Sinfín o Sin fin- el uso

Te mostramos la diferencia para que cuando las escribas no sea una incorrección.

Sinfín y sin fin tienen funciones gramaticales diferentes.

Cuándo usar sinfín

Sinfín es un sustantivo masculino; se refiere a una infinidad o muchedumbre de cosas o personas. Por tratarse de un sustantivo y funcionar gramaticalmente como tal, se escribe siempre en una sola palabra.

Por ejemplo:
Su esposa le hizo una escena en público y le dijo un sinfín de barbaridades. Habían planeado un sinfín de cosas para un viaje tan corto. Un sinfín de personas hacía fila frente al establecimiento.

Cuándo usar sin fin
Sin fin es una locución adjetiva; se emplea con el sentido de ‘sin número, ‘sin límite’ o ‘innumerable’, asimismo, tratándose de una correa, una cadena o un tornillo, significa que esta o este pueden girar continuamente, pues son cerrados. La expresión, como tal, se conforma con la preposición sin y el sustantivo fin. Debido a que gramaticalmente funciona como un adjetivo, aparece generalmente pospuesto a un sustantivo.

Por ejemplo:
Caminaron largo rato por una calle sin fin. En aquella época manteníamos charlas sin fin hasta las tantas. La cadena giraba interminablemente, pues era una cadena sin fin.

fuente: diccionariodedudas

Instituto Hispánico de Murcia | Spanish Courses in Spain