Sapevi che ci sono parole spagnole usate in altre lingue?

Alessandro Iraggi 25/07/2023 3 min 0 Commenti
Instituto Hispánico de Murcia - Sapevi che ci sono parole spagnole usate in altre lingue?

Lo ​​spagnolo è una lingua ricca e diversificata, parlata in numerosi paesi di tutto il mondo e con una vasta influenza su altre lingue. Molte parole dello spagnolo sono diventate parte del vocabolario di altre lingue e sono utilizzate da milioni di persone in tutto il mondo.

Una delle ragioni per cui lo spagnolo ha avuto così tanta influenza su altre lingue è la sua lunga storia e vasta diffusione geografica. Dal sedicesimo secolo, lo spagnolo è stato parlato in America e la sua diffusione nel continente americano ha portato con sé la diffusione di numerose parole ed espressioni che oggi fanno parte del vocabolario di altre lingue.

Inoltre, lo spagnolo è stata una lingua di grande influenza nella cultura e nella letteratura mondiale, e molte opere letterarie in spagnolo sono state tradotte in altre lingue, diffondendo così il vocabolario e le espressioni dello spagnolo in tutto il mondo.

Alcune delle parole spagnole più utilizzate in altre lingue sono:

Fiesta

Oltre al suo utilizzo in inglese, questa parola viene utilizzata anche in francese per indicare una festa o un evento festivo.

Guitarra

Questa parola è utilizzata in inglese, francese, tedesco e in altre lingue per indicare uno strumento musicale a corde.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Guitarra

Siesta

Viene utilizzata per indicare un breve riposo o pisolino durante il giorno.

Patio

È utilizzata in inglese per indicare uno spazio all’aperto, generalmente circondato da edifici.

Cafetería

Questa parola è utilizzata in inglese e in molte altre lingue per indicare un locale dove viene servito caffè e altri alimenti.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Cafetería

Cortado

Si riferisce a un tipo di caffè con latte.

Flamenco

Si riferisce a uno stile musicale e di danza tipico dell’Andalusia.

Armada

Si riferisce a una flotta navale.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Armada

Guerrilla

Questa parola si usa per riferirsi a una forma di lotta armata, di solito condotta da piccoli gruppi.

Inquisición

Questa parola viene utilizzata in inglese e in altre lingue per fare riferimento a un sistema di persecuzione religiosa e politica, che ebbe luogo principalmente in Spagna nel XV e XVI secolo.

Mosquito

Questa parola viene utilizzata in inglese per riferirsi a un piccolo insetto che punge.

Ojalá

Questa espressione viene usata in molte lingue per esprimere un desiderio o una speranza, e deriva dall’espressione araba “in sha’ Allah“, che significa “se Dio vuole“.

Plaza

Questa parola viene utilizzata in inglese e in altre lingue per fare riferimento a una piazza pubblica, di solito circondata da edifici.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Plaza

Salsa

Viene usata per riferirsi a una salsa o condimento tipico della cucina latina.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Salsa

Torero

Viene usata in altre lingue per riferirsi a un torero o matador di tori.

Instituto Hispánico de Murcia - Blog - Toro

 

Altre parole spagnole utilizzate in altre lingue includono “burrito”, “churro”, “macho”, “piñata”, “taco”, “tango” e “vino”.

L’influenza dello spagnolo in altre lingue è anche riflessa dalla presenza di numerose espressioni idiomatiche che provengono dallo spagnolo e vengono utilizzate in altre lingue. Per esempio, in inglese si utilizza l’espressione “hasta la vista” per congedarsi, e in francese si utilizza l’espressione “adieu” per dire “adios“, entrambe queste espressioni hanno origine nello spagnolo.

In poche parole, lo spagnolo è una lingua ricca e diversificata che ha avuto ampia influenza in altre lingue, grazie alla sua lunga storia e diffusione geografica. Molte parole ed espressioni dello spagnolo vengono utilizzate oggi in altre lingue, riflettendo l’importanza e l’influenza dello spagnolo nella cultura e letteratura mondiale. Conoscere queste parole ed espressioni ci permette di comprendere meglio la ricchezza e la diversità dello spagnolo e il suo ruolo nel mondo di oggi.

Ti é piaciuto? condividilo

SCRITTO DA Alessandro Iraggi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i tuoi dati di feedback..

Non ci sono commenti su Sapevi che ci sono parole spagnole usate in altre lingue?

Carrello della spesa
Torna in alto