La magia del Natale in Spagna

Il Natale e la Vigilia di Natale sono dietro l’angolo e in Spagna la celebrazione è colma di gioia e felicità. Il Natale non sarebbe lo stesso senza i regali e vogliamo regalarvi questo articolo in cui vi parleremo del fascino che avvolge queste festività in Spagna e nel resto del mondo.

In Spagna diciamo “¡Feliz Navidad!” per augurare una stagione gioiosa in generale, ma la Vigilia di Natale, che è il 24 dicembre, è come il preludio dell’evento principale perché è la sera prima di Natale, quando le famiglie si riuniscono per gustare una cena spettacolare e condividere momenti affettuosi.

E quanto alla scrittura, “Nochebuena” o “Noche Buena”? Beh, anche se l’RAE accetta entrambe le forme, è più comune scriverlo insieme e con la maiuscola iniziale, essendo nomi propri di festività, senza spazio! Nel caso di “Navidades”, quando ci si riferisce a un periodo dell’anno, è ammessa anche la scrittura in minuscolo: «Circa 2,4 milioni di passeggeri trascorreranno queste navidades negli aeroporti canari».

Qual è l’origine?

Il Natale in Spagna ha le sue radici nella tradizione cattolica, ma nel corso degli anni si sono aggiunti elementi unici e festosi. Il Natale, così come lo conosciamo, è una miscela di tradizioni di diverse culture. Inoltre, l’illuminazione delle strade e delle piazze con luci sfavillanti è una consuetudine che risale agli anni ’60.

Dall’illuminazione delle strade ai mercatini di Natale, tutto si combina per creare un’atmosfera magica che si trova solo in questo periodo dell’anno.

Quando si celebra in Spagna?

La magia inizia il 25 dicembre e si estende fino all’Epifania, il 6 gennaio. In queste date, sentirai spesso gli spagnoli dire “¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!” E se qualcuno ti augura “¡Felices fiestas!” è altrettanto valido.

La tradizione di Babbo Natale ha guadagnato popolarità negli ultimi decenni, specialmente a causa dell’influenza delle abitudini natalizie di altri paesi. È rappresentato come un personaggio simpatico e bonario, vestito con un abito rosso e bianco e una folta barba bianca.

Anche se per gli spagnoli la figura più radicata sono i Re Magi, che portano regali ai bambini il 6 gennaio, la presenza di Babbo Natale si è integrata nella celebrazione del Natale. In molte famiglie, specialmente quelle con bambini piccoli, Babbo Natale visita le case la notte del 24 dicembre per lasciare regali sotto l’albero di Natale.

La storia di Babbo Natale ha le sue radici in San Nicola, un vescovo vissuto nel IV secolo in quello che ora è la Turchia. San Nicola era conosciuto per la sua generosità e il suo amore per i bambini. Nel tempo, la figura di San Nicola è evoluta in diverse culture, dando origine alla figura moderna di Santa Claus o Babbo Natale.

Cosa sono i villancicos?

I villancicos sono canzoni natalizie che ci fanno sentire lo spirito festivo. Per le strade, nelle case, dappertutto! Ogni paese ha le proprie tradizionali canzoni natalizie.

Il loro origine risale a una forma di poesia prevalentemente coltivata in Castiglia, simile al zéjel. Tuttavia, prima di essere chiamate villancicos, hanno avuto altri nomi come “villancejos” o “villancetes”.

In Spagna, abbiamo alcuni classici come “Noche de paz”, “Campana sobre campana”, “La Marimorena”, “Los peces en el río”, tra gli altri. Sono quelle canzoni che ci fanno venire voglia di ballare e cantare e sono una parte essenziale del Natale. Quindi preparati a canticchiarle durante queste festività! E se non ne conosci nessuna, vieni al nostro Istituto e ti insegneremo a cantarne qualcuna, anche se non facciamo miracoli.

E come si celebra il Natale in altri luoghi?

Ora, usciamo un po’ dalla nostra terra e vi racconteremo come si vive il Natale in altri angoli del pianeta.

