¿Sabías que hay palabras españolas que se usan en otros idiomas?

Danial 25/07/2023 4 min 0 Comentarios
Instituto Hispánico de Murcia - ¿Sabías que hay palabras españolas que se usan en otros idiomas?

El español es una lengua rica y diversa, que se habla en numerosos países de todo el mundo y que cuenta con una amplia influencia en otras lenguas. Muchas palabras del español han pasado a formar parte del vocabulario de otros idiomas, y son utilizadas por millones de personas en todo el mundo.

Una de las razones por las que el español ha tenido tanta influencia en otros idiomas es su larga historia y su amplia difusión geográfica. Desde el siglo XVI, el español se ha hablado en América, y su expansión por el continente americano llevó consigo la difusión de numerosas palabras y expresiones que hoy en día forman parte del vocabulario de otras lenguas.

Además, el español ha sido una lengua de gran influencia en la cultura y la literatura mundial, y muchas obras literarias en español han sido traducidas a otros idiomas, difundiendo así el vocabulario y las expresiones del español en todo el mundo.

Algunas de las palabras españolas más usadas en otros idiomas son:

Fiesta

Además de su uso en inglés, esta palabra también se utiliza en francés para referirse a una fiesta o evento festivo.

Guitarra

Esta palabra se utiliza en inglés, francés, alemán y otros idiomas para referirse a un instrumento musical de cuerda.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Guitarra

Siesta

Se usa para referirse a una breve siesta o descanso durante el día.

Patio

Se utiliza en inglés para referirse a un espacio al aire libre, generalmente rodeado de edificios.

Cafetería

Esta palabra se utiliza en inglés y en otros muchos idiomas para referirse a un establecimiento donde se sirve café y otros alimentos.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Cafetería

Cortado

Se refiere a un tipo de café con leche.

Flamenco

Se refiere a un estilo de música y danza típico de Andalucía

Armada

Se refiere a una flota naval.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Armada

Guerrilla

Esta palabra se utiliza para referirse a una forma de lucha armada, generalmente llevada a cabo por grupos pequeños.

Inquisición

Esta palabra se utiliza en inglés y en otros idiomas para referirse a un sistema de persecución religiosa y política, que tuvo lugar principalmente en España en el siglo XV y XVI.

Mosquito

Esta palabra se utiliza en inglés para referirse a un pequeño insecto que pica.

Ojalá

Esta expresión se utiliza en muchos idiomas para expresar un deseo o una esperanza, y proviene de la expresión árabe «in sha’ Allah«, que significa «si Dios quiere«.

Plaza

Esta palabra se utiliza en inglés y en otros idiomas para referirse a una plaza pública, generalmente rodeada de edificios.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Plaza

Salsa

Se usa para referirse a una salsa o condimento típico de la cocina latina.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Salsa

Torero

Se usa en otros idiomas para referirse a un torero o matador de toros.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Toro

 

Otras palabras del español que se utilizan en otros idiomas incluyen «burrito», «churro», «macho», «piñata», «taco», «tango» y «vino».

La influencia del español en otros idiomas también se refleja en la presencia de numerosas expresiones idiomáticas que provienen del español y que se utilizan en otros idiomas. Por ejemplo, en inglés se utiliza la expresión «hasta la vista» para despedirse, y en francés se utiliza la expresión «adieu» para decir «adiós«, ambas expresiones tienen su origen en el español.

En pocas palabras, el español es una lengua rica y diversa que ha tenido una amplia influencia en otros idiomas, gracias a su larga historia y a su difusión geográfica. Muchas palabras y expresiones del español se utilizan hoy en día en otros idiomas, lo que refleja la importancia y la influencia del español en la cultura y la literatura mundial. Conocer estas palabras y expresiones nos permite comprender mejor la riqueza y diversidad del español y su papel en el mundo de hoy.

¿Te ha gustado? Compártelo

ESCRITO POR Danial

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios..

No hay comentarios en ¿Sabías que hay palabras españolas que se usan en otros idiomas?

Carrito de compra
Scroll al inicio