Was ist magischer Realismus?

Fatima Shamssiantorfeh 10/04/2023 6 min 0 Bemerkungen
Instituto Hispánico de Murcia - Was ist magischer Realismus?

Der magische Realismus ist ein literarischer Stil, der Elemente des täglichen Lebens mit magischen oder fantastischen Elementen kombiniert und so eine Welt erschafft, die die Gesetze der Realität herausfordert, wie wir sie kennen.

Dieser Begriff wurde erstmals vom deutschen Literaturkritiker Franz Roh im Jahr 1925 geprägt, aber er wurde insbesondere in Lateinamerika populär, wo viele Schriftsteller diesen Stil nutzten, um einzigartige und innovative literarische Werke zu schaffen.

Der magische Realismus zeichnet sich durch seine Mischung aus Realität und Fantasie aus, indem er ein literarisches Universum schafft, in dem das Wunderbare und das Alltägliche auf natürliche Weise miteinander existieren. Unerklärliche Ereignisse, surrealistische Elemente, absurde Situationen und visuelle Metaphern sind einige der Mittel, die im magischen Realismus verwendet werden, um eine magische Atmosphäre in einer scheinbar normalen Realität zu schaffen.

Literatur

Einhundert Jahre Einsamkeit (1967)

Einer der repräsentativsten Autoren des magischen Realismus ist Gabriel García Márquez, der in seinem Werk “Hundert Jahre Einsamkeit” (1967) diesen Stil verwendet, um das fiktive Dorf Macondo zu erschaffen, wo sich magische Ereignisse und alltägliche Geschehnisse auf einzigartige Weise vermischen. Der Roman erzählt die Geschichte der Familie Buendía über mehrere Generationen hinweg mit Elementen des magischen Realismus, wie Levitationen, Regen von gelben Blumen und Charakteren, die jahrhundertelang leben. “Hundert Jahre Einsamkeit” gilt als eines der Meisterwerke des magischen Realismus und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Pedro Páramo (1955)

Ein weiteres wichtiges Beispiel für magischen Realismus ist der Roman “Pedro Páramo” (1955) des mexikanischen Autors Juan Rulfo. In diesem Werk schafft Rulfo eine magische und fantastische Atmosphäre in einem verlassenen Dorf in der mexikanischen Wüste. Der Protagonist Juan Preciado sucht nach seinem Vater Pedro Páramo in einem Dorf, wo die Lebenden und die Toten in einer weltlichen und surrealen Welt verschmelzen. Rulfo nutzt Elemente wie Stimmen der Toten, Geistererscheinungen und unerklärliche Ereignisse, um eine einzigartige und eindrucksvolle Atmosphäre zu schaffen.

Magischer Realismus auf Spanisch

Wie Wasser für Schokolade (1989)

Das Werk “Wie Wasser für Schokolade” (1989) der mexikanischen Autorin Laura Esquivel ist ein weiteres herausragendes Beispiel für magischen Realismus. Der Roman erzählt die Geschichte von Tita, einer jungen Frau, die ihre Emotionen durch das Kochen kanalisiert und deren Zubereitungen magische Auswirkungen auf die Menschen haben, die sie konsumieren. Das Werk kombiniert Kochrezepte, mexikanische Folklore-Elemente und phantastische Ereignisse, um eine Welt zu schaffen, in der Essen zu einem Werkzeug wird, um Emotionen auszudrücken und die Realität zu transformieren. Durch eine Erzählung, die reich an Metaphern und phantastischen Elementen ist, behandelt Esquivel Themen wie die Unterdrückung von Frauen, Rebellion und die Suche nach Identität, während sie eine farbenfrohe und evokative Vision des Lebens in Mexiko präsentiert.

Chronik eines vorhergesagten Todes (1981)

Chronik eines angekündigten Todes” (1981) des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez ist ein weiteres Werk, das den magischen Realismus herausragend nutzt. Der Roman erzählt die Geschichte eines angekündigten Mordes in einem kleinen Küstenort und nutzt Elemente des Magischen und Absurden, um eine fesselnde und spannende Handlung zu schaffen. Durch eine nicht-lineare Erzählweise und die Vermischung von Realität und Fantasie schafft García Márquez eine einzigartige Atmosphäre, die den Leser in die Geschichte eintaucht und die Natur der Realität und die Unausweichlichkeit des Schicksals in Frage stellt.

