Michal Kazimierczak
7 min 
Unter den vielen Schätzen der Stadt Murcia sticht die Kathedrale nicht nur durch ihre architektonische Schönheit hervor, sondern auch durch die Geschichten, die sie umgeben. In ihrem Inneren erstrahlt die Vélez-Kapelle als Meisterwerk der Renaissance- und Gotikskulptur, bewacht von den Markgrafen von Los Vélez, mächtigen Adligen, die ihre Spuren in der Geschichte Murcias hinterlassen haben. Doch unter all den Geheimnissen dieser Kapelle ist eines der faszinierendsten zweifellos die mysteriöse Kette, die sie umgibt. Es handelt sich nicht um irgendeine Kette, sondern um ein Werk, das Kunst, Geschichte und Legende auf so überraschende Weise verbindet, dass es bis heute Besucher und Experten gleichermaßen in seinen Bann zieht.
Die Legende des blinden und einhändigen Bildhauers
Die Überlieferung erzählt, dass um das Jahr 1500 ein Bettler nach Murcia kam und einen ungewöhnlichen Vorschlag machte: Er bat um Unterkunft und Nahrung im Austausch dafür, die größte und vollkommenste Steinkette zu schaffen, die je ein Mensch gesehen habe. Ein Bettler mit künstlerischen Fähigkeiten? Das weckte sofort die Neugier des Markgrafen von Los Vélez, eines mächtigen Mannes mit starkem Charakter, Herr dieser Ländereien.
Dieser Adlige jedoch war niemand, der leicht Vertrauen schenkte. Er nahm den Vorschlag des Fremden an, aber unter einer harten und gnadenlosen Bedingung: Sollte das Werk seinen Erwartungen nicht entsprechen, würde der Bildhauer zum Tode verurteilt werden. Man stelle sich den Druck vor: sieben Jahre Tag und Nacht an einer monumentalen, perfekten Kette zu arbeiten… oder zu sterben. Der Bettler nahm die Herausforderung an.
Nach sieben Jahren harter Arbeit war die Kette in der Nacht des 31. Dezember 1507 vollendet. Sie war ein Wunderwerk. Jedes Glied sah echt aus, als wäre es aus Metall geschmiedet und nicht aus Kalkstein gemeißelt. Der Markgraf war beeindruckt und zufrieden mit dem Werk und dem Ruhm, den es seiner Familie bringen würde.
Doch hier beginnt die Tragödie. Als der Bildhauer seine Absicht äußerte, Murcia zu verlassen, entschied der Markgraf, aus Angst, dass dieses Genie sein Werk an einem anderen Ort wiederholen und sein eigenes überstrahlen könnte, zu einer grausamen Tat. Er ließ den Bildhauer festnehmen, ließ ihm die Hände abhacken, damit er nie wieder arbeiten konnte, und riss ihm die Augen aus, damit er sein eigenes Werk nie wieder sehen konnte. Schließlich ließ er ihn für immer in einem dunklen und einsamen Gefängnis einsperren.
Diese Geschichte, so grausam sie auch ist, wurde von Generation zu Generation weitergegeben, und auch wenn niemand mit Sicherheit weiß, ob sich alles genau so zugetragen hat, ist es unmöglich, die Kette zu betrachten, ohne an das Drama und das verborgene Talent dahinter zu denken.
Wer war der Bildhauer wirklich?
Was jedoch sicher ist und mit bloßem Auge erkannt werden kann: Der angebliche Bettler war kein gewöhnlicher Künstler. In der Kette selbst sind Initialen eingraviert, die seine Identität verraten: Jacobo de Cartago.
Jacobo de Cartago war ein renommierter Bildhauer, und seine Signatur an der Kette wurde zum Hinweis, der es Historikern und Experten ermöglichte, die Legende mit realen Fakten zu verbinden. Die Inschrift war ein Akt des Stolzes und zugleich eine Art, die Urheberschaft an einem so beeindruckenden Werk zu beanspruchen.
Außerdem ist die Kette aus Kalkstein gemeißelt, der aus einem Steinbruch in der Nähe der Straße stammt, die Murcia mit Cartagena verbindet, im Gebiet, das als Puerto de la Cadena bekannt ist und der Kette ihren Namen gibt. Dieser Stein ist für seine Härte und Schönheit bekannt – ideale Eigenschaften für ein Werk dieser Größenordnung.
