Te explicamos que en español es muy común decirle a alguien algo positivo cuando se ha arreglado especialmente, se ha cortado el pelo o vemos que lleva algo nuevo.
Esto se utiliza para romper el hielo, expresar que nos gusta algo o ligar con una persona. Las formas de reaccionar a los cumplidos pueden ser diversas.
Dar las gracias es lo habitual, pero también es frecuente “rebajar el cumplido”, es decir, quitarle importancia.
Por ejemplo, si nos dicen:
– ¡Qué reloj más bonito!
– ¿Éste? Me costó muy barato.
También es normal devolver el cumplido: «¡El tuyo es muy bonito también!»
A continuación, vemos algunas de las diferentes estructuras que podemos utilizar para hacer cumplidos, aunque existen muchísimas más en español.
1. ¡Qué…… más……!
¡Qué vestido más bonito! Usamos esta estructura para referirnos a personas u objetos. ¡Qué niño más mono! ¡Sería el equivalente en español a What a cute child!
2. ¡Qué / vaya …… tan………!
Esta estructura se puede usar de la misma forma que la anterior, es solo una variante. También se le puede añadir el “pero” ¡Pero qué chico tan interesante!
3. Se te da muy bien/genial…. (actividad)
Empleamos este para referirnos a habilidades, por ejemplo: «¡Qué bien se te da cocinar!» o «¡Se te da muy bien bailar!»
4. Estás + adjetivo
«¡Estás guapísima con ese vestido!»
5. ¡Cómo me gusta…!
«¡Cómo me gusta tu camiseta! o ¡Cómo me gustan tus pendientes!»
Esperamos que estas estructuras os ayuden a sonar más auténticos cuando habléis en español y también que sea más fácil relacionaros con españoles.
fuente: learnspanishslang
No hay comentarios en 5 formas de hacer cumplidos