Imparare lo spagnolo con le canzoni

Sicuramente avrete sentito uno dei vostri insegnanti sottolineare quali sfumature hanno in comune tutte le società, e quindi tutte le culture, che si sono succedute fino ad oggi.

La musica è necessaria e basica per lo sviluppo completo dell’essere umano. La cultura ha bisogno della musica per autodefinirsi, dato che la aiuta a comprendere la realtà, condivisa da un gruppo sociale rispetto ad altri gruppi o comunità culturali.

Inoltre si presuppone che le abitudini e costumi vengano trasmessi di generazione in generazione attraverso il processo di inculturazione, un processo attraverso il quale gli adulti insegnano e trasmettono la propria cultura alle nuove generazioni attraverso la ripetizione di regole e valori.

Proprio qui si manifestano dei fenomeni come gli scontri culturali, dove due persone con storie e influenze diverse vedono confrontarsi il loro modo di vedere le cose, i loro gusti e costumi personali, che devono cedere il passo alla convivenza nell’incertezza.

Pochissime persone vivono o si sono formate senza la musica. La passione dell’essere umano per la musica è universale, anche se ogni cultura dispone delle proprie specificità in termini di strutture musicali, generi e stili.

Tuttavia, le canzoni sono state considerate un veicolo adatto per l’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera (ELE), come si evince dal Piano Curricolare dell’Istituto Cervantes (PCIC), che afferma che le canzoni costituiscono un materiale didattico rilevante.

A nessuno può sfuggire il successo delle canzoni spagnole in tutto il mondo. Alcuni artisti musicali si sono trasformati in veri ambasciatori della lingua spagnola in tutto il mondo (almeno dal punto di vista mediatico).

Le canzoni sono una buona risorsa per imparare lo spagnolo?

Certo che lo sono, sono un mezzo per motivare gli studenti a imparare lo spagnolo e qualsiasi altra lingua.

La pronuncia nelle canzoni

Nelle lezioni di spagnolo, attraverso le canzoni si può lavorare sulla pronuncia in modo diverso, divertente ed efficace. Grazie alla musica possiamo lavorare sul ritmo, sulle pause, sull’intonazione e sul modo in cui si uniscono le parole per pronunciarle correttamente.

Consigli per imparare lo spagnolo con le canzoni

Al giorno d’oggi esistono molti strumenti per imparare le lingue attraverso la musica, come Spotify, ma se lo studente vuole imparare correttamente lo spagnolo e le basi della grammatica, è consigliabile seguire una metodologia.

È indubbio che la musica influenzi l’apprendimento di una lingua straniera. Questa è la metodologia che riteniamo conveniente seguire per imparare lo spagnolo con canzoni facili.

Scegliere le canzoni che ci piacciono e ascoltarle più volte è uno dei fattori più importanti per l’apprendimento.

Per cominciare, cercate di scegliere canzoni tranquille, come le ballate, con una pronuncia chiara, perché sono più facili da capire.

Un altro consiglio è quello di cercare i testi delle canzoni e di leggerli più volte. Mentre si ascolta la canzone, bisogna leggere bene il testo e cercare di cantarlo senza bloccarsi.

Per migliorare la pronuncia e dopo aver seguito i consigli di cui sopra, si dovrebbe provare a cantare senza guardare il testo.

Quali sono le canzoni più interessanti per imparare lo spagnolo?

Ad esempio, la canzone “Despacito” di Luis Fonsi e Daddy Yankee è il video musicale più visto nella storia recente della piattaforma YouTube. È una canzone estiva e leggera, con un testo facile e orecchiabile, semplice ed estremamente facile da memorizzare e ripetere, anche per chi non conosce lo spagnolo. È dai tempi della “Macarena” che non si conosceva un fenomeno simile.

Nel periodo natalizio, vi consigliamo di ascoltare i canti di Natale. Se vi trovate in Spagna, vi consigliamo di impararli e cantarli in modo da sembrare uno spagnolo vero e proprio.

Tipi di canzoni

Abbiamo stilato un elenco basato sulle canzoni didattiche che i nostri studenti ci hanno consigliato e che hanno utilizzato per l’apprendimento della lingua. Tra questi troviamo i seguenti brani:

Livello A1

In questo livello di spagnolo possiamo trovare canzoni come “Limón y sal” di Julieta Venegas o “Bonito” di Jarabe de Palo. Sono canzoni facili per i principianti e per conoscere il tempo presente indicativo. Per insegnare il verbo gustar, possiamo anche mettere in risalto la canzone spagnola di Manu Chao “Me gustas tú”.

Livello A2

Per imparare l’indefinito, possiamo trovare canzoni come “Se fue” di Laura Pausini o “Me enamoré” di Shakira. Con “Mi gran noche” di Rafael impareremo il futuro.

Livello B1

I Dúo Dinámico, diventati così di moda durante la pandemia con la loro canzone “Resistiré”, insegnano il tempo futuro e le frasi temporali. Per il congiuntivo e alcune sue strutture troviamo canzoni come “A Dios le pido” di Juanes, “La bicicleta” di Carlos Vives o “Ojalá que llueva café en el campo” di Juan Luis Guerra.

Livello B2

Conoscerete una grande varietà di aggettivi nelle canzoni di Pablo Alborán “Solamente tú” o “No importa que llueva” di Efecto Pasillo.

Vantaggi e svantaggi

Il vantaggio principale è che si può ascoltare la canzone tutte le volte che si vuole e se ci si sforza di riprodurre i diversi suoni e toni, l’accento sarà meno marcato quando si parla.

Le canzoni aiutano a lavorare sulla pronuncia e sull’intonazione e a migliorare l’espressione orale. Inoltre, imparerete nuove parole e avrete un vocabolario più ampio.

D’altra parte, è importante saper scegliere un brano adatto per lavorare sulla pronuncia, poiché a volte l’ascolto non è comprensibile. Potreste incontrare espressioni colloquiali, strutture o tempi complicati o che non avete ancora imparato.

È anche frequente trovare strutture diverse da quelle studiate in classe perché non si tratta di testi perfetti, in quanto la rima prevale sulla correttezza linguistica.

In conclusione, come si è visto nel corso dell’articolo, la diversità delle risorse e la profondità del mondo della canzone nell’insegnamento dello spagnolo sembrano infinite.