In Messico, la celebrazione natalizia è ricca di tradizioni. Le posadas, che rappresentano la ricerca di rifugio di Maria e Giuseppe, sono eventi comunitari che coinvolgono canti, pinatas e deliziosi tamales. La festa culmina con la celebrazione della Vigilia di Natale, dove le famiglie si riuniscono per cena per molte ore.

In Argentina, la Vigilia di Natale è celebrata con una cena speciale che spesso include agnello arrosto e panettone. La mezzanotte segna il momento dello scambio di regali e del brindisi in famiglia. Il Capodanno viene accolto con fuochi d’artificio e festeggiamenti per strada.

Venezuela: Le celebrazioni natalizie iniziano il 16 dicembre con la “Noche de los Tambores,” seguita dalle tradizionali messe di aguinaldo. L’arrivo del Nuovo Anno è festeggiato con musica, danza e una cena speciale che include piatti come le hallacas e il pan de jamón.

Puerto Rico: Le festività natalizie sono estese e molto allegre. Le parrandas, simili alle serenate, sono popolari, dove gruppi di amici visitano le case cantando villancicos. La celebrazione culmina con l’arrivo dei Re Magi a gennaio.

Colombia: Le celebrazioni natalizie iniziano con il “Día de las Velitas” il 7 dicembre, quando le strade si illuminano con lanterne e candele. La Novena de Aguinaldos, nove giorni di preghiere e canti, è una tradizione radicata che riunisce famiglie e amici.

Filippine: La celebrazione natalizia dei filippini inizia presto, spesso a settembre, e le strade si illuminano con colorate lanterne a forma di stella.

Russia: Il Natale viene celebrato il 7 gennaio a causa del calendario ortodosso. Il piatto principale è la “kutia”, una sorta di budino di grano. Ma Babbo Natale russo, Ded Moroz, porta i regali il 31 dicembre!

Regno Unito: Gli inglesi adorano la loro tradizionale cena natalizia con tacchino, accompagnata dal Christmas pudding e dai crackers. I Christmas Crackers sono essenziali nelle celebrazioni natalizie nel Regno Unito. Sono piccoli cilindri decorativi che contengono regali, barzellette e un piccolo “petardo”. Vengono posti sul tavolo durante la cena di Natale e la tradizione è che due persone tirino ciascuna estremità del cracker per aprirlo.

Scozia: L’arrivo del Nuovo Anno, noto come Hogmanay, viene festeggiato con entusiasmo attraverso eventi comunitari e spettacolari fuochi d’artificio.

Francia: La cena della Vigilia di Natale è un capolavoro culinario. Foie gras, ostriche e il classico “bûche de Noël” sono imprescindibili.

Italia: Gli italiani amano il cibo e a Natale non è da meno. Il famoso panettone e il piatto dei sette pesci sono tradizionali.

Marocco: Il Natale è una celebrazione multiculturale. C’è una miscela di influenze islamiche e cristiane! Le famiglie si riuniscono per gustare cous cous e tajine, e le strade sono piene di luci e colori.

Etiopia: La celebrazione del Natale, conosciuta come Ganna, include partecipare alle messe e preparare piatti tradizionali come il doro wat, uno speziato stufato di pollo. La vigilia di Ganna è un momento per riunioni familiari e giochi.

Giappone: La stagione natalizia significa godersi il pollo fritto della catena di fast food KFC, una tradizione adottata dagli anni ’70.

Australia: Dove l’estate è in pieno svolgimento, le famiglie si riuniscono per fare barbecue in spiaggia e godersi festeggiamenti all’aperto.

Olanda: Sinterklaas, l’equivalente olandese di Babbo Natale, porta i regali il 5 dicembre. Inoltre, al tavolo non possono mancare il “kerststol” (pane di Natale) e i deliziosi biscotti allo zenzero chiamati “speculaas”.

La Navidad è una festa che unisce le persone in tutto il mondo, ognuna con le proprie tradizioni e il proprio sapore speciale. Quindi, cari studenti, godetevi questo periodo magico, celebrate in grande e rendete questo Natale indimenticabile.

Dall’Istituto Hispánico de Murcia auguriamo a tutti Feliz Navidad e che Babbo Natale o i Re Magi vi portino molti regali!