Cele według poziomu
A1 - BREAKTHROUGH
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 60 godzin zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Studenci dysponują bardzo ograniczonym wyćwiczonym i leksykalnie zorganizowanym repertuarem wyrażeń używanych w konkretnych i przewidywalnych sytuacjach.
- Mogą wchodzić w interakcje w prosty sposób, o ile rozmówca współpracuje.
- Posiadają zasoby, które pozwalają im zaspokajać pilne potrzeby związane z codziennymi sytuacjami, takie jak proszenie o bardzo konkretne rzeczy i dowiadywanie się o ich lokalizacji, pytanie, dokąd chcą się udać, udzielanie informacji na temat aspektów osobistych oraz radzenie sobie z ilościami, cenami i harmonogramami.
A2 - WAYSTAGE
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 90 godzin zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Studenci są w stanie poradzić sobie z ograniczonym repertuarem prostych zasobów językowych i pozajęzykowych, takich jak podstawowe struktury syntaktyczne (w tym zapamiętane frazy lub formuły) oraz bardzo ogólna wiedza o konwencjach społecznych i odniesieniach kulturowych świata latynoskiego.
- Wykorzystują swoje umiejętności, zdolności i postawy, aby zrekompensować trudności komunikacyjne.
- Komunikują się w sposób zrozumiały i jasny, nawet jeśli ich obcy akcent jest wyraźny, a w rzadkich sytuacjach zdarzają się przerwy i nieporozumienia.
- Funkcjonują w codziennych sytuacjach podstawowego przetrwania: pytają i odpowiadają na prośby, zdobywają podstawowe informacje w sklepach, bankach, urzędach pocztowych, środkach transportu itp., nabywają potrzebne im towary i usługi.
B1 - THRESHOLD
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 120 godzin zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Studenci mają możliwość skorzystania z szerokiego, ale prostego repertuaru poznanego słownictwa, struktur i formuł.
- Wykorzystują ogólną wiedzę o świecie latynoskim (odniesienia kulturowe, normy i konwencje o charakterze społeczno-kulturowym), której potrzebują, aby funkcjonować w różnych transakcjach, w których uczestniczą.
- Porozumiewają się odpowiednio w neutralnym rejestrze, choć z wystarczającą elastycznością, aby dostosować się do różnych sytuacji.
- Wypowiadają się z rozsądną dokładnością, chociaż wahają się lub zatrzymują, by pomyśleć o tym, co powiedzą, i popełniają błędy (zwłaszcza wymowy), zwłaszcza w nieprzewidzianych i napiętych sytuacjach.
- Wiedzą, jak poprosić kogoś o wyjaśnienie lub rozwinięcie tego, co właśnie powiedział.
- Są w stanie przeprowadzić transakcje, które są wymagane przy organizacji wyjazdu lub w trakcie jego rozwoju lub w mniej powszechnych sytuacjach w sklepach, wypożyczalniach samochodów, urzędach pocztowych, bankach itp.
- Potrafią składać skargi i szczegółowo opisywać nieprzewidziane sytuacje (kradzieże, wypadki itp.).
B2 - VANTAGE
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 150 godzin po wcześniejszym akredytowaniu poprzednich poziomów zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Studenci dysponują niezbędnymi zasobami językowymi i pozajęzykowymi, aby uczestniczyć w wymianie komunikacyjnej z dostatecznym stopniem płynności, precyzji i naturalności, tak aby ich rozmówcy nie musieli podejmować specjalnego wysiłku.
- Mają poziom świadomości języka, który pozwala im uniknąć błędów powodujących nieporozumienia i wykorzystać wystarczające zasoby, aby uniknąć sytuacji niejasności i wyjaśnić, co rozmówca miał na myśli.
- Posługują się szerokim repertuarem językowym, wystarczającym do wypowiadania się za pomocą argumentów i niuansów, bez większych błędów sformułowania i z wyraźną wymową.
- Rozważają efekt swoich uwag i biorą pod uwagę zarówno sytuację komunikacyjną, jak i swoich rozmówców, aby dostosować rejestr i poziom formalności do różnych okoliczności.
- Posiadają wystarczającą zdolność językową, aby nakreślić szczegóły problemu, przedstawiać roszczenia i rozwiązywać sytuacje konfliktowe za pomocą umiejętności argumentowania i używania przekonującego języka.
C1 - EFFECTIVE OPERATIONAL PROFICIENCY
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 180 godzin po wcześniejszym akredytowaniu poprzednich poziomów zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Studenci dysponują repertuarem zasobów językowych i pozajęzykowych, który jest wystarczająco szeroki i bogaty, aby komunikować się płynnie i naturalnie, prawie bez wysiłku.
- Posiadają rozbudowany i precyzyjny repertuar leksykalny, który pozwala im wyrażać niuanse znaczeniowe, eliminując niejasności i zamęt.
- Komunikują się płynnie i spontanicznie, bez wahania, nawet w skomplikowanych sytuacjach lub w niesprzyjających okolicznościach hałasu lub zakłóceń.
- Posługują się odpowiednim rejestrem dla każdego rodzaju sytuacji i działają spójnie i konsekwentnie w różnych rejestrach (znajomy, neutralny, formalny, uroczysty itp.).
- Posługują się umiejętnościami, zdolnościami i postawami, które są wymagane do przeprowadzania transakcji delikatnych lub o pewnym stopniu złożoności, takich jak dokonywanie ustaleń przez telefon, przeprowadzanie operacji bankowych o określonej złożoności, rozwiązywanie awarii zgodnie z instrukcjami telefonicznymi itp.
C2 - MASTERY
- Aby ukończyć ten poziom, należy poświęcić minimum 210 godzin po wcześniejszym akredytowaniu poprzednich poziomów zgodnie ze standardami Instituto Cervantes.
- Uczniowie dysponują zasobami językowymi i pozajęzykowymi, a także wystarczającą wiedzą deklaratywną, aby radzić sobie z wszelkiego rodzaju sytuacjami, także nieprzewidzianymi, oraz z komplikacjami, w jakie mogą być zaangażowani.
- Wyrażają się z precyzją, przyzwoitością i łatwością w posługiwaniu się językiem oraz są w stanie przekazać subtelne niuanse znaczeniowe.
- Działają płynnie w różnych rejestrach i dobrze znają wyrażenia idiomatyczne i potoczne.
- W szczególnie delikatnych lub złożonych sytuacjach potrafią ominąć trudności komunikacyjne z taką wprawą i dyskrecją, że rozmówca prawie ich nie zauważa.
- Posiadają wystarczającą zdolność językową, aby zrozumieć konsekwencje umowy lub dokumentu administracyjnego, pytać o obszary pracy inne niż ich własne, dokonują niuansów oceny propozycji, opisują niewidoczne objawy choroby, radzą sobie w nietypowych sytuacjach zawodowych itp.