Las diferencias entre aun y aún

Aun, sin tilde, es equivalente a ‘incluso’, ‘hasta’, ‘también’ o ‘siquiera’, mientras que aún, con tilde, significa ‘todavía’.

Como tal, son palabras homófonas, y suelen dar pie a confusiones.

A continuación te ofrecemos algunos datos para evitar equivocaciones.

Cuándo usar aun

Aun es una palabra átona sin tilde. Como tal, puede ser sustituida por ‘incluso’, ‘hasta, ‘también’ o ‘siquiera’ cuando tiene un valor ponderativo.

Por ejemplo:

• Aun los delincuentes respetaban su autoridad.
• No invité a ninguno de mis amigos, ni aun a los más cercanos.
• Aun los más ansiosos saben que deben esperar su turno para ser atendidos.

Asimismo, aun, cuando tiene un valor concesivo, puede ser equivalente a ‘aunque’.

Por ejemplo:

• “Aun lloviendo, hacía sol”.

Cuándo usar aún

Aún es un bisílabo tónico que funciona como adverbio de tiempo. Como tal, solo es escrito con tilde cuando equivale a ‘todavía’.

Por ejemplo:

• Aún no sé cuándo celebraré mi cumpleaños.
• Esta mañana, cuando la vi, aún estaba impresionada.
• Aún no han traído la pizza.

Aún, además, puede tener un valor intensivo cuando aparece acompañado de otros adverbios como más, menos, mejor o peor.

fuente: diccionariodedudas

Instituto Hispánico de Murcia | Spanish Courses in Spain