Wusstest du, dass es spanische Wörter gibt, die in anderen Sprachen verwendet werden?

Alessandro Iraggi 25/07/2023 4 min 0 Bemerkungen
Instituto Hispánico de Murcia - Wusstest du, dass es spanische Wörter gibt, die in anderen Sprachen verwendet werden?

Der Spanische ist eine reiche und vielfältige Sprache, die in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt gesprochen wird und einen weitreichenden Einfluss auf andere Sprachen hat. Viele Wörter aus dem Spanischen sind in den Wortschatz anderer Sprachen übergegangen und werden weltweit von Millionen Menschen verwendet.

Einer der Gründe, warum das Spanische in anderen Sprachen so viel Einfluss hatte, ist seine lange Geschichte und seine weite geografische Verbreitung. Seit dem 16. Jahrhundert wird Spanisch in Amerika gesprochen, und seine Ausbreitung auf dem amerikanischen Kontinent brachte die Verbreitung zahlreicher Wörter und Ausdrücke mit sich, die heute Teil des Wortschatzes anderer Sprachen sind.

Außerdem war Spanisch eine Sprache von großem Einfluss auf die Weltkultur und -literatur, und viele literarische Werke auf Spanisch wurden in andere Sprachen übersetzt, wodurch der Wortschatz und die Ausdrücke des Spanischen weltweit verbreitet wurden.

Einige der am häufigsten verwendeten spanischen Wörter in anderen Sprachen sind:

Fiesta

Neben der Verwendung im Englischen wird dieses Wort auch im Französischen für ein Fest oder eine festliche Veranstaltung verwendet.

Guitarra

Dieses Wort wird im Englischen, Französischen, Deutschen und anderen Sprachen für ein Saiteninstrument verwendet.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Guitarra

Siesta

Es wird verwendet, um sich auf einen kurzen Mittagsschlaf oder eine Ruhepause während des Tages zu beziehen.

Patio

Es wird im Englischen verwendet, um auf einen Freiluftbereich zu verweisen, der normalerweise von Gebäuden umgeben ist.

Cafetería

Dieses Wort wird im Englischen und in vielen anderen Sprachen für ein Café verwendet, in dem Kaffee und andere Speisen serviert werden.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Cafetería

Cortado

Es bezieht sich auf eine Art von Milchkaffee.

Flamenco

Es bezieht sich auf einen Musik- und Tanzstil, der typisch für Andalusien ist.

Armada

Es bezieht sich auf eine Kriegsflotte.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Armada

Guerrilla

Dieses Wort wird verwendet, um auf eine Form des bewaffneten Kampfes zu verweisen, der in der Regel von kleinen Gruppen geführt wird.

Inquisición

Dieses Wort wird im Englischen und in anderen Sprachen verwendet, um auf ein System der religiösen und politischen Verfolgung zu verweisen, das hauptsächlich im 15. und 16. Jahrhundert in Spanien stattfand.

Mosquito

Dieses Wort wird im Englischen verwendet, um auf ein kleines stechendes Insekt zu verweisen.

Ojalá

Dieser Ausdruck wird in vielen Sprachen verwendet, um einen Wunsch oder eine Hoffnung auszudrücken und stammt vom arabischen Ausdruck “in sha’ Allah“, was “so Gott will” bedeutet.

Plaza

Dieses Wort wird im Englischen und in anderen Sprachen verwendet, um auf einen öffentlichen Platz zu verweisen, der normalerweise von Gebäuden umgeben ist.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Plaza

Salsa

Es wird verwendet, um auf eine typisch lateinamerikanische Sauce oder Würze zu verweisen.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Salsa

Torero

Es wird in anderen Sprachen verwendet, um auf einen Stierkämpfer zu verweisen.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Toro

 

Weitere spanische Wörter, die in anderen Sprachen verwendet werden, sind “burrito”, “churro”, “macho”, “piñata”, “taco”, “tango” und “vino”.

Der Einfluss des Spanischen auf andere Sprachen zeigt sich auch in der Vielzahl von Redewendungen, die aus dem Spanischen stammen und in anderen Sprachen verwendet werden. Zum Beispiel wird im Englischen der Ausdruck “hasta la vista” für den Abschied benutzt, und im Französischen wird “adieu” für “adiós” verwendet. Beide Ausdrücke haben ihren Ursprung im Spanischen.

Kurz gesagt, Spanisch ist eine reiche und vielfältige Sprache, die dank seiner langen Geschichte und seiner geografischen Verbreitung einen großen Einfluss auf andere Sprachen hatte. Viele spanische Wörter und Ausdrücke werden heute in anderen Sprachen verwendet, was die Bedeutung und den Einfluss des Spanischen auf die Weltkultur und -literatur widerspiegelt. Das Kennenlernen dieser Wörter und Ausdrücke ermöglicht es uns, die Vielfalt und den Reichtum des Spanischen und seine Rolle in der heutigen Welt besser zu verstehen.

Hat es Ihnen gefallen? Teilt es

GESCHRIEBEN VON Alessandro Iraggi

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Feedback-Daten verarbeitet werden..

Es gibt keine Kommentare zu Wusstest du, dass es spanische Wörter gibt, die in anderen Sprachen verwendet werden?

Einkaufswagen
Nach oben scrollen