Langue

À Murcie, l’été ne se vit pas, il se survit. Avec des températures qui frôlent les 40 degrés, des rues brûlantes et des nuits tropicales qui vous font douter si vous êtes en Europe ou aux Caraïbes, apprendre à parler le murcien estival n’est pas seulement une question d’identité… c’est une stratégie de survie ! […]

Avez-vous déjà reçu un e-mail commençant par « Querid@s compañer@s » et vous êtes-vous demandé d’où venait ce symbole étrange au milieu d’un mot ? Ou pourquoi certaines personnes écrivent-elles niñ@s ou alumn@s au lieu de « children » ou « students » ? Si la réponse est oui, continuez à lire car cet article […]

Chers amis, étudiants, familles, collaborateurs et rêveurs de la langue espagnole, Il existe des moments dans l’histoire où le monde semble s’arrêter. En mars 2020, lorsque le COVID-19 a commencé à se propager dans le monde entier, beaucoup d’entre nous ont eu le sentiment que quelque chose de profond était en train de changer. L’incertitude, […]

Si l’on vous demande ce que signifie « cien » ou « sien », vous n’aurez probablement aucun doute. Mais saviez-vous que ces deux mots se prononcent exactement de la même manière dans presque tout le monde hispanophone et que, pourtant, ils ont des significations très différentes ? De plus, bien les écrire peut rendre votre espagnol beaucoup plus […]

La lumière en espagnol symbolise la connaissance et la clarté, présente dans des expressions qui signifient comprendre ou découvrir quelque chose dans le langage.

Les expressions idiomatiques sont l’un de ces trésors que possède l’espagnol pour rendre la parole beaucoup plus amusante, expressive et, parfois, un peu mystérieuse. Vous est-il déjà arrivé que quelqu’un vous dise quelque chose comme « a grito pelado » (à cri pelé) ou « andar con pies de plomo » (marcher avec des pieds […]

Diphtongues en espagnol : règles d’accentuation dans les combinaisons vocaliques comme io, ie ou ua, avec accent dans des mots comme mío ou país.

¿Francés o español? Analizamos la intensa y silenciosa batalla por convertirse en la segunda lengua de influencia global frente al dominio del inglés.

L’un des doutes les plus fréquents – et les plus frustrants – pour les étudiants étrangers comme pour les locuteurs natifs, c’est de savoir quand et comment utiliser ces quatre formes apparemment identiques : « porqué », « porque », « por que » et « por qué ».

Quel tissu ! L’espagnol ne cesse pas de croître. Non seulement c’est une belle langue, riche et pleine d’expressions qui vous font rire, réfléchir ou tomber amoureux… C’est aussi une puissance mondiale. On estime qu’en 2050, plus  de 700 millions de personnes parleront espagnol dans le monde. Incroyable ? Attends de voir ce qui arrive. […]