Die Kette im Detail: ein einzigartiges Werk
Die Kette, die die Vélez-Kapelle umgibt, ist keine gewöhnliche Skulptur. Sie besteht aus etwa 90 Gliedern, jedes etwa einen Meter lang, mit solcher Präzision gemeißelt, dass es schwer zu glauben ist, dass sie aus Stein und nicht aus Metall bestehen. Der Realismus, mit dem Jacobo de Cartago jedes Glied geschaffen hat, ist so beeindruckend, dass Erstbesucher sprachlos sind und sich fragen, welches Glied die Kette schließt… doch die Überraschung ist, dass ein solches Glied nicht erkennbar ist, was dem Werk eine zusätzliche mysteriöse Note verleiht.
Die Symbolik der Kette
Über ihren künstlerischen Wert hinaus hat die Kette eine starke symbolische Bedeutung. Im Mittelalter und in der Renaissance waren Ketten Symbole für Macht, Herrschaft und Kontrolle. Für die Markgrafen von Los Vélez war sie ein Mittel, ihre Autorität und ihren Einfluss über die Stadt und ihre Bewohner zu zeigen.
Doch die Legende vermittelt auch eine tiefere Botschaft: Künstlerische Schöpfung kann so wertvoll und mächtig sein, dass ihre Besitzer versuchen, sie zu kontrollieren oder sogar den Künstler zu vernichten, um ihre Exklusivität zu schützen. Die Geschichte des blinden und einhändigen Bildhauers ist eine düstere Erinnerung daran, wie Talent und Kreativität manchmal auf Gier und Angst treffen.
Die Kette heute: ein Schatz, der weiterhin fasziniert
Heute ist die Kette der Kathedrale von Murcia weiterhin eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Sie ist nicht nur ein Symbol der Geschichte und Kultur Murcias, sondern auch ein Zeugnis der Kunst und der Legende, die in jedem Winkel der Stadt miteinander verwoben sind.
Wenn man über den Platz vor der Vélez-Kapelle geht und die Kette betrachtet, kann man sich leicht die enorme Anstrengung von Jacobo de Cartago vorstellen, das Drama seines Lebens und die Magie, die er in jedes Glied gelegt hat. Touristen, Kunststudenten und Geschichtsliebhaber sind sich einig, dass dieses Detail die Kathedrale zu einem noch besonderen Ort macht.
Außerdem hat die Kette Künstler und Schriftsteller inspiriert, die in ihr eine perfekte Metapher für die Verbindung von Geschichte, Kultur und Erinnerung sehen. Jedes Glied steht für ein Kapitel der Stadt, einen in der Zeit eingefrorenen Moment, der darauf wartet, entdeckt zu werden.
Kuriositäten, die du vielleicht nicht kanntest
Wusstest du, dass der Puerto de la Cadena, das Gebiet, aus dem der Stein für die Kette stammt, seinen Namen genau diesem Werk verdankt? Es ist faszinierend, wie eine Skulptur einem Ort seinen Namen geben und zu einem Symbol werden kann, das Jahrhunderte überdauert.
Eine weitere Kuriosität ist, dass die Vélez-Kapelle neben der Kette auch andere beeindruckende Kunstwerke beherbergt, darunter Skulpturen und Altäre von großem Wert. Doch nur wenige Besucher achten so sehr auf die Kette, die wie ein „verborgener Schatz“ des Ortes ist.
Der verwendete Kalkstein ist außerdem für seine Widerstandsfähigkeit gegen Erosion bekannt, was dazu geführt hat, dass die Kette nach über 500 Jahren nahezu perfekt erhalten ist. Heute ist sie jedoch geschützt, damit sie auch zukünftige Generationen weiterhin beeindruckt.
Traust du dich, sie zu entdecken?
Wenn du Murcia besuchst, solltest du unbedingt zur Kathedrale gehen und die Kette der Vélez-Kapelle genau betrachten. Erinnere dich an die Geschichte des Bildhauers, der für seine Kunst litt, und bewundere die Präzision jedes Glieds. Lass dich von Legende und Geschichte umgeben und stelle dir vor, du berührst ein lebendiges Fragment der Vergangenheit.
Beim nächsten Spaziergang durch Murcia denke daran, dass diese Kette nicht nur gemeißelter Stein ist: Sie ist die Verbindung zwischen Kunst, Geschichte und Legende – ein ewiges Symbol der Stadt und der menschlichen Leidenschaft, Schönheit zu erschaffen, selbst wenn sie einen hohen Preis fordert.