Der Tanz der Wirklichkeit (2011)

Der chilenische Autor Alejandro Jodorowsky hat auch den magischen Realismus in seinem literarischen Werk verwendet. “Das Tanz des Realitäts” (2011) ist eine romanisierte Autobiografie, in der Jodorowsky Elemente seines wirklichen Lebens mit fantastischen Elementen wie mythologischen Charakteren, surrealistischen Visionen und unerklärlichen Ereignissen kombiniert. Durch einen poetischen und symbolischen Stil schafft Jodorowsky eine einzigartige und provokative Erzählung, die den Leser einlädt, in seine innere Welt und seine Vision des Universums einzutauchen.

Nicht nur in Lateinamerika

Der chilenische Autor Alejandro Jodorowsky hat auch den magischen Realismus in seinem literarischen Werk verwendet. “Das Tanz des Realitäts” (2011) ist eine romanisierte Autobiografie, in der Jodorowsky Elemente seines wirklichen Lebens mit fantastischen Elementen wie mythologischen Charakteren, surrealistischen Visionen und unerklärlichen Ereignissen kombiniert. Durch einen poetischen und symbolischen Stil schafft Jodorowsky eine einzigartige und provokative Erzählung, die den Leser einlädt, in seine innere Welt und seine Vision des Universums einzutauchen.

Kino

Das Labyrinth des Pan (2006)

Abgesehen von literarischen Werken hat der magische Realismus auch andere Kunstformen wie das Kino beeinflusst. Filme wie “Pans Labyrinth” (2006) von Guillermo del Toro kombinieren fantastische Elemente mit der Realität des Spanischen Bürgerkriegs. Del Toro schafft eine dunkle und evokative Welt, die die Gesetze der Realität herausfordert und eine einzigartige und persönliche Vision des magischen Realismus im Kino präsentiert.

Die Stadt der verlorenen Kinder und Amélie

Filme wie “Die Stadt der verlorenen Kinder” von Jean-Pierre Jeunet und “Die fabelhafte Welt der Amélie” von Jean-Pierre Jeunet wurden ebenfalls als Beispiele des magischen Realismus im Film angesehen. Diese Filme verwenden visuelle, narrative und ästhetische Elemente des magischen Realismus wie die Darstellung des Fantastischen im Alltäglichen, die Mischung von Genres und die Schaffung einzigartiger visueller Welten, um Geschichten zu erzählen, die die Normen der Realität herausfordern und tiefe und komplexe Themen erforschen.” auf Deutsch übersetzen.

Was ist magischer Realismus?

Art

In der Malerei ist der belgische Künstler René Magritte für seinen surrealistischen Stil bekannt, der auch Elemente des magischen Realismus einbezieht. Seine Gemälde zeigen alltägliche Bilder und Objekte in ungewöhnlichen und evokativen Kontexten und schaffen so eine Welt, die die Logik und die Realität, wie wir sie kennen, herausfordert. Seine Werke wie “Der Sohn des Mannes” und “Das Verrat des Bildes” sind ikonische Beispiele für magischen Realismus in der Malerei, die die Vorstellungskraft und Reflexion des Betrachters wecken.

Bildende Kunst

Im Bereich der Bildenden Kunst hat der magische Realismus ebenfalls eine bedeutende Wirkung gehabt. Künstler wie Frida Kahlo und Remedios Varo, bekannt für ihre surrealistische Arbeit, wurden als Vorreiter des magischen Realismus in der Malerei angesehen. Ihre Werke zeigen oft fantastische und traumhafte Szenen, die die Gesetze der Realität herausfordern, aber auch mit Symbolik und visuellen Metaphern beladen sind und zum Nachdenken und Interpretieren einladen.

Der magische Realismus hat einen bedeutenden Einfluss auf die Literatur, den Film, die Kunst und die Kultur im Allgemeinen gehabt und sein Erbe dauert bis heute als literarischer und künstlerischer Stil an, der weltweit Menschen fasziniert.

Und du? Kennst du einige dieser Werke? Hinterlasse uns einen Kommentar unten!

Hat es Ihnen gefallen? Teilt es

GESCHRIEBEN VON Fatima Shamssiantorfeh

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Feedback-Daten verarbeitet werden..

Es gibt keine Kommentare zu Was ist magischer Realismus?

Einkaufswagen
Nach oben scrollen