des locuteurs non natifs. Voici quelques-unes des principales raisons pour lesquelles nous pensons que passer l’examen DELE est important :

1. Certification officielle : Le DELE décerne aux candidats un certificat officiel délivré par l’Instituto Cervantes et approuvé par le Ministère de l’Éducation et de la Formation professionnelle espagnol. Ce certificat est reconnu mondialement et valide la compétence individuelle en espagnol.
2. Reconnaissance internationale : La certification DELE est largement reconnue par les institutions éducatives, les employeurs et les organismes gouvernementaux du monde entier. La présence mondiale de l’Instituto Cervantes et la standardisation de l’examen contribuent à sa réputation en tant qu’indicateur fiable des compétences linguistiques en espagnol.
3. Accès aux opportunités académiques : De nombreuses institutions éducatives exigent des certificats de compétence en espagnol pour l’admission aux programmes de premier cycle ou de troisième cycle. Le DELE, étant un examen normalisé et respecté, peut être un élément clé pour les étudiants internationaux souhaitant étudier dans des pays hispanophones.
4. Avantages professionnels : Sur le lieu de travail, avoir un certificat DELE peut être un atout précieux. Les employeurs recherchant des candidats avec des compétences en espagnol peuvent valoriser positivement la certification DELE comme preuve objective de compétence linguistique.
5. Exigence pour la nationalité espagnole : Dans le cas des immigrants recherchant la nationalité espagnole, le certificat DELE peut être une exigence. Cet examen démontre non seulement l’intégration culturelle, mais aussi la capacité à communiquer efficacement en espagnol.
6. Évaluation objective des compétences : Le DELE évalue de manière objective les compétences linguistiques dans les quatre principaux domaines : compréhension de lecture, compréhension auditive, expression écrite et expression orale. Cette évaluation globale fournit un aperçu clair et détaillé de la compétence du candidat.
7. Flexibilité et permanence : Comme mentionné précédemment, le certificat DELE n’expire pas, ce qui signifie qu’une fois obtenu, il est valide à vie. Cette caractéristique offre aux candidats la flexibilité d’utiliser leur certification à différents moments de leur vie selon leurs besoins et leurs objectifs.
8. Soutien dans les processus migratoires : Pour ceux qui cherchent à immigrer dans un pays hispanophone, le DELE peut être une exigence ou un facteur positif dans les processus migratoires, car il démontre la capacité à communiquer efficacement dans la langue locale.

Et enfin, pour des informations plus détaillées et à jour, sur la manière de s’inscrire, ou pour consulter les questions les plus fréquemment posées par les candidats, vous pouvez visiter le site web de l’Instituto Cervantes.