Carmen Hernández
6 min 
0 Comentarios
Seguro que en alguna ocasión has escuchado o leído frases como «se enfrenta a un problema» o «se enfrenta con un rival» y te has preguntado cuál es la forma correcta o si ambas son válidas. La verdad es que el verbo enfrentarse, que significa ‘hacer frente a alguien o algo, especialmente a un problema o peligro’, se usa con dos preposiciones diferentes: a y con, y cada una tiene un uso particular. Pero cuidado: hay otras formas que deberíamos evitar, como enfrentarse ante.
Vamos a descubrir juntos qué significa cada opción, cuándo usarla y qué errores se suelen cometer, para que no tengas dudas la próxima vez que hables o escribas en español.
¿Qué significa “enfrentarse”?
Antes de entrar en la diferencia entre las preposiciones, conviene entender bien el verbo enfrentarse. Este verbo implica una acción de hacer frente a algo o alguien que supone un reto, una dificultad o un conflicto. Por ejemplo:
- Los estudiantes se enfrentan a un examen difícil.
- El equipo se enfrenta con su mayor rival en la final.
En ambas frases, enfrentarse indica un choque o un desafío que debe superarse. El verbo puede usarse tanto con personas como con situaciones o problemas.
¿Por qué usar “a” o “con”?
En el español, las preposiciones acompañan a los verbos para completar su significado. En el caso de enfrentarse, tanto acomo con son posibles, pero cada una añade un matiz diferente.
- Enfrentarse a
Se usa cuando el sujeto se encuentra ante una situación, problema o peligro. Aquí, la preposición a señala el objeto indirecto a quien o a qué se dirige el enfrentamiento, especialmente cuando se habla de problemas, retos o circunstancias.
Ejemplos:
- Me enfrento a un problema complicado.
- La sociedad debe enfrentarse a la crisis climática.
- Los jóvenes se enfrentan a muchos desafíos en la vida.
En estos casos, la preposición a se asocia más con situaciones abstractas, problemas o ideas. Cuando dices “enfrentarse a un problema”, significa literalmente “hacer frente a un problema”.
- Enfrentarse con
Se usa para referirse a un enfrentamiento con personas o grupos, especialmente cuando hay un choque directo o una competencia. La preposición con indica la compañía o el adversario con quien se produce el enfrentamiento.
Ejemplos:
- El equipo se enfrenta con sus rivales en el partido.
- El boxeador se enfrentó con su contrincante en el ring.
- Los dos candidatos se enfrentan con propuestas muy diferentes.
Aquí, con subraya la relación de interacción o confrontación directa con alguien o algo animado, es decir, una persona, grupo o entidad con la que se mantiene una oposición.
¿Y “enfrentarse ante”?
Este es un error muy común que se observa mucho en medios de comunicación, en escritos y hasta en el lenguaje coloquial. La combinación “enfrentarse ante” no es correcta, aunque a veces parezca natural porque “ante” significa ‘delante de’, ‘en presencia de’.
Frases como estas:
- Nuestra generación se enfrenta ante un reto que nos deja desnudos.
- El doctor Fauci se enfrenta ante una epidemia.
- El equipo se enfrenta este domingo ante su rival.
No deberían usarse. Lo correcto sería:
- Nuestra generación se enfrenta a un reto.
- El doctor Fauci se enfrenta a una epidemia.
- El equipo se enfrenta con su rival.
El Diccionario Panhispánico de Dudas aclara que la preposición ante no debe usarse después de enfrentarse, porque el verbo ya implica la idea de ‘hacer frente’, y añadir “ante” es redundante y erróneo.
¿Se puede usar “enfrentarse” sin preposición?
Curiosamente, el verbo enfrentar (sin el pronombre reflexivo se) puede usarse también sin preposición, en una construcción activa y directa. Por ejemplo:
- Los policías enfrentan a los manifestantes.
- Nueve de sus partidarios enfrentan también órdenes de detención.
Aquí, enfrentar funciona como verbo transitivo y no necesita preposición porque el complemento es directo. En cambio, cuando usas enfrentarse como verbo pronominal, sí necesita preposición (a o con).
Resumen para no equivocarse
- Enfrentarse a + problema/situación/amenaza: Se usa para referirse a situaciones abstractas, peligros o retos.
- Enfrentarse con + persona/grupo/adversario: Se usa para referirse a enfrentamientos entre personas o grupos.
- No usar nunca “enfrentarse ante”, porque es incorrecto y redundante.
- Enfrentar (sin se)puede usarse sin preposición cuando actúa como verbo transitivo.
Algunos ejemplos para practicar
Para que te quede todo claro, aquí tienes frases correctas e incorrectas con sus correcciones:
| Incorrecto | Correcto |
| Se enfrenta ante un problema grave. | Se enfrenta a un problema grave. |
| Se enfrenta ante sus rivales. | Se enfrenta con sus rivales. |
| El doctor se enfrenta ante una crisis. | El doctor se enfrenta a una crisis. |
| El equipo se enfrenta este domingo ante otro equipo. | El equipo se enfrenta este domingo con otro equipo. |
¿Sabías que…?
El uso de las preposiciones a y con después de enfrentarse no solo es una cuestión gramatical, sino también cultural. En muchos países hispanohablantes, especialmente en América Latina, es más común escuchar enfrentarse a incluso para enfrentamientos con personas, mientras que en España se usa más la distinción clara entre a para situaciones y con para adversarios. Esto demuestra cómo la lengua está viva y evoluciona según el lugar y la costumbre.
Conclusión
Ahora que sabes cuándo usar enfrentarse a y enfrentarse con, evitarás caer en errores comunes y sonará mucho más natural cuando hables o escribas en español. Recuerda que enfrentarse es un verbo muy útil porque expresa valentía y acción ante desafíos, ya sean problemas o personas. Solo tienes que elegir bien la preposición y tu mensaje será claro y correcto.
Así que la próxima vez que hables de un desafío, dile a tus amigos: “Me voy a enfrentar a un gran reto” o “Mi equipo se enfrenta con el campeón del torneo”. ¡Y ya estarás usando el español como un verdadero pro